Mesopotamia, nº 8 junio 2000.
Boletín de información y solidaridad con el pueblo kurdo.
Fuentes de información:
Edición digital de Kurdish Daily News/ Ozgur Politika
Edición digital de Kurdistan Observer
Boletín informativo quincenal del CILDKT nº 170- 171- 172
INFO- TURK boletín nº 262 de JUNIO 2 000
Fuentes de información españolas:
El País días: 6-11-12- 14-15-17-19-26- 27
El Mundo días: 14-
La Nueva España (Asturias) 14
Le Monde Diplomatique Junio 00
Ardi Beltza marzo 2 000
Comentarios y sugerencias:
urriellu@nodo50.org
La diplomacia del terremoto.
La libertad de prensa pisoteada.
Actividad política general.
La construcción de pantanos en Kurdistán.
Durante el pasado mes de mayo la prensa española apenas se ha hecho eco de la situación política en Kurdistán y Turquía, aunque eso no significa que no haya existido ninguna información. Varios son los temas que han aparecido en sus páginas, que hacen referencia a Turquía principalmente, aunque como de costumbre, la información muy fragmentada, impide conocer el fondo de los asuntos y poder hacer seguimiento de esos temas.
Sin duda el tema estrella del mes ha sido el indulto concedido a Alí Agca, preso en una cárcel italiana acusado de intentar asesinar al Papa Juan Pablo II. Los principales periódicos españoles, EL MUNDO y EL PAIS, así como los de provincias, concedieron especial importancia al tema, dedicando amplios espacios al mismo durante varios días. Sin embargo la mayor parte de la información recogida hace referencia al atentado contra el Papa y al llamado Milagro de Fátima pretexto utilizado por la diplomacia vaticana para sugerir al gobierno italiano la puesta en libertad del ultraderechista turco. Solamente EL MUNDO en su edición del día 14 y EL PAIS el día 19, conceden importancia al pasado político de Agca, señalando su responsabilidad en el asesinato del periodista Abdi Ipekci en 1979. Se trata de una oportunidad perdida para explicar a la opinión pública los orígenes y andanzas de los grupos ultraderechistas Lobos Grises que en la década de los setenta aterrorizaron Turquía y Kurdistán, causando miles de muertes entre estudiantes, líderes izquierdistas, sindicalistas y nacionalistas kurdos.
El tema tiene gran interés, sobre todo si se tiene en cuenta que el citado grupo dependía políticamente de un partido, el MHP (Partido del Movimiento Nacional) de ideología fascista, que hoy forma parte del gobierno de coalición en Turquía.
El MHP (Milliyetçi Hareket Partisi) fue fundado a principio de los años sesenta, agrupando a los restos de un movimiento nazi, las Unidades Revolucionarias, que habían funcionado en Turquía durante la II Guerra Mundial. La disolución de las mismas y el encarcelamiento coyuntural de algunos dirigentes disgregaron el movimiento que en 1963 se reorganizó en el MHP dirigido por un militar golpista, Alparslan Turkes que se hizo llamar Basburg o Führer del movimiento panturanio. Este grupo de ideología nacionalista turca recrea el mito panturco o panturanio que pretende construir una patria común para todos los pueblos turcófonos desde el Adriático hasta Mongolia. Su discurso político incluye menciones expresas a la eliminación física de quienes se opongan a la unidad de todos los turcos del mundo. Su formación militar garantiza a Turkes y seguidores importante cobertura del Ejército y un protagonismo creciente en la vida política turca: participa en el golpe militar de 1960; desarrollo de un activismo ultra que se enfrenta al ascenso de grupos políticos radicalizados a partir de 1968, enfrentamiento con el incipiente nacionalismo kurdo en la década de los setenta, etc. La masacre de Maras en 1978, que causó cerca de 1 000 víctimas entre kurdos y alevis, fue obra de los Lobos Grises, siendo el pretexto usado por el gobierno turco para imponer el estado de excepción que todavía se mantiene en la actualidad vigente en parte de Kurdistán.
Alí Agca fue en su juventud miembro de esta rama militar del MHP, responsable de no menos de 5 000 asesinatos y miles de atentados, siendo él mismo responsable del atentado contra de Juan Pablo II, así como de un asesinato. Su excarcelación en Italia le permitió volver a Turquía donde enfrenta un juicio por asesinato de un periodista del diario Milliyet.
Parece importante dar a conocer estos hechos porque permiten una visión más amplia de la ideología de uno de los grupos políticos presentes en el gobierno, máxime en un tema tan sensible como son la visiones contrapuestas del ultranacionalismo turco y las aspiraciones nacionalistas kurdas.
El grupo DHKC, organización de izquierda revolucionaria turca, emitió un comunicado que hacía referencia al retorno de Agca y otros ultraderechistas anteriormente, señalando que el MHP sigue siendo en la actualidad el mismo partido que hace 20 años, dirigido por los mismos criminales y rodeado de pistoleros al servicio del Ejército y la oligarquía turca (Comunicado 117).
Todos estos antecedentes no son objeto de atención por parte de la clase política europea, que de forma contradictoria, aplica una política de sanciones (inútil por otra parte) contra Austria ante la presencia del xenófobo partido de Haider en el Gobierno y, al tiempo, se reúnen representantes del Parlamento Europeo con una delegación del gobierno turco en la que están presentes tres parlamentarios ultraderechistas.
La diplomacia del terremoto.
El proceso de acercamiento de Turquía a la Unión Europea continúa pese a todas las contradicciones y el evidente incumplimiento de los requisitos mínimos por parte de Turquía. En algunos periódicos han aparecido artículos que hablan de una diplomacia del terremoto para referirse al acercamiento entre Grecia y Turquía que está posibilitando la progresiva incorporación turca.
La edición española de Le Monde Diplomatique abordó este tema en su junio al igual que el periodista Manu Leguineche con un artículo publicado en la prensa asturiana. Este último señala que esta aproximación se inició con pequeños pasos que se enmarcaban en un contexto de solidaridad recíproca de carácter humanitario después de los terremotos del verano de 1999 pero luego se ha incrementado el nivel cualitativo del acercamiento. Para el periódico internacional los cambios políticos ocurridos en ambos países con la legada al poder de Simitis y Neder Sezer abren la posibilidad de incrementar todavía mas esta distensión. Señala cuatro elementos que influyen en este proceso: la necesidad de afrontar problemas comunes, el desarrollo de sociedades civiles independientes, el cambio de actitud de los medios de comunicación que hasta ahora fomentaban los estereotipos rivales y la necesidad de desarrollar unas relaciones económicas estables beneficiosas para ambas partes.
Para este analista la mayor dificultad procede de Ejército turco, formalmente pro occidentalista pero sin demasiada convicción práctica porque, coherencia obliga, de producirse esa convergencia el ejército perdería el protagonismo que tiene hasta hoy desde la proclamación de la República en 1923. En este proceso el problema de Chipre aparece como una seria dificultad para lograr una base permanente de acuerdos entre ambos países. Añade que los USA son quienes vienen presionando a Europa para garantizar la plena integración turca a cambio del mantenimiento de relaciones especiales en temas esenciales como la presencia occidental en Asia Central o la explotación del petróleo del Mar Caspio. En cualquier caso la integración dependerá de la disposición de los generales turcos en temas como democracia, derechos humanos y respeto de las minorías.
La libertad de prensa pisoteada.
Uno de los temas olvidados por los medios de comunicación españoles es el de la libertad de prensa. A lo largo de los meses de mayo y junio de este año se han sucedido una serie de prohibiciones y cierres de revistas y periódicos, kurdos en su mayoría. La ONG Periodistas sin fronteras emitió un duro comunicado denunciado las graves limitaciones que sufre en ese país la libertad de prensa. Desde 1988 han sido asesinados 21 periodistas y en la mayoría de los casos se trata de crímenes que permanecen sin castigo, cuatro permanecen en la cárcel, Yalçin Küçük, del izquierdista Hepileri, desde octubre del 98; Makbule Türk, del izquierdista Alinterimiz, desde julio 1999; Ayten Ozturk del izquierdista Kurtulus desde 1997 y Hassan Ozgun, desde 1993 del pro kurdo Ozgur Gündem. Además, cerca de cien periodistas están pendientes de juicios para los que se piden importantes penas, tanto de prisión como multas. Esta situación aparece como consecuencia de la Ley de Estado de Excepción, vigente en Kurdistán, que permite al Ejército y policía limitar el derecho a la libre expresión de forma arbitraria, detener periodistas, cerrar periódicos, revistas e incluso cadenas de TV.
En los últimos meses se ha desatado una fuerte ofensiva sobre la prensa kurda. Así se ha prohibido la circulación de Ozgur Halk, Yasanda Genclik, Ozgur Kadinis Sesi, Rewshen y la revista juvenil kurda Pine. Especial relevancia tiene el cierre del periódico kurdo 2000´de Yeni Gundem, aparecido el pasado 27 de mayo como sucesor del también prohibido Ozgur Bakis. En todos estos casos la decisión se ha tomado por el Supergobernador de Diyarbakir, encargado de coordinar la lucha en contra del PKK en la Región en Estado de Emergencia del Sureste del país (OHAL). La violación de la libertad de expresión es una práctica corriente en Turquía que este fue condenado en Estrasburgo tras perder un juicio recurrido por un periodista condenado a la cárcel por escribir un artículo en 1992 titulado "El problema kurdo es un problema turco" en la revista de izquierdas Iscilerin Sesi.
A todo esto hay que añadir la represión sobre escritores y editores. Este mes la policía confiscó el libro Un hombre de negocios kurdo: Hussein Baybasyn de Mahmut Baksi, y se pospuso una vez mas el juicio en contra de Nadire Mater por su libro, también requisado, Mehmedin Kitabi o libro de Mehmed. La palabra Mehmet se usa en Turquía para referirse en término coloquial a los soldados. En el libro cientos de Mehmet cuentan su experiencia en la guerra desarrollada en el Sureste contra el PKK.
Todavía mas, en la ciudad kurda de Batman se desarrolló este mes un juicio contra 8 periódicos locales por haber informado del Newruz (Día Nacional Kurdo) utilizando la letra W inexistente en el alfabeto turco, en lugar de hablar de Nevroz, expresión correcta en lengua turca.
También en Batman se editó un diccionario turco-kurdo, promovido por el Instituto Kurdo de Estambul que fue secuestrado 18 días después de su publicación. La obra de 1280 pags. y con 40 000 entradas es el trabajo mas serio desarrollado hasta ahora y tiene como base la variante kurmandji, hablada por varios millones de personas en Turquía y norte de Irak. El citado Diccionario, a la venta en el Centro Cultural Mesopotamia de Estambul, fue secuestrado de las librerías en Batman, y no se encuentra en el resto del país pese a tratarse de una publicación legal.
La construcción de pantanos en Kurdistán.
Turquía está llevando a cabo el Proyecto Gran Anatolia (GAP) en el territorio kurdo, consistente en la construcción de diversos pantanos y sistemas de regadío que pretenden, en términos oficiales, "generar los recursos necesarios ara garantizar el desarrollo del Sureste". Sin embargo, este proyecto, concebido ya en la época de Ataturk, permaneció dormido hasta el inicio de la guerra lanzada por el PKK en 1984 y su recuperación fue presentada por el movimiento kurdo como una variante mas en el proceso de destrucción y genocidio del pueblo kurdo desarrollado por Turquía, incluyendo aquí el desplazamiento de población, destrucción ecológica e inundación de lugares históricos.
En los últimos meses se está generando un importante nivel de confrontación entre gobierno turco y sociedad civil debido a las repercusiones del GAP. La prensa española ha recogido alguna información al respecto, pero reduciéndola al aspecto histórico- arqueológico y a la participación de un equipo de arqueólogos españoles en la recuperación de material en Zeugma, una de las ciudades a inundar. Solamente el mensual vasco Ardi Beltza, en la edición de marzo ha sido capaz de dar a conocer el contexto político de este conflicto que tiene ya implicaciones internacionales.
El GAP tiene prevista la construcción de varios pantanos gigantescos, algunos de los cuales están ya en funcionamiento como el Keban, Ataturk, Karakaya, Ilisu, etc. todos ellos situados en las cuencas del Eufrates y Tigris, lo que permitiría a Turquía gestionar los recursos hidráulicos de ambos ríos a costa de hacer dependientes del abastecimiento de agua a sus vecinos Siria e Irak, con quienes precisamente tiene serios enfrentamientos debido al problema kurdo.
En la actualidad el conflicto se centra en el pantano de Ilisu, junto a la frontera de Irak, que inundará la ciudad de Hassakeif, afectando a unas 30. 000 personas. Esta localidad está gobernada por el HADEP y en los últimos meses se viene desarrollando una fuerte campaña en la que están participando diversos grupos ecologistas y de Derechos Humanos que vienen denunciando las graves consecuencias que la definitiva construcción del embalse van a suponer sobre una población pobre y que en la mayor parte de los casos carece de títulos de propiedad para poder reclamar algún tipo de indemnización.
El debate sobre el futuro de Hassankeif ha salido ya al exterior con la aparición de grupos de apoyo en Francia, Alemania e Inglaterra, donde el Gobierno de T. Blair ha tenido que enfrentar una fuerte polémica tras la concesión de un crédito millonario para la construcción del embalse a una empresa británica. El alcalde Vahap Kushen ha realizado una breve gira por Europa que tuvo que ser interrumpida ante la presión del gobierno turco para que regresara al país y cesara en su campaña contraria a la construcción del embalse. Al igual que está ocurriendo con otros alcaldes del HADEP ha visto cómo se ha restringido su libertad de movimiento con la prohibición expresa de volver a salir de Turquía.
Es probable que en los próximos meses este tema se convierta en un tema conflictivo con impacto en Occidente. De momento ya está funcionando una importante campaña de firmas y denuncia promovida por el Instituto Kurdo de Berlín.
Actividad política general.
En lo que se refiere a la actividad política general entre los aspectos más significativos del mes de junio se pueden señalar la existencia de incidentes en las cárceles motivados por el intento por parte del estado de imponer un nuevo sistema penitenciario con celdas individuales, lo que permitiría controlar la actividad de los presos políticos que mantienen un sistema interno de organización que les permite organizar sus protestas y mantener una actividad política importante. Los incidentes mas graves se han producido en la cárcel de Bayranpachá donde murieron al menos cinco presos. Las movilizaciones en el exterior se han sucedido a lo largo del mes con decenas de detenciones por parte de la policía, que no ha podido detener la agitación ni parar la extensión del movimiento de protesta a otras cárceles donde se concentran presos políticos. Conviene recordar que en Turquía se calcula que el número de presos asciende a 70.000 de los cuales unos 10.000 están acusados de terrorismo. Las huelgas desarrolladas en años anteriores por diversas organizaciones políticas revolucionarias, turcas y kurdas, han culminado casi siempre de forma sangrienta. La última gran huelga fue protagonizada por los presos políticos de la prisión especial de Bursa el pasado abril, coincidiendo en la misma las organizaciones kurdas PKK y PRK/ Rizgari, así como las izquierdistas turcas TKEP, TDKP, DHP y TDP.
Precisamente este mes en dos juicios diferentes se aprobaron varias sentencias que incluyen pena de muerte a presos políticos de las organizaciones revolucionarias DHKP/C y TIKKO, esta última maoísta cercana al PKK. Aunque varias han sido conmutadas por cadena perpetua, dos, una de cada grupo se han mantenido al final, aumentando de este modo el número de presos condenado a muerte en espera de ver ejecutada la pena máxima. Organizaciones humanitarias internacionales siguen presionando al gobierno turco para que proceda a la abolición definitiva de la pena de muerte.
En el territorio kurdo también se produjeron novedades. Una de las más significativas quizás sea el levantamiento del estado de emergencia en la provincia de Van, síntoma de que el proceso de paz avanza, aunque sigue vigente la suspensión de garantías constitucionales en Diyarbakir, Tunceli/Dersim, Hakkari y Sirnak. Estos datos contradictorios no deben inducir a un exagerado optimismo. Las decisiones arbitrarias y autoritarias por parte del estado continúan. Así, este mes por poner algunos ejemplos, este mes se procedió a cerrar la sede de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) en Malatya; igualmente se confirmó la sentencia de un año de cárcel en contra de Yilmaz Çamlibel, presidente del pequeño partido pro kurdo DBP (Partido de la Democracia y la Paz) por unas declaraciones efectuadas ¡¡en 1992!!
Por su parte la Fundación para los Derechos del Hombre (TIHV) emitió un comunicado coincidiendo con los debates parlamentarios sobre la tortura en el país. Según este organismo humanitario, se puede afirmar que cerca de un millón de personas han sufrido alguna forma de tortura en el país en los últimos años, de los cuales ellos han gestionado unas 5 000 denuncias.
En lo que se refiere a la situación específica de Kurdistán, hay que anotar la suspensión de sus funciones del alcalde Ozalp, pueblo de Van, perteneciente al HADEP sin mediar ningún tipo de explicación. Cientos de personas han sido detenidas en el transcurso de manifestaciones ilegales para solicitar la libertad de A. Ocalan al cumplirse el primer año de su sentencia; importantes manifestaciones se celebraron en varias ciudades de Europa Occidental coincidiendo con este aniversario y la publicación de un documento de Amnistía Internacional en el que se denuncias las condiciones inhumanas y degradantes a las que Ocalan está sometido en la cárcel y el deterioro de su situación.
En los últimos días de junio se desató una nueva campaña represiva en contra del HADEP. Las crónicas diarias de Ozgur Politika informaban de las actuaciones policiales tanto en Kurdistán como enla parte turca del país, incluyendo Estambul. Según estas fuentes, la policía ha incautado documentación y detenido a decenas de militantes, incluidos dos miembros de la dirección central del partido.
Ante esta situación la actitud del gobierno turco sigue siendo la misma de siempre, negando la existencia de un problema kurdo en Turquía. El Jefe de Gobierno Ecevit realizó un viaje a Diyarbakir para clausurar el congreso provincial de su partido (DSP). Allí realizó unas declaraciones en las que señalaba que Turquía es una nación de la que forman parte todos los ciudadanos que allí viven, sin tener en cuenta su origen racial o lingüistico. Para el mandatario los problemas del Sureste son exclusivamente económicos y se resolverán consiguiendo incrementar el interés de los inversores extranjeros por la región. Este interés aumentará en la medida en que se pacifique la zona y finalice el terrorismo. Según él, los problemas referidos a escuelas, carreteras, agua corriente y electricidad se resolverán del mismo modo que se resolvieron otros anteriormente.
Curiosamente estas declaraciones triunfalistas vienen a coincidir con la publicación de un informe de 76 pags. realizado por un diputado de Van, perteneciente al partido turco DYP ( de la ex Primera Ministra tansu Çiller) en el que analiza la evolución de los indicadores socio- económicos referidos a la salud, educación, sanidad, agricultura, industria, turismo, etc. El resultado final muestra el avance de las desigualdades en el desarrollo entra la zona oeste de Turquía y la parte. Solamente referido al plano escolar se ofrecen datos esclarecedores. Indice de escolarización en Turquía 89%, mientras que en el Este es de 68% y el Sureste del 70%; el porcentaje de niñas sin escolarizar mas elevado aparece en Kurdistan: los tres primeros puestos son para Diyarbakir (61%), Erzurum (59%) y Urfa (46%).
La escolarización en niveles de enseñanza media o secundaria alcanza en Turquía una media del 39%, que en las regiones kurdas desciende al 25% en el este y el 18% en el Sureste. Los niveles universitarios son de un 23% para el conjunto de Turquía pero caen hasta el 11% en el este y el 4% en el Sureste.
Son definitivamente datos que nos ofrecen un panorama de la igualdad de oportunidades en Turquía para todos los ciudadanos/as del país.
|