Abdelkader el Farssaoui es un jóven musulmán Marroquí licenciado en lengua árabe por la Universidad de Marruecos, que también cursó estudios sobre el Islam y ha trabajado como periodista en su país. Llegó a España como inmigrante, y al poco tiempo de su estancia en Madrid pasó a desempeñarse como imam en la mezquita de Takoua, sita en el barrio madrileño de Villaverde.
El 22 de octubre de 2002, Abdelkader El Farssaoui ya aparece en la nota 2 de la Unidad Central de Información Exterior (UCIE) dependiente de la Policía Nacional, como confidente con el alias de “Cartagena”.
Los datos que proporcionó a la UCIE, permitieron que los servicios de inteligencia de la Policía Nacional pudieran conocer el liderazgo que Serhane ben Abdelmajid Fakhet, alias “El Tunecino” ejercía dentro del grupo llamado “Al Haraka Salafiya Al Yihadia” (Movimiento Salafista de la Yihad Combatiente) junto con su cuñado, Mustafá Maimouni, actualmente detenido en Marruecos acusado de dirigir el comando que atentó en Casablanca contra la “Casa de España” en Marruecos, el 16 de mayo de 2003.
Las informaciones proporcionadas a sus controladores de la UCIE por Abdelkader el Farssaoui, desde octubre de 2002 a febrero de 2004, prueban fehacientemente que durante todo ese tiempo los servicios de inteligencia del Estado español conocieron en todo momento y al detalle, el propósito y los movimientos del grupo terrorista al que se atribuyó la matanza del 11 de marzo de 2004. Sin embargo, la masacre se produjo y los líderes del comando —cuyo testimonio hubiera sido decisivo para el esclarecimiento de los hechos— según los informes oficiales se “inmolaron” el 3 de abril de ese mismo año haciendo estallar el apartamento en que permanecían, sito en la calle Martín Gaite del barrio madrileño de Leganés. Sobre este oscuro episodio que paradójicamente alumbra la verdad de lo que pasó con todas las letras de la expresión “sarcasmo sangriento”, ver: http://www.nodo50.org/gpm/11m/19.htm y http://www.nodo50.org/gpm/11m/20.htm
Pero quien el 7 de marzo de 2007 ha bordado esa verdad con sus declaraciones como testigo protegido 11.304 durante la vista oral del juicio, ha sido el propio “Cartagena”, cuando ante el Tribunal relata las circunstancias en que pudo ver a “El Tunecino”, hablando con un agente de los servicios de inteligencia en el “VIP” de la calle Velásquez —con el mismo agente que le había venido atendiendo a él en ese mismo bar— así como lo sucedido durante la reunión que sostuvo en el Parque Juan Carlos Primero con sus “controladores” de la UCIE, el 3 de abril de 2004, horas antes de que aquél apartamento de la calle Martín Gaite volara por los aires con todos los que allí dentro estaban encerrados.

Transcripción literal de la comparecencia del testigo protegido 11.304

• Ante el Ministerio Fiscal:
http://www.peones-negros.com/docs/Juicio/TranscripcionesVistaOral/TP_Cartagena_MF.pdf

• Ante los letrados de las acusaciones particulares:
http://www.peones-negros.com/docs/Juicio/TranscripcionesVistaOral/TP_Cartagena_AP.pdf

• Ante los letrados defensores de los acusados:
http://www.peones-negros.com/docs/Juicio/TranscripcionesVistaOral/TP_Cartagena_D.pdf

Vídeos de la comparecencia del testigo protegido 11.304

• Ante el Ministerio Fiscal
http://www.datadiar.tv/juicio11m/sesiones/20070307fiscal_testigop_11304.htm

• Ante los letrados de las acusaciones particulares
http://www.datadiar.tv/juicio11m/sesiones/20070307_acu_par_testigop_11304.htm

• Ante los letrados defensores de los acusados
http://www.datadiar.tv/juicio11m/sesiones/20070307_coacusados_testigop_11304.htm