Este es el relato de un compa, el Sebas, en que nos cuenta su
vivencia de Genova.
martes, 24 de julio de 2001 17:54
Genoa Social Forum: nuevamente la violencia a primera plana
Estimados amigos,
He llegado ayer por la mañana (lunes) de Génova. Para quien interese,
intentaré hacer un breve relato de lo que allí viví. No se puede
estar en todas partes, así que recomiendo las páginas de Indymedia.
http://barcelona.indymedia.org/ o en la web www.indymedia.org
También quiero decir que no he ido tomando notas de lo que pasó, así
que probablemente me olvidaré de algunas cosas por el camino, e
incluso puede que confunda algún lugar,.... Problemas de método,
vaya.
Aclaro también que llegué a Génova el Jueves, lo que significa que me
perdí la mitad del Forum, en concreto una parte fundamental y siempre
olvidada por los medios de comunicación: los debates y conferencias
monográficas sobre distintos temas. El Forum Social de Génova, como
lo fueron los anteriores, fue más que las manifestaciones
multitudinarias (que no es poco) y la violencia desatada por unos
pocos y por la policía. Digo el Forum Social, no movimiento
antiglobalización, porque antiglobalizadores (de la salud, de la
alimentación o de los derechos humanos) eran y son los que estaban
puertas adentro de las murallas que rodeaban el centro de Génova.
Por último pido disculpas por la longitud del mensaje.
- Dos autocares salimos el Miércoles 18 pasadas las 22:00 horas desde
Barcelona . Otro autocar lo había hecho ya (el lunes creo) también
desde Barcelona, y esa misma mañana desde Madrid. Un quinto autocar
lo hacía desde Valencia y un sexto desde Euskadi (desconozco las
fechas). A eso de las 00:00 llegamos a la frontera entre Cataluña y
Francia en La Llunquera. La policía española nos retuvo durante más
de 2 horas y además de pedir la documentación revisó las mochilas del
autobús una a una.
Hacia las 9 de la mañana nos detuvo la policía francesa tras pasar
Niza. Nos retuvieron durante más de 1 hora y revisaron un par de
mochilas escogidas al azar. Un poco más tarde, en la frontera
italiana volvimos a bajar del autobús a petición de las fuerzas de
seguridad y estuvimos parados durante otra hora por lo menos. Allí
nos recibieron también miembros de la organización del Genoa Social
Forum (GSF) que tenía en la frontera un equipo de gente para
presionar en caso de que los autobuses fueran retenidos.
Hacia las 2 de la tarde, tras largo viaje, llegamos al "Convergence
Center" donde se concentraba el comedor comunal, tenderetes y puestos
de las distintas organizaciones convocantes, una zona de asambleas,
un escenario y la cantina "el clandestino" que repartió agua y
bocadillos gratuitos en diversos momentos durante los días que duró
el evento. La organización del GSF fue, hay que decirlo, excelente.
Acampamos en el Estadio Carlini y bajamos inmediatamente para acudir
a la manifestación de esa tarde (día 19 a las 17:00): la
Manifestación Internacional de los Emigrantes. Desde el primer
momento sorprendió la cantidad exagerada de policía, la ciudad
sitiada con la mayoría de las tiendas cerradas y con muy pocos de sus
habitantes en las calles.
Con todo esta primera manifestación transcurrió tranquilamente entre
cantos y bailes y al grito de "Mutande" (muda, ropa interior). A este
grito de los manifestantes muchos genoveses mostraban calzoncillos y
bragas desde sus balcones en respuesta a la prohibición de Berlusconi
de tender la ropa en la zona roja para que los señores presidentes
vieran la ciudad más bonita (¡curioso sentido de la estética!). Los
50.000 manifestantes aplaudíamos a los que así lo hacían y hubo
momentos emotivos cuando gente mayor nos aplaudía y tiraba botellas
de agua y hasta comida para paliar el calor y la larga caminata.
La vuelta al Centro de Convergencia en la Piazza Rosseti se fue
produciendo lentamente y con normalidad. Poco después empezaría a
llover a cantaros y transcurriría la asamblea preparatoria de las
actividades de desobediencia civil del día siguiente. Básicamente, no
habría ese día una sóla marcha sino varias, para dar expresión a las
distintas estrategias de desobediencia civil y lugar a que las
distintas organizaciones ocuparan sus respectivos espacios.
Desconozco el proceso previo de discusión de todo esto, si no fue
posible llegar a una gran acción conjunta o si desde el principio se
pensó en esta posibilidad.
Así, ATTAC, Global Resistance y otras organizaciones (no encuentro la
lista por ningún lado) se concentrarían (nos concentraríamos) entre
Piazza Sarzano y Piazza Dante. Esta era la única manifestación que
había declarado que no tenía intención de entrar en la zona roja.
Iría hasta el muro y allí habría una manifestación festiva. Los Tutti
Bianchi se concentrarían al final de la vía XX Settembre. No conozco
bien la historia previa de los Tutti Bianchi (seguro que alguien de
la lista podrá ayudar). Por lo que sé, llevan una primera línea muy
pertrechada, vestida con elementos de protección que avanza muy junta
(en este caso hacia la zona roja) y de forma no violenta aguantando
las cargas de la policía mientras por detrás transcurre el resto de
la manifestación. El nombre viene de que van vestidos con monos
blancos. Por otro lado, la "Marcha Rosa", a la que acudiría buena
parte de la representación del Estado Español, se manifestaría en
otra de las zonas. En ésta última había una división entre "Marcha
Rosa Plateada" y "Marcha Rosa Rosa", en función de diferentes
opiniones sobre cómo responder a la policía si había una carga
violenta: la MRR pretendía o bien abandonar la zona retirándose un
poco o bien acostarse en el suelo, levantar las manos gritando no
violencia,... mientras la MRP pretendía responder a la violencia de
la policía. Los Sindicatos italianos de base irían por el Oeste. Del
Black Block no se sabía nada, sólo que iban a actuar: ellos
sencillamente van por su lado, no acuden a las asambleas, ni
participan en ninguna forma, simplemente garantizan una efectiva
acción policial. Aclaro que ésto no es un ataque contra el
anarquismo; me es igual si el Black Block está formado por
anarquistas, amantes de la velocidad o cristianos de base: son, en mi
opinión, un obstáculo fundamental para el crecimiento del movimiento
por una globalización alternativa y para el despertar de muchas
conciencias y sensibilidades adormecidas en nuestras sociedades.
Con estas nos fuimos al Carlini a dormir bien mojaditos.
- El día 20, tuvieron lugar las acciones de desobediencia que comenté
antes. En la de ATTAC, GR y otros, en la que estuve, la cosa
transcurrió bastante tranquila y de forma en general festiva. Se
incharon globos, se ataron flores a la valla de la zona rosa,
bailamos y cantamos, se pasaron distintos iconos al otro lado, alguna
gente se subió a la valla que nos separaba de la zona roja ondeando
banderas,... Sólo hubo un par de momentos en los que la policía atacó
con agua a presión en respuesta a los lanzamientos de botellas de
algunos incontenidos, eso sí mezclada con alguna sustancia porque a
la gente que estaba cerca le picaban los ojos y la piel. Al final se
decidió que todas las manifestaciones se juntarían de nuevo en el
Centro de Convergencia en Piazza Rosseti. En el momento en el que
empezábamos a salir hacia allí la policía comenzó a atacar con gases
lacrimógenos, así que hubo que salir un poco más rápido de lo normal.
El camino hacia Piazza Rosseti transcurrió tranquilo. Aún no sabíamos
casi nada de lo que había pasado en las otras concentraciones, sólo
que había habido mucha violencia policial. Justo antes de llegar nos
enteramos de que había habido un muerto. Primero se dijo que era un
Tutti Bianchi, luego ésto se desmintió. Por lo que sé a los Tutti
Bianchi literalmente los masacraron. Fue algo premeditado. No los
dejaron ni llegar a la zona en la que tenían previsto manifestarse.
Cuando fueron atacados aún no habían hecho nada. Los esperaron a
medio camino cuando aún no estaban preparados para aguantar la carga.
Les atacaron con gases lacrimógenos desde arriba y les entraron por
los flancos con una brutalidad inusitada. La tónica de la policía fue
la general: los golpes en la cabeza, patadas y maltratos ya en el
suelo y esposados,... Un chico de Madrid que iba con ellos de
"sanitario" tenía varios dedos rotos porque se puso la mano en la
cabeza para protegerse.
En la Marcha Rosa todo iba más o menos bien hasta que se cruzó con
ellos el Black Block, que traía consigo a la policía. Tras ésto la
policía comenzó a golpear a la gente de la Marcha Rosa mientras el
Black Block escapaba por otro lado. Ésta fue una tónica también al
día siguiente: el Black Block sirvió para que la policía entrara a la
carga en el resto de las marchas. Sobre ésto hay dos posibilidades,
no excluyentes: 1) quedó claro que había muchos policías vestidos de
Black Block, infiltrados en este grupo y armándola para facilitar la
intervención de sus compañeros uniformados; 2) los Tutti Bianchi
denunciaron que existió colaboración entre ambos grupos; dicen tener
fotos de vehívulos policiales proporcionándoles material para los
disturbios. De cualquier manera a mi no me interesa demasiado
averiguar la diferencia: los Black Block han servido para legitimar
(hasta cierto punto, claro, su actuación no es legitimable) la acción
policial y para romper las marchas pacíficas sembrando el
desconcierto y el caos entre gente a la que no tiene necesariamente
porque gustarle ni romperle la cara a nadie, ni que se la rompan.
En la Marcha Rosa había mucha gente de nuestro autobús. Los
testimonios dejan clara la brutalidad injustificada de la policía:
los dos chicos de Zaragoza detenidos (actualmente en prisión, no ya
en comisaría) habían llegado tarde y ni siquiera estaban
manifestándose con el grupo. Su delito parece ser que fue el ser
bastante "grandes" o "cachas" y con "pintas" que harían más creíbles
para el juez las acusaciones que se les imputarán. La gente con las
manos en alto y gritando no violencia, a veces agarrados de las manos
formando cadenas, eran igualmente golpeados salvajemente. En otro
mensaje remito un testimonio de un chico de Madrid detenido,
torturado y posteriormente liberado que ilustra bastante bien estos
puntos.
Una vez en el Convergence Center, tras una asamblea general en
italiano en la que se condenó la brutal acción policial, el grupo del
Estado Español nos reunimos en asamblea. En ese momento se hablaba,
creo recordar, de más de 100 detenidos de los que 40 habrían sido
liberados y de más de 200 heridos. Se elaboraban listas de
desaparecidos y se trataba de averiguar los nombres de los detenidos.
También se discutían posibles acciones de presión en apoyo a éstos.
Todo esto se hacía en contacto con la gente de "legal" (los abogados)
que trabajaban desde el Media Center y que a su vez estaban también
en contacto con el cónsul español. Tiempo había ya que durante toda
la tarde un helicóptero de la policía nos sobrevolaba continuamente,
impidiendo a veces escuchar lo que se decía, y las informaciones
hablaban de una ciudad tomada por las "fuerzas del orden" en la que
la organización recomendaba no abandonar el Centro de Convergencia
porque no podían garantizar nuestra seguridad en el desplazamiento a
los sitios donde dormíamos.
Finalmente, creo recordar que ya pasadas las 12 de la noche, la
organización consiguió autobuses que nos desplazaran hasta el Estadio
Carlini. Mientras esperábamos los autobuses, dos Black Block
increpaban y amenzaban a algunos coches que pasaban portando la
bandera roja comunista.
- El día 21 la gran manifestación comenzaba a las 14:00, pero tuvo
que comenzar una hora antes porque la gente simplemente no cabía en
el punto de reunión. Hacia la primera mitad de la manifestación
ibamos los internacionales, y detras de éstos las italianos. El
número de manifestantes se supone entre 200.000 y 300.000.
Al llegar a la altura del Centro de Convergencia a unos 300 metros
había una nube densísima de gases lacrimógenos. Los enfrentamientos
entre Black Block y policía habían comenzado. La primera reacción fue
sentarnos todos agarrados de las manos y esperar unos minutos. La
cosa se calmó y seguimos adelante. A partir de ahí y hasta las 17 más
o menos la cosa fue muy bien. Ambiente festivo en una manifestación
en la que no acertabas a ver ni el principio ni el final. Hacia las
15 se corrió el bulo de que habían suspendido la cumbre. Resultó no
ser cierto, pero eso lo supimos más tarde. Todos cantamos y bailamos:
"bella ciao", "bandera rosa", "hasta siempre". "Otro mundo es
posible" y "Liberiamo Genova" eran los slogans más cantados. Los
tambores tocaron samba toda la tarde. Mucha gente nos aplaudía desde
las ventanas. La complicidad de muchos genoveses, que nos echaban
agua desde los balcones para refrescarnos en un día de mucho calor y
nos apludían y saludaban nos proporcionó a todos momentos muy
emotivos. Éstos, proporcionan muchos más vínculos afectivos y ganas
de seguir trabajando que cualquier posible enfrentamiento
"victorioso" con la policía. Una victoria en términos "militaristas"
que, simplemente, no va a existir.
Lo que no sabíamos es que más atrás (la manifestación parece ser que
tenía 5 kilómetros) los Black Block habían entrado de lado, cortando
a la mani en 2, y con ellos la policía, que empezó a repartir a
diestro y siniestro. De nada pareció servir la estrategia de muchos
grupos de rodearse de cinturones de seguridad (gente formando una
cadena alrededor del grupo). La policía ya tenía lo que quería: una
disculpa (la violencia de un grupo de manifestantes) para arremeter
contra quien se pusiera por delante.
En nuestra zona, la cosa comenzó a ponerse fea al acabar la
manifestación. ¿Qué hacer ahora?, era la pregunta. Había tal cantidad
de gases lacrimógenos en el aire de Génova que en algunos momentos
nos picaban los ojos y la garganta pese a estar probablemente a más
de 1 kilómetro de cualquier disturbio. No sabíamos si podíamos volver
al Estadio porque la radio decía que había disturbios en esa zona.
Tampoco sabíamos si el camino hacia el Centro de Convergencia era
seguro (luego supimos que el CdeC había sido asaltado por la policía
a las 14, nuevamente persiguiendo a los Black Block según la versión
oficial). Otras fuentes (telefónicas) decían que la policía había
irrumpido en el estadio "persiguiendo al Black Block", en donde nos
esperaban los autobuses a las 23 horas. Así que varios miles de
personas nos fuimos dirigiendo hacia el Norte, tras más de una hora
de debatir que hacer y de intentar averiguar que zonas de la ciudad
eran seguras, rodeando así los disturbios. Tras bastante tiempo
caminando paramos a descansar y comer algo y finalmente a eso de las
20 horas vimos que el servicio de autobuses urbanos estaba
restablecido por lo que decidimos volver al estadio en bus.
A las 23:00 casi todos estabamos en los autobuses. Faltaban 6
personas. A las 24:00 nos enteramos de que la sede del GSF y el Media
Center estaban siendo atacados. No nos lo podíamos creer. Eso
siginificaba un grado de impunidad inimaginable: por un lado la sede
de la organización, que había estado un año entero preparando el
evento y negociando con el gobierno italiano; por otro lado el Media
Center, con los abogados y periodistas de la organización en pleno.
Por teléfono se nos pidió que abandonáramos Génova por lo que pudiera
suceder y esperáramos a esas 6 personas en la estación de servicio
más cercana a la ciudad, que cogerían un taxi en caso de ser posible.
Así, desde las 2 a las 5 de la mañana estuvimos esperándolos. Cuando
llegaron estaban aterrorizados y prefirieron no contar nada de lo que
pasó hasta el día siguiente.Esto es, más o menos lo que recuerdo de lo que contaron (nuevamente remito a las páginas de Indymedia). A las 00 hora empezaron a oir ruídos en el Media Center. La gente empezó a gritar que venía la policía y que ya habían entrado en la sede del GSF, que estaba enfrente. Se empezó a oir el ruido de los helicópteros, la policía y las ambulancias (hasta 50 creo que llegaron). La gente atrancó la puerta con algunos muebles. La policía entró por las ventanas y comenzó a golpear a alguna gente y les dio dos opciones: "podeis salir y respirar, o quedaros dentro y no respirar". La gente decidió igual quedarse dentro, consciente de que fuera iba a ser carne de cañon. Pensaban que al menos dentro sería más difícil que la policía actuara con impunidad, ya que no tenían orden de registro. La policía salió y empezó a atacar con los gases. Fue el tiempo justo para avisar a todos los medios de comunicación y llamar a la sede del GSF, en el edificio de enfrente, para ver si estaban bien. Parece que allí alguien acertó a descolgar el teléfono pero no podían hablar: a través del teléfono llegaron los sonidos de los golpes, los gritos, lloros,... algo muy grave estaba pasando. Luego pudieron ver como del GSF salieron 50 heridos graves. La gente salía en camillas, casi sin poder moverse. El edificio quedó lleno de sangre por todas partes: charcos por las escaleras, los muebles, todo destrozado. Los propios periodistas de los medios de comunicación destacados en Génova, al ir llegando y ver el espectáculo, comenzaron a gritar "policía asesina". Cuando entró la policía todo el mundo estaba durmiendo. Incluso en un principio se pensó que había nuevos muertos porque la policía estuvo sacando bolsas de plástico negro con forma humana y heridos completamente tapados con sábanas del edificio del GSF. En el Media Center, tras los gases, la policía entró. Siguió golpeando a los presentes. Subieron directamente al primer piso donde los abogados trabajaban y fueron directos al ordenador con las bases de datos sobre los detenidos e incautaron cintas de video y fotos testigo de su actuación y, posiblemente, de su relación con los Black Block y con el fomento de los distrubios. Esto quiere decir además que, como todos sabíamos, tuvieron a gente infiltrada dentro, porque sabían perfectamente donde estaba todo. - La vuelta a Barcelona no tuvo mucho que contar. Al llegar a Barna se celebró una rueda de prensa con declaraciones de la gente que estaba en el Media Center cuando irrumpió la policía. Un saludo. Sebas |