Caja Cantabria publica un libro dedicado a Rafael Alberti y María Teresa León
santanderciudadviva.com - 27/04/2004

http://www.santanderciudadviva.com/noticia.asp?Id=2787

La Obra Social de Caja Cantabria publica un volumen en el que se recogen las ponencias de los participantes en el ciclo de conferencias dedicado al centenario el nacimiento de Rafael Alberti y Teresa León y que se desarrolló dentro del Encuentro Internacional organizado por Julio Neira los días 4 y 5 de marzo de 2003.

El libro, con prólogo de Jesús Cabezón recoge los análisis de ocho expertos universitarios: Luis García Montero, de la Universidad de Granada, Francisco Javier Díez de Revenga, de la Universidad de Murcia, Irma Emiliozzi, de la Universidad de Las Lomas de Zamora en Buenos Aires, C. Brian Morris de la Universidad de Los Ángeles en California, Julio Neira, de la UNED de Madrid, Gregorio Torres Nebrera de la Universidad de Extremadura, Francisco javier Pérez Bazo de la Universidad de Tolouse Le Mirail y de Mariano de Paco de la Unuiversidad de Murcia.


Esta obra estará disponible para su venta al público en próximas fechas en las instalaciones del Centro Cultural Caja Cantabria en Santander y del Palacio Caja Cantabria en Santillana del Mar.


La aportación de Luis García Montero, de la Universidad de Granada, abre el libro bajo el epígrafe “Cuando Tu Apareciste". Aborda el encuentro entre Rafael Alberti y María Teresa León.


Desde que se conocieron a finales de la década de los años veinte, formaron una extraordinaria pareja en la que el amor convivió con la camaradería política y el compañerismo literario. María Teresa, escritora muy notable, injustamente oscurecida por la brillantez y la trascendencia histórica de su marido sacó a Rafael de las tinieblas de una profunda crisis existencial, como el poeta proclamó; en la prosa de sus memorias y en uno de sus más bellos poemas “Retornos del amor recién aparecido" y durante más de cincuenta años compartió los avatares de un largo exilio. En la ponencia se analiza la significación personal y literaria de esa convivencia.


Francisco Javier Díez de Revenga, de la Universidad de Murcia aborda la faceta pictórica de Alberti. El libro del poeta “A la pintura" está dedicado a Picasso y justamente Pablo Picasso es el único pintor vivo, en el momento de escribirse este libro, al que Alberti dedicará; un poema. Luego, Picasso será una referencia, un motivo de inspiración y casi una obsesión a lo largo de la vida de Alberti, por lo menos hasta 1991, fecha del centenario del pintor. En efecto, entre los poemas de la primera edición de A la pintura (1945), y que ya siempre; en todas ellas, destaca, por sobresalir en el conjunto, sin que ello signifique que desentone en absoluto, su poema titulado Picasso, con el que el libro se cierra.


Pero los poemas de Rafael Alberti sobre el pintor son, sin embargo, muchos más ya que en 1970 tuvo la oportunidad el poeta gaditano de editar en España un libro completo sobre el pintor, titulado “Los 8 nombres de Picasso" y “No digo más que lo que no digo", una verdadera joya bibliográfica, que vio la luz, con un buen número de expresivas ilustraciones, en Barcelona.


Se analizan en la ponencia la relación entre estos dos españoles exiliados, pero sobre todo su coincidencia en la concepción vanguardista del arte y de la poesía. La ruptura de lo establecido, la superación de los límites formales, la trasgresión del tiempo y del espacio, la consagración de formas, colores y objetos de la vida como seres en su representación artística con vida propia, es lo que, sin duda, más les ha unido, en el arte plástico o en el verbal: afinidad intelectual, estética, concepción del arte y de la belleza comunes.


Irma Emiliozzi, de la Universidad de Las Lomas de Zamora en Buenos Aires firma el apartado dedicado a la narrativa de María Teresa.


"Entre 1940 y 1963 el matrimonio Rafael Alberti-María Teresa León se exilió en la entonces próspera República Argentina. Fueron años de intensas y múltiples actividades, entre las que vale hoy recordar y sobre todo recuperar sus colaboraciones en el cine argentino, prácticamente desconocidas. apACon la excepción de La dama duende dirigida por Luis Saslavsky, Versión libre de Mª Teresa León y Rafael Alberti, que se estrenó en Buenos Aires en 1945 y cuya exhibición se prohibió en España durante mucho tiempo, poco se ha dicho sobre otras dos películas en las que los Alberti colaboraron: Los ojos más lindos del mundo, de 1943, con dirección de Luis Saslavsky, libro original: Les plus beaux yeux du monde de Jean Sarment y adaptación y diálogos de María Teresa León; y El gran amor de Bécquer, de 1946, con dirección de Alberto de Zavala, sobre la novela de Mª Teresa León y con argumento original de Rafael Alberti y Mª Teresa. La pareja se ajusta al modelo de artista integral conocedor y practicante del trabajo en diferentes lenguajes y soportes y partícipe de la tarea de equipo, modelo en el que sin ninguna duda este par de artistas se adelantaron a su momento y generación".


Gregorio Torres Nebrera de la Universidad de Extremadura firma la el capítulo titulado Mª Teresa León, Literatura y Memoria y el que se analiza "el intenso cultivo de la memoria, tanto de la personal como de la colectiva que realiza León. Su libro más importante es eso justamente, un testimonio de la memoria: Memoria de la melancolía. Pero, aunque tal libro es la mejor síntesis de la trayectoria literaria de esta autora, y por tanto del binomio literatura-memoria en su caso concreto, se puede rastrear el eso y expresión de esa memoria en otros varios registros parciales. Así, podemos distinguir entre la memoria histórica, la memoria personal y hasta la memoria pedagógica".


Un estudio sobre Alberti y el cine, de Brian Morris y el análisis de Francisco Javier Pérez Bazo “Vida Bilingüe de in refugiado español en Francia" completan el libro junto al estudio “Rafael Alberti en prosa: los senderos de la nostalgia" firmado por el coordinador de la edición Julio Neira".