| Lingvo | Formato | Titolo | Numero |
| es | Otra idea de la comunicación: el esperanto | 01/es | |
| es | doc | Otra idea de la comunicación: el esperanto | 01/es/doc |
| es | El esperanto en una página | 02/es |
| En español | En Esperanto | |
| El socialismo y la lengua internacional | 01/es | 01/eo |
| Esperanto y anarquismo | 02/es | 02/eo |
| Eugenio Lanti, el anacionalista | 03/es | |
| La eŭropa konstitucio kaj la maldekstro | 03/eo | |
| El movimiento por una globalización alternativa y el problema lingüístico | 04/es | |
| La aliaj Olimpikaj Ludoj / Las otras Olimpiadas | 05/es | 05/eo |
| La utilización del esperanto durante la guerra civil española / La utilització de l'esperanto durant la guerra civil espanyola / La utiligo de Esperanto dum la hispana intercivitana milito |
06/es 06/ca (en català) |
06/eo |
| El esperanto,
lenguaje auxiliar internacional Capítulo del Catálogo de la exposición sobre la memoria libertaria |
07/es | |
| "El fascio en el ejército" Libro histórico de Julio Mangada, de marzo de 1936, alertando sobre el peligro de golpe militar |
08/es | |
| "ĈU VI SCIAS? Dudek bazaj faktoj pri la palestina problemo" Broŝuro eldonita en 1967 de la Organizaĵo por la Liberigo de Palestino |
09/eo |
| Numero | En español | En Esperanto |
| Septembro 2003 | 01/es | 01/eo |
| Decembro 2003 | 02/es | 02/eo |
| Majo 2004 | 03/es | 03/eo |
| Septembro 2004 | 04/es | 04/eo |
| Februaro 2005 | 05/es | 05/eo |
| Septembro 2005 | 06/es | 06/eo |
| Majo 2006 | 07/es | 07/eo |
| Decembro 2006 | 08/es | 08/eo |
| Oktobro 2007 | 09/es | 09/eo |
| Junio 2008 | 10/es | 10/eo |
| Februaro 2009 | 11/es | 11/eo |
| Oktobro 2009 | 12/es | 12/eo |
| Marto 2010 | 13/es | 13/eo |
| Oktobro 2010 | 14/es | 14/eo |
Si deseas una copia en papel, contacta con nosotros
Se vi deziras paperan kopion, kontaktu nin