Considerando la urgente necesidad de una plena cooperación de los
libertarios a nivel internacional en la lucha contra el capitalismo,
Considerando que esta cooperación debe estar regida por los
procedimientos de la democracia directa y que ésta sólo será
posible con el uso de una lengua común a nivel internacional,
Considerando la imposibilidad de que esta lengua común pueda ser
alguna lengua nacional, en primer lugar, por la dificultad que supone el aprendizaje
de una lengua natural para la mayoría de los trabajadores, en segundo lugar,
por el agravio comparativo que supondría que una parte del movimiento
usara como lengua común su lengua materna y otra parte una lengua
aprendida a medias y, finalmente, por los problemas ideológicos generados
por el posible uso, como lengua común, de alguna de las lenguas coloniales
hegemónicas,
Resuelve
Manifestar que la Lengua Internacional Esperanto es, hoy por hoy, la más
adecuada para el establecimiento de relaciones horizontales e igualitarias entre los
trabajadores de todo el mundo y entre las organizaciones libertarias.
Animar a todos los entes de la CGT a que promuevan la difusión y
aprendizaje de la Lengua Internacional entre sus afiliados y simpatizantes.
Proponer a todas las organizaciones libertarias que fomenten el aprendizaje del
Esperanto a fin de poder emplearlo como lengua de trabajo en la coordinación
del movimiento libertario internacional.
Atesa la urgent necessitat d'una plena cooperació dels
llibertaris a nivell internacional en la lluita contra el
capitalisme,
Atès que aquesta cooperació cal que sigui
regida pels procediments de la democràcia directa i que
aquesta només serà possible amb l'ús d'una
llengua comuna a nivell internacional,
Atesa la impossibilitat de què aquesta llengua
comuna pugui ser cap llengua nacional, en primer lloc, per la
dificultat que suposa l'aprenentatge d'una llengua natural per a
la majoria del treballadors, en segon lloc, pel greuge comparatiu
que suposaria que una part del moviment usés com a
llengua comuna la seva llengua materna i l'altra part una
llengua mig apresa i, finalment, pels problemes ideològics
generats pel possible ús, com a tal llengua comuna,
d'alguna de les llengües colonials
hegemòniques,
Resol
Manifestar que la Llengua Internacional Esperanto
és, ara per ara, la més adient per a l'establiment de
relacions horitzontals i igualitàries entre els treballadors
de tot el món i entre les organitzacions
llibertàries.
Encoratjar tots els ens de la CGT a què promoguin la
difusió i aprenentatge de la Llengua Internacional entre
els seus afiliats i simpatitzants.
Proposar a totes les organitzacions llibertàries que
fomentin l'aprenentatge de l'esperanto per tal de poder-lo
emprar com a llengua de treball en la coordinació del
moviment llibertari internacional.
Atentinte la urĝan bezonon de plena internacia
kooperado de la liberecanoj en la batalo kontraŭ la
kapitalismo,
Atentinte ke tiu kooperado nepre estu regata de la
procedoj de la rekta demokratio kaj ke tiu ĉi eblos nur
per la uzo de komuna internacia lingvo,
Atentinte ke ne eblas, ke tiu ĉi komuna lingvo estos
iu nacia lingvo, unue kaŭze de la malfacilaĵoj por
la plejmulto el la laboristoj lerni naturan lingvon, due
kaŭze de la kompara ofendo, kiu estus la fakto, ke parto
el la movado uzus kiel komunan lingvon sian propran
denaskan lingvon kaj alia parto lingvon nur duonlernitan, kaj
fine kaŭze de la ideologiaj problemoj generotaj de la ebla
uzo, kiel tian komunan lingvon, de iu el la nun hegemoniaj
koloniismaj lingvoj,
Decidas
Deklari la Internacian Lingvon Esperanto kiel la nuntempe
plej taŭga por la starigado de horizontalaj kaj egalecaj rilatoj
inter la laboristoj de la tuta mondo kaj inter la liberecanaj
organizoj.
Kuraĝigi ĉiujn organojn de la ĜKL/CGT por
ke ili stimuligu la disvastiĝon kaj lernadon de la Internacia
Lingvo inter siaj gealiĝintoj kaj amikoj.
Proponi al ĉiuj liberecanaj organizoj la stimuligon de la
esperantolernado, cele al ebligi la uzadon de esperanto kiel laboran
lingvon en la kunordigado de la internacia liberecana movado.
Resuelve
