Tras varios años de revisión, por fin disponemos de un diccionario sistemático, amplio y profesional.
Se trata del más completo y exhaustivo diccionario Español-Esperanto hasta la fecha, y uno de los más importantes de una lengua nacional al esperanto.
Contiene 50.750 entradas con abundantes modismos, frases hechas, expresiones populares, metáforas, refranes… es decir, todos aquellos giros cuya versión al esperanto (o a cualquier otro idioma) exige, por lo general, no una traducción literal del texto sino de su significado subyacente. También presta especial atención a palabras y modismos del español en América.
|
|
|
|
