Tradukita de R. Laval el la franca originalo, kiu aperis en 1988. La nunaj eventoj konfirmas la klarvidon de la aŭtoro kaj la urĝan bezonon je mondskala aliorientiĝo.
"La klimataj konsekvencoj de la termika poluado de la atmosfero ebligas aperon de ekologia katastrofo kaŭzonta egan plialtiĝon, je ĉirkaŭ 80 m., de la nivelo de la maroj. Nu, dum la kemia poluado estas jam longe konata, la termika poluado, ankoraŭ nun estas praktike nekonata. (...) La industria utiligado de la suna energio estas la esenca temo de tiu ĉi libro, tiom pli, ke ĝi havas konsekvencon feliĉan kaj tute sendependan de la teknikoj, sur kiuj ĝi kuŝas, ĉar ĝi kontribuas al forigo de la kanceriga influo de la ĉirkaŭaĵo..."
|
|
|
|
|
|
