Este diccionario es una puesta al día del “Diccionario 2002”. Por su actualidad y características, se convierte en el diccionario de bolsillo más recomendable.
Se han usado como base el monumental “Gran Diccionario Español-Esperanto” de Fernando de Diego y el “Nova Plena Ilustrita Vortaro” de SAT, y se han comparado sistemáticamente varios diccionarios manuales bilingües, tanto del español como del esperanto. La parte esperanto-español contiene más entradas de lo que correspondería a un modesto diccionario manual para intentar paliar, en lo posible, la inexistencia, por el momento, de un Gran Diccionario Esperanto-Español que complemente al de Fernando de Diego.
|
|
|
|
