MENOR HERIDA POR CARABINEROS CHILENOS:

DERECHOS DEL NIÑO  ( Caso CHL 191198.DN )

El Secretariado internacional solicita su URGENTE intervencion en
relacion con la siguiente situacion en Chile.

Breve descripcion de la situacion:

Varias organizaciones chilenas, entre las cuales el Comite de
Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU), organizacion
miembro de la red de OMCT, han expresado su profunda
preocupacion por las heridas infligidas a una niña en la poblacion
de Santa Teresa, en Chile.

De acuerdo a la informacion recibida, la menor Paula Lagos, de 16
años de edad, se encontraba en compañía de dos amigas en una
plaza pública.  Momentos antes, un grupo de jóvenes habia
manifestado a favor de la detención de Augusto Pinochet y debido
a esto, un grupo de Carabineros organizo un operativo para buscar
a los manifestantes.  De acuerdo a nuestras fuentes, los policias
efectuaron disparos hacia los pobladores, hiriendo gravemente a la
menor, quien conversaba con sus amigas.

Un tío de la menor, solicitó ayuda a los mismos Carabineros para
trasladar a la herida hacia un centro asistencial o llamar una
ambulancia, pero estos se negaron,  señalandole que si no se
retiraba sería detenido. De acuerdo a la informacion, la menor solo
pudo ser conducida a un hospital 10 minutos despues.

 Una vez llegados al Hospital Sótero del Río, el funcionario de
Carabineros que estaba de turno para estos casos, se negó a
interponer la denuncia y familiares le manifestaron que recurrirían a
la policía de Investigaciones. Momentos después llegó al mismo
hospital un civil en compañía de dos carabineros, quien dijo ser
Fiscal y tomó declaraciones a los familiares, informándoles que
serían citados al tribunal, lo que hasta ahora no ha sucedido.

 La menor se encuentra actualmente internada en el Hospital
Sótero del Río en la  Unidad de Cuidados Intensivos, sufriendo de
parálisis en sus extremidades inferiores, conectada a un ventilador
mecánico y con una infección al pulmón que la tiene, en este
momento, entre la vida y la muerte.

Acciones solicitadas:

Favor escribir a las autoridades de Chile urgiendolas a:

i.llevar a cabo una investigacion completa e imparcial sobre las
heridas sufridas por la menor Paula Lagos debido a los disparos
efectuados por los Carabineros, a fin de identificar a los
responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales,
civiles y/o administrativas del caso;

ii.asegurar a la menor adecuada reparacion y compensacion
economica y moral, incluyendo tratamiento medico integral gratuito;

iii.garantizar, en general, los derechos humanos y las libertades
fundamentales y adecuar sus acciones al derecho internacional y
a las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones:

Presidente de la Republica, Eduardo Frei Ruiz-Tagle,  Palacio de
la Moneda
Santiago, Chile, Fax:+562 694 5080

Ministro del Interior, Sr. Raul Troncoso, Ministerio del Interior,
Palacio de la Moneda, Santiago, Chile, Fax: +562 696 8740 - 699
2165

Ministra de Justicia, Sra. Maria Soledad Alvear, Ministerio de
Justicia
Morand‚ 107, Santiago, Chile, Fax: +562 695 4558

Ministro de Relaciones Exteriores, Sr, Jose Miguel Inzulza,
Ministerio de Relaciones Exteriores, Catedral 1158, Piso 3,
Santiago, Chile
Fax: +562 696 8796 - 672 6274

Ginebra, Noviembre 19 1998

Favor indicar el codigo de este llamado en su respuesta

Organizacion Mundial Contra la Tortura
Organisation Mondiale contre la Torture
World Organization Against Torture

Case Postale 119
37-39 rue de Vermont
CH-1211 Ginebra 20 CIC

Tel.: (+ 41 22) 733 31 40
Fax : (+ 41 22) 733 10 51

E-mail: omct@iprolink.ch

http://www.omct.org/