El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones en defensa de la democracia y de los derechos humanos en Chile aprobadas durante la dictadura del General Pinochet,

- Vistas sus resoluciones de 18 de noviembre de 1993, sobre el juicio por el asesinato del ciudadano europeo D. Carmelo Soria Espinosa en Chile( ), de 20 de junio de 1996, sobre la amnistía a los supuestos secuestradores de Carmelo Soria( ), que fue asesinado por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), localizados y hoy impunes, de 18 de septiembre de 1997, sobre el juicio por los desaparecidos y las víctimas españolas durante la dictadura del general Augusto Pinochet( ) y de 19 de febrero de 1998, sobre la nominación del general Pinochet como senador vitalicio en Chile( ),

A. Considerando que el antiguo dictador chileno Augusto Pinochet ha sido detenido en Londres por las autoridades judiciales británicas a instancia de las autoridades judiciales españolas,

B. Considerando que sobre el general Pinochet pesan graves acusaciones por la comisión de delitos internacionales en relación con la muerte o desaparición de miles de personas durante su dictadura militar y, entre ellos, decenas de ciudadanos comunitarios,

C. Considerando que el Tratado de la Unión Europea de 1992 establece determinadas obligaciones de colaboración entre los Estados miembros en materia de lucha contra la delincuencia internacional, especialmente en su artículo K, y que esas disposiciones han sido reforzadas por el nuevo Tratado de la Unión Europea de 1997, sobre todo en su artículo 31 de la versión consolidada,

D. Considerando que la actuación independiente de los órganos judiciales en defensa del imperio de la ley constituye un fundamento esencial del Estado de Derecho,

1. Felicita a las autoridades judiciales españolas y británicas por su eficaz colaboración en la detención del general Pinochet;

2. Reafirma su compromiso con el principio de justicia universal para la protección de los derechos humanos, de acuerdo con los Tratados internacionales suscritos por los distintos Estados miembros, e insta a las autoridades competentes a interpretarlos conforme a  los fundamentos del Tratado de la Unión Europea y a los instrumentos de derecho derivado acordados por el Consejo;

 3. Insta al Gobierno español a que, en caso de que las autoridades judiciales lo requieran, solicite con la mayor rapidez la extradición del general Pinochet al objeto de que pueda comparecer en las diferentes causas abiertas en España sobre los delitos que se le imputan;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a los Gobiernos británico y español, a la Presidencia del Consejo, a la Comisión de la Unión Europea y al Gobierno de Chile.