Ir a pagina principal  


OTHER LANGUAGES

There are a compilations in: German, French,
Italian, and Portuguese ,
with documents
writes for El Libertario and/or about the Venezuelan anarchism (translations from
Spanish and originals).
If you know other similar text, please contact us:
ellibertario@nodo50.org

Es gibt a Compilations 
in: Deutsch, Französisch, 
Italienisch und
Portugiesisch, 
mit Dokumenten,
schreibt für die libertäre 
und / oderüber den 
venezolanischen 
Anarchismus 
(Originale und
Übersetzungen aus
dem Spanischen). 
Wenn Sie andere wissen, 
wie Text, kontaktieren
Sie uns

Ci sono alcune compilations 
in: documenti tedesco,
francese, italiano e portoghese, con scrive 
per il libertario e / o sul Venezuela anarchismo (originali 
e traduzioni 
dallo spagnolo). 
Se conoscete altricome
testo, non esitate a contattarci

Estas son recopilaciones en: alemán (8 textos), francés (12 textos), italiano (11 textos) y portugués (12 textos),
con documentos escritos para El Libertario y/o acerca del anarquismo venezolano
(traducciones desde el castellano y originales).
Si conoces otro texto similar, comunícate
con nosotros.
ellibertario@nodo50.org



r Venezuela:
Revolução e Contra-Revolução Midiática
(Pablo O, 15.04.04)

e Venezuela:
gasoduto binacional
com a Colômbia
e Chevron Texaco
(.txt, 15.07.04)

Anarquismo na Alemanha na visão
de um latino
(ANA, 10.05.04)

El Libertario # 35, 2003, Editorial
(.txt, 10.05.03)

Resposta
conseqüente
a perguntas repetidas
(txt, 07.07.03)

DEUTSCH

cse Die Fata Morgana
der sozialen Revolution(PDF, 15.03.13)

cse Interview mit Rafael Uzcátegui - Mitglied
im Kollektiv der anarchistischen Zeitschrift
El Libertario in Caracas(PDF, 15.06.12)

cse Kuba: Auf der Suche nach den Interessen
der Nation Zur Beschlagnahmung von "EL LIBERTARIO" durch den Zoll
(PDF, 15.05.13)

cse Dossier von Texten 
in deutscher Sprache
(PDF, 03.05.12)

cse Venezuelas soziale Bewegungen: der schwierige Weg zur Autonomie
(doc, 35 kb, 05.03.11)

cse Vetelca: Die Geschichte der ersten bolivarischen Maquila Fabrik in Venezuela
(doc, 35 kb, 16.11.10)

cse Venezolanische Arbeit zwischen Chavez und den Golpistas
(txt, 14.11.10)

cse Interview mit der (A) Zeitschrift El Libertario, Venezuela
(txt, 07.11.10)

cse Venezuela: Gewerkschaften zwischen serviler Bürokratie und Auftragsmord
(txt, 07.09.10)

cse Die Beziehungen zwischen Kuba und Venezuela aus anarchistischer Perspektive
(txt, 07.07.03)

Venezuela: Eine Revolution mit einem Kadaver im Mund
(Graswurzelrevolution,
# 330, 2008)

Wir brauchen
keinen weiteren Krieg
(.txt, 15 kb, 2008)

Den Tauben
predigen: Chavismus
und Anarchismus
in Venezuela
(Oktober 2007)

Der Sender RCTV
und die angebliche Demokratisierung der Kommunikation
(.text, 2007)

Hugo Chavez aus der Sicht venezolanischer AnarchistInnen
(Text, 2007)

Depolarisierung
und Autonomie : Herausforderungen Venezuelas zu den Sozialbewegungen
nach D-3
(Text, 2007)

Wer genau hinsieht, sieht keine Revolution: Anarchistische Perspektive der "Bolivarianischen Revolution"
in Venezuela
(Text, 2007)

Libertäre Erklärung von Caracas //
29. Januar 2006

Venezuela: Eine folgerichtige Antwort
auf wiederholte Fragen
(Text, 2002)






FRENCH

cse Déclaration
anarchiste sur la mort
de Hugo Chavez
(PDF, 04.03.13)

cse Venezuela: l'assassinat
de Sabino Romero
(PDF, 04.03.13)

cse Venezuela, élections 2012 : un cirque qui va, un autre qui vient…
(PDF, 15.05.12)

cse Cuba : Saisie du journal “El libertario”
de Caracas
(PDF, 15.05.12)

cse Venezuela, "Un socialisme pétrolier"
(PDF, 15.05.12)

cse Éditorial
El Libertario # 65
(PDF, 15.08.12)

cse L’anarchisme
en Amérique latine:
Une esquisse de
son histoire, de ses caractéristiques et
de ses perspectives
(PDF, 15.08.12)

zq Déclaration
anarchiste sur la mort
de Hugo Chavez:
Ni deuil, ni célébration!
L’heure de l’autonomie des luttes sociales
est arrivée!
(DOC, 900 kb, 05.03.13)

zq Dossier de textes 
en français 01
(PDF, 900 kb, 03.05.12)

zq Dossier de textes 
en français 02
(PDF, 900 kb, 03.05.12)

zq Criminalisation
et mort contre
le peuple Yukpa
(Text, 22 kb .doc, 15.10.10)

zq Rencontre avec
Nelson Mendez
(PDF, 700 kb, 01.12.10)

zq Manifestation
réprimée au 
Venezuela
(Text, 22 kb .doc, 15.06.10)

El Libertario prend
la parole
(PDF, 700 kb, 01.09.09)

Chomsky,
le bouffon de Chavez
(text, 50 kb, 2009)

de Venezuela:
Le gouvernement bolivarien contre l’autonomie des syndicats
(text, 25 kb, 2009)

Interview en mars 2008 mené par Charles Reeve, anarchiste français, de deux membres de l’ El Libertario
(text, 23 kb, 15.08.08)

"Nous avons
une vérité en face
de nous et nous
devons la dire"
(text, 23 kb, 15.08.08)  

Chavez et l'anarchisme
(text, 23 kb, 15.08.08)  

aw Merengue
vénézuélien
(text, 140 kb, 15.08.08)  

L'anarchisme
au Venezuela, passé
et présent
(text, 14 kb, 15.07.08)

Vénézuela 2008:
vision et proposition libertaire pour
le moment actuel
(text, 14 kb, 15.04.08)

ele Une perspective
anarchiste
et antiautoritaire
sur la situation
du Vénézuela
(PDF, 300 kb, 15.09.07)

Interview
"La Libertaria", novembre 2007
(text, 13kb, novembre 2007)

Entretien avec
juan-mi de
Los Dolares, mai 2005(text, 14 kb, Mai 2005)

El Libertario
du Venezuela
(text, 10kb, Mars 2005)

Venezuela:
la Révolution
ne sera pas...
pour tout de suite !
(text, 18kb .txt, fevrier 2005)

ITALIANO

de Funerale di Stato, Amnesia e Anarchismo
- Risposta alla dichiarazione della
FAU prima della morte
di Chavez
(PDF, 08.05.13)

de Ne’ lutto ne’ celebrazioni ma autonomia delle lotte social - dichiarazione pubblica sulla morte di Hugo Chavez
(PDF, 08.03.13)

de Due note su
Monsanto e transgenici in Venezuela: Favole, bugie ed OGM
(PDF, 08.05.13)

de La rivoluzione
patriota: Venezuela criminalizza la protesta popolare con le leggi antiterroriste
(PDF, 03.05.13)

de Anarchismo
e Carceri - “Frammenti” per comprendere la critica antiautoritaria
e abolizionista delle prigioni
PDF, 03.05.13)

de Il governo cubano confisca il Periodico
El Libertario
PDF, 03.05.13)

de Venezuela: ucciso Sabino Romero
PDF, 04.03.13)


de Chi salverà il Venezuela dal petrolio? Intervista a Nelson Mendez
(PDF, 03.12.12)

de Dossier di testi in lingua italiana
(PDF, 900 kb, 03.05.12)

de Relazioni Cuba-Venezuela: una prospettiva libertaria
(txt, 10 kb, 01.11.10)

de La protesta
sociale In Venezuela
(PDF, 700 kb, 01.11.10)

de CUBA: Una voce libertaria
a cura degli anarchici
di “El Libertario”
(txt, 700 kb, 01.10.10)

sa El Libertario si manifesta e dice
(PDF, 700 kb, 01.09.09)

de Venezuela:
Nessuna
concentrazione
del potere è rivoluzionaria
(text, 6 kb, 01.01.09)

hy Intervista con
alcuni esponenti del gruppo anarchico
“El Libertario” (2006)
(text, 7 kb, 01.05.09)

gt Nessun mito
chavista, anzi
(text, 7 kb, 01.05.09)

fr Venezuela:
Terrore a Perijá
(text, 10 kb, 01.01.09)

de Editorial
El Libertario # 52,
2008
(Text, 45 kb .doc)

vg Autoritarismo "sinistro" del XXI
secolo:
il "Comandante Hugo"(Alex, Da "Kronstadt",
Gennaio 2008)

re Il Venezuela oggi: complessità
e menzogne
(Text, 22 kb .doc, 15.10.06)

sa Manifesto Solidale
con gli anarchici ed
i movimenti sociali
del Venezuela
(text, 30 kb, 2007)

La repressione
di Chavez
(Text, 40 kb, .txt)

Venezuela 2006:
A sinistra de Chavez
(Text, 25 kb, .txt)

Parlando
della situazione venezuelana
(.txt, 10kb, 03.06.06)

Caracas: Apertura
del CESL e della biblioteca sociale
(.txt, 7kb, 15.01.05)

Editoriale di
El Libertario # 38, 2004
(.txt, 5kb, 29.03.04)

Un certo libello bolivariano
(.txt, 10kb, 15.02.02)

Lavoratori
e sindacati oggi
in Venezuela: una prospettiva libertaria
(.txt, 13 kb, 28.02.02)

PORTUGUES

cd Uribana: Não
seremos cúmplices
do massacre
(PDF, 04.04.13)

cd Venezuela: assassinaram
Sabino Romero
 (PDF, 04.03.13)

cd Comunicado sobre
a morte de Hugo Chavez
(PDF, 15.08.12)

cd O Anarquismo na América Latina: um esboço em volta de sua história, características e perspectivas
(PDF, 15.08.12)

cd Dossier de textos em Português
(PDF, 900 kb, 03.05.12)

se Os corpos
das mulheres como campo de batalha
(txt, 5 kb, 01.10.10)

se Conversando
com El Libertario
(PDF, 700 kb, 01.09.09)

América do Sul: anarquistas e antimilitaristas
dizemos NÂO a guerra
(.txt, 20 kb, 05.03.08)

 Sem paz não há revolução possível
(Miguel Martin .txt, 15 kb, 15.03.08)

Chavismo e Anarquismo hoje
na Venezuela (2007)
(.txt, 19 kb, 01.07.07)

4 Manifesto de solidariedade com os anarquistas e os movimentos sociais
da Venezuela
(IFA .txt, 15 kb, 01.07.07)

3 "Revolução Bolivariana:
um discurso de
esquerda e uma
prática que favorece
à globalização
econômica"
(ANA, 11k, 15.06.07)

2 Falando
da situação
venezuelana
(Rosa Negra, 15.06.06)
Ir a la ultima edicion de El Libertario
Ir al archivo de anteriores El Libertario
Ir a los textos y folletos libertarios
Ir a cosas para descargar
Ir al indice de enlaces
Ir al catalogo de distribucion de materiales
Maneras de ayudar a El Libertario
Como contactarse con El Libertario
Go to english section