FORO
SOCIAL EUROPEO, 6-10 NOVIEMBRE, FLORENCIA
Latinoamericanos
piden a poyo a europeos en el Fórum Social
Terra- Brasil/ Agencia Efe.
Noticias internacionales (7 de noviembre de 2002, 19h38. Traducido por Derechos para Tod@s)
Representantes
de diversas organizaciones de la sociedad civil de América Latina
pidieron hoy que Europa se implique más en los problemas de la
Región y en la busqueda de soluciones.
El Fórum Social Europeo (FSE), que comenzó hoy en la ciudad
italiana de Florencia para analizar diversos aspectos de la globalización,
dedicó una mesa-redonda al tema "América Latina: crisis
global y resistencias sociales", con la presencia de la argentina
Estela Carlotto, de la organización Abuelas de la Plaza de Mayo,
y del sindicalista colombiano Lucio Garzón.
Delante de un auditorio lleno, conformado principalmente por jovenes,
los participantes debatieron sobre los principales problemas de América
Latina y las formas de enfrentarlos. Algunos de esos problemas -dijeron-
se deben a la política de los Estados Unidos para con sus vecinos
del sur, pero tambien al papel de Europa, que tiene crecientes intereses
económicos en la Región.
La representante de las Abuelas de la Plaza de Mayo, Estela Carlotto,
habló sobre el drama de los asesinados y desaparecidos durante
la dictadura militar y sobre la situación económica. "La
salud y la educación están deterioradas, no hay trabajo
y el 70 por ciento de los argentinos son pobres", afirmó.
Carlotto dice que el país no tiene que pagar la deuda externa "si
lo hiciera sería a costa de la muerte de los argentinos".
Ella planteó que la "Unión Europea tiene que ser como
un tribunal para evitar la explotación de los países con
deudas".
Carlotto habló sobre su confianza en que el presidente electo de
Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, suscite un cambio en toda la
Región, un comentario con el cual otros oradores concordaron. El
sindicalista colombiano Lucio Garzón dice que Lula expresa um nuevo
movimiento en el continente, opuesto a la Administración del presidente
americano, George W. Bush. Según Garzón, Lula y Bush son
dos polos opuestos de un proceso que recorrerá América Latina
y que tendrá efectos sobre la economía, el modelo de sociedad
y el medio ambiente. El sindicalista colombiano comenta que existe una
"recolonización" protagonizada por los Estados Unidos
y por empresas de países europeos, especialmente de España.
El español José Abaigar, del centro de estudios Taller de
Multinacionales, destacó el creciente interés de las grandes
empresas europeas en controlar mercados en América Latina y pidió
un mayor compromiso de los poderes públicos y de la sociedad de
Europa en respuesta a la crisis americana y a la explotación por
parte de las multinacionales europeas y norteamericanas. El escritor y
periodista portugués Miguel Urbano Rodrigues dijo que fenómenos
como el movimiento zapatista en México y los gobiernos de Hugo
Chávez en Venezuela y de Lula en Brasil son la base para enfrentar
al capitalismo más salvaje.
Representando a las comunidades indígenas, Pedro Jaime Mosquera,
de la Asociación Campesina de Arauca (Colombia), pidió que
Europa "no sea espectadora de nuestros problemas, que adopte un compromiso
con proyectos de cooperación".
|