Por una Dirección Nacional
Unificada
10
de octubre de 2003
Comunicado político conjunto de las Fuerzas Nacionalistas
e Islámicas
Ramala, Palestina, 6 de octubre de 2003
Traducción del árabe: Nureddin Awwad
CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
"Rechazamos la calificación
dada a la lucha patriótica de nuestro pueblo contra la
ocupación, como terrorismo, mientras se califica
la agresión de la ocupación y sus crímenes
de 'lucha contra el terrorismo y autodefensa'. Instamos a la
comunidad internacional y al Consejo de Seguridad a que asuman
su responsabilidad y garanticen la protección internacional
provisional a nuestro pueblo, y a que cumpla sus propias resoluciones."
Las fuerzas y grupos políticos palestinos abajo
firmantes declaran lo siguiente:
1. El terrorismo de Estado organizado de la ocupación
sionista, con el estímulo y el apoyo absoluto de la Administración
estadounidense y de su presidente Bush, se ha exacerbado llegando
al límite de acometer un bombardeo aéreo en la
profundidad del territorio del hermano Estado de Siria, en un
desenfrenado intento de exportar la crisis de la ocupación
y de su Estado, que se agrava día a día por efecto
de la Intifada y la resistencia de nuestro pueblo, que acaba
de entrar en su cuarto año sin desmayo alguno y que sigue
avanzando con toda decisión y firmeza en su determinación,
hasta la eliminación de la ocupación y la
colonización, hasta el establecimiento del Estado de Palestina
independiente, plenamente soberano y con Jerusalén como
capital.
2. El decreto del estado de emergencia y la formación
de un gabinete ad hoc [por parte la Autoridad Palestina,
AP] [1], mientras se mantiene la agresión [israelí]
y las presiones y las injerencias externas, además de
la construcción del muro de usurpación colonizadora
[2], la política de los dictados estadounidenses
y sionistas, y los propósitos expresados en la "Hoja
de ruta", acarrean un grave riesgo de que el antagonismo
se traslade a la esfera nacional palestina y de que la AP
sea utilizada en sus funciones de seguridad para amenazar
las libertades públicas e individuales [palestinas], así
como el futuro de la Intifada y de sus objetivos, e incluso para
hipotecar una decisión nacional independiente en favor
de terceras partes y factores externos hostiles.
3. La formación de un gobierno de emergencia
sin recurrir a las instituciones de la OLP y a las Fuerzas Nacionales
e Islámicas no podrá resolver la cuestión
nacional [palestina] y mucho menos hacer frente a la agresión
y la conspiración de EEUU y del sionismo colonialista.
[Por el contrario] esta situación exige emprender inmediatamente
el cumplimiento de las resoluciones del Consejo Central [de la
OLP], [abordando] incluso la formación de una Dirección
Nacional Unificada, la reconstrucción de la OLP, el reordenamiento
interno palestino sobre la base de elecciones democráticas
acordes al principio de la representación proporcional
que aseguren las premisas políticas, organizativas, sociales
y militantes de la Intifada de nuestro pueblo y de su heroica
resistencia en su condición de opción estratégica
del pueblo palestino, opción indispensable para la consecución
de sus derechos al Retorno, a la autodeterminación y a
la independencia nacional.
4. Rechazamos la calificación dada a la lucha
patriótica de nuestro pueblo contra la ocupación,
como terrorismo, mientras se califica la agresión
de la ocupación y sus crímenes de "lucha contra
el terrorismo y autodefensa". Instamos a la comunidad internacional
y al Consejo de Seguridad [de NNUU] a que asuman su responsabilidad
y garanticen la protección internacional provisional a
nuestro pueblo, y a que cumpla sus [propias] resoluciones, que
estipulan que el pueblo palestino tiene derecho a decidir por
sí solo su destino lejos del dictado estadounidense-israelí
o exterior alguno.
5. [Exigimos] la convocatoria de una Cumbre Árabe
de urgencia para que los regímenes árabes asuman
su responsabilidad ante sí mismos, ante los países
[árabes] amenazados por el dictado y el colonialismo estadounidense-sionista,
y ante aquellos pueblos de la Nación Árabe que
no han dejado de resistir y luchar por romper sus cadenas y liberar
su voluntad contra la violación de la tierra y de las
personas, contra la ocupación de EEUU y de Israel de territorios
árabes en Iraq, Siria, Líbano y Palestina.
6. Convocamos a la dirección palestina y a las
instituciones de la OLP a introducir en la agenda nacional palestina
el proyecto presentado por el Frente Popular para la Liberación
de Palestina (FPLP) [3], con el fin de construir una Dirección
Unificada como máxima representación del pueblo
palestino y desactivr a aquellas fuerzas que obstaculizan este
objetivo nacional que cuenta con el consenso de nuestro pueblo
y de sus Fuerzas Nacionales e Islámicas.
Firman este comunicado:
- Frente Popular para la Liberación de Palestina
(FPLP)
- Frente Democrático para la Liberación
de Palestina (FDLP)
- Frente Palestino de Liberación (FPL)
- Frente Árabe de Liberación (FAL)
- Vanguardias de la Guerra Popular de Liberación
(ALSSAEQA)
- Frente Árabe Palestino (FAP)
- Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando
General (FPLP-CG)
Ramala, Palestina,
6 de octubre de 2003
Notas de CSCAweb:
1. Véase
en CSCAweb: Ahmad
Saadat, secretario general de FPLP: 'En el tercer aniversario
de la Intifada: mantener y desarrollar la resistencia palestina'
2. Véase en CSCAweb: Llamamiento de las ONG palestinas:
9 de noviembre, jornada internacional contra el 'Muro del Apartheid'
- Ibrahim Alloush: El Muro del Apartheid: ¿ocupación
o racismo?
3. Véase en CSCAweb: Comunicado de FPLP relativo a
la designación de Ahmad Qureiy como primer ministro palestino | Declaraciones
del Frente Popular para la Liberación de Palestina sobre
la 'Hoja de ruta' y el alto el fuego palestino: "No a una
tregua que deja las manos libres a Sharon" | Ahmad
Saadat, secretario general de FPLP: 'En el tercer aniversario
de la Intifada: mantener y desarrollar la resistencia palestina'
|