Violaciones de los derechos
humanos palestinos por parte de Israel en el Distrito del norte
de Gaza
17 de marzo de 2003. Al Mezan, 1 de enero
a 10 de marzo de 2003
Traducción de Beatriz Morales. CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
"Desde el 1 de enero
de 2003 las fuerzas de ocupación israelíes han
asesinado a 29 palestinos, demolido 39 casas, arrasado una zona
de 1.200 dunams de tierra y destruido 13 locales comerciales,
8 complejos industriales, 4 complejos públicos y 8 vehículos
en el Distrito del norte de Gaza".
Desde que el 28 de septiembre de 2000 empezó la Intifada
de Al Aqsa, las fuerzas de ocupación israelíes
han cometido de manera sistemática crímenes de
guerra en los Territorios Ocupados (TTOO). Las violaciones israelíes
afectan a todos los aspectos de la vida palestina -económico,
social, político, etc. Las conclusiones del estudio realizado
por el Centro de Derechos Humanos Al Mezan señalan
que los TTOO han sido testigos de una grave escalada de dichas
violaciones por parte de Israel, en especial en la Franja de
Gaza donde las fuerzas de ocupación israelíes han
realizado numerosas incursiones.
Antecedentes de Distrito del norte
de Gaza
El Distrito del norte de Gaza está situado al norte
de la franja de Gaza, rodeado por el Mediterráneo al este,
la Línea de Demarcación al norte y al este, y el
Distrito de Gaza al sur. El Distrito del norte de Gaza ocupa
un área de 62 kilómetros cuadrados, que constituyen
el 17% del área total de la franja de Gaza. Según
las estadísticas de la Oficina Central de Estadísticas
palestina, la población de este Distrito es de 250.443
personas en 2003. Los palestinos se reparten entre tres municipios
en el distrito: Beit Hanun en el norte, Beit Lahia en el centro
y Jabalia en el sur. El campo de refugiados de Jabalia, el mayor
de los campos de refugiados palestinos, está situado en
este Distrito y alberga a unos 100.000 refugiados.
Las fuerzas de ocupación israelíes confiscaron
miles de dunams [un dunum equivale a unos 1.000 metros
cuadrados] de tierra cultivable en el Distrito del norte de Gaza,
y establecieron ahí tres asentamientos: el de Nisanit,
establecido en 800 dunams en 1982, a los que las fuerzas de ocupación
israelíes anexionaron otros 820 dunams en 1993; Ilai Sinai,
establecido en 400 dunams ese mismo año y al que añadieron
100 dunams en 1993; y el asentamiento de Dogit, establecido en
600 dunams en 1990 a los que las fuerzas de ocupación
israelíes añadieron otros 650 dunams en 1993 y
2000.
La existencia de estos asentamientos en la zona y las medidas
de seguridad de las fuerzas de ocupación israelíes
para protegerlos dieron como resultado numerosas pérdidas
en vidas humanas y en propiedades [palestinas]. Las fuerzas de
ocupación israelíes han creado una zona de seguridad
que separa los asentamientos y las carreteras de circunvalación
de las zonas habitadas por palestinos, y para ello han realizado
varias incursiones. Por ejemplo, el 6 de marzo de 2003, las fuerzas
de ocupación israelíes establecieron un nuevo puesto
militar al norte de la ciudad de Zayid en Beit Lahia. Mientras
tanto, desde el 22 de junio de 2001 las fuerzas de ocupación
israelíes han seguido aislando completamente la zona de
as-Syafa al noreste de Beit Lahia. La zona está rodeada
de arena y barreras de alambre de espino y únicamente
se permite entrar a los residentes a determinadas horas fijas
al día..
Aumento de las violaciones israelíes
en el Distrito del norte de Gaza en 2003
Según datos del Centro de Derechos Humanos Al Mezan,
desde principios de 2003 las fuerzas de ocupación israelíes
han intensificado sus agresiones a los TTOO. Existe el temor
de que Israel cometa crímenes aún más atroces
una vez que comience la guerra contra Iraq. Ante esta situación,
el Centro considera que hay que incrementar los esfuerzos para
afrontar los consecuencias sobre la población civil.
Esta conferencia, que se produce solo un día después
de la retirada de las fuerzas de ocupación israelíes
del Distrito del norte de Gaza, tiene como objetivo exponer los
atroces resultados de las violaciones de Israel en el Distrito
desde principios de este año. Según los datos del
Centro, desde el 1 de enero de 2003 las fuerzas de ocupación
israelíes han asesinado a 29 palestinos, demolido 39 casas,
arrasado una zona de 1.200 dunams de tierra y destruido
13 locales comerciales, 8 complejos industriales, 4 complejos
públicos y 8 vehículos en el Distrito del norte
de Gaza.
La escalada israelí resulta obvia si comparamos estos
daños, tanto en pérdidas de vidas como de propiedades,
que tuvieron lugar durante los últimos 70 días
y las mismas pérdidas en los dos primeros años
de Intifada. La tabla siguiente muestra dichas pérdidas:
Tipo de pérdida causada por las
fuerzas de ocupación israelíes |
Pérdidas en los últimos
70 días |
Pérdidas en el primero de los
2 años de Intifada |
Porcentaje de incremento de pérdidas |
Palestinos asesinados |
29 |
112 |
273% |
Casas destruidas |
439 |
399 |
1.140% |
Zona de tierra arrasada |
1.200 dunam |
6.131 |
204% |
Locales comerciales |
13 |
21 |
644% |
Complejos industriales |
8 |
18 |
463% |
Vehículos destruídos |
8 |
55 |
151% |
|
Al Mezan condena los crímenes israelíes
y subraya el hecho de que las fuerzas de ocupación israelíes
practican sistemáticamente el asesinato y la destrucción
de las propiedades, al tiempo que muestra un desprecio total
por la vida de los civiles. Se trata de medidas de castigo colectivo
contra los civiles bajo ocupación y, por lo tanto constituyen,
crímenes de guerra según el derecho humanitario.
El Centro destaca el hecho de que, en parte, la escalada israelí
y los crímenes son permitidos por la tendencia de la comunidad
internacional a considerar la ocupación israelí
y los derechos de los palestinos desde una perspectiva política,
en contradicción con las obligaciones de la comunidad
internacional según la Cuarta Convención de Ginebra
referente a la protección de civiles en época de
guerra.
En consecuencia, Al Mezan apela a la comunidad internacional
a reconocer y a oponerse a las prácticas de Israel en
los TTOO, y a intervenir urgentemente para proteger a los civiles
palestinos. Al Mezan reafirma la aplicabilidad de la IV
Convención de Ginebra en los TTOO y que la comunidad internacional
tiene la obligación de asegurar que Israel respeta dicha
Convención en los TTOO.
Al Mezan hace un llamamiento para que se cumplan las
resoluciones de NNUU referentes a Palestina y para que se deje
de aceptar un doble rasero aplicado a los actos cometidos por
Israel, que le garantiza el estatuto de un Estado por encima
de la ley y cuestiona la credibilidad de NNUU.
|