El ejército israelí
invade nuevamente Yenín
Nota informativa de LAW Society, 5 de junio
de 2002
Traducción: CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
LAW exige a la comunidad
internacional que ponga en práctica medidas efectivas
que garanticen el fin de los ataques continuados y sistemáticos
contra la población civil palestina y, más concretamente,
que se despliegue en la zona una fuerza de protección
efectiva e independiente
"Continuando con la ocupación ilegal que desde
hace viene manteniendo sobre Gaza, Cisjordania y Jerusalén
Oriental, el ejército israelí sigue perpetrando
ataques extensos y sistemáticos contra la población
civil palestina en los Territorios Ocupados palestinos.
Aproximadamente a las 2 de la tarde del miércoles 5
de junio, las fuerzas israelíes han invadido la ciudad
de Yenín desde diversos puntos. La invasión comenzó
cuando helicópteros Apache y tanques del ejército
dispararon sobre la ciudad. El centro de la ciudad se ha visto
afectado por disparos efectuados desde los tanques. Se cree que
el ejército también ha invadido el campamento de
refugiados de Yenín, si bien la noticia está pendiente
de ser confirmada. No se anunciado ningún toque de queda,
pero al parecer las calles de la ciudad están vacías.
Según las informaciones disponibles, toda la ciudad
ha sido ocupada. Los tanques han entrado en el centro de la ciudad,
donde continúan los disparos. Investigadores de LAW que
se encontraban en Yenín en el momento de la invasión
confirman que los disparos parecen ser indiscriminados.
Frente a las aseveraciones israelíes, las invasiones
de zonas palestinas continúan produciéndose día
tras día, aún después de que se haya dicho
que la "Operación Muralla Defensiva" ha llegado
a su fin. Es más: las invasiones no se producen siempre
en respuesta a operaciones armadas palestinas. Los ataques militares
israelíes son constantes a lo largo y ancho de los Territorios
Ocupados.
LAW exige a la comunidad internacional que ponga en práctica
medidas efectivas que garanticen el fin de los ataques continuados
y sistemáticos contra la población civil palestina
y, más concretamente, que se despliegue en la zona una
fuerza de protección efectiva e independiente.
LAW pide a los firmantes de la IV Convención de Ginebra
que cumplan con sus obligaciones a la hora de asegurar el cumplimiento
de la Convención y se dispongan a juzgar de manera inmediata
las graves violaciones de la Cuarta Convención de Ginebra
(crímenes de guerra) perpetradas por Israel."
|