Una delegación de la
coalición norteamericana ANSWER narra cómo la población
de Gaza se prepara ante una eventual invasión israelí
Informe de ANSWER de 20 de mayo de 2002
Traducción: Beatriz Morales, CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
Una delegación de
la coalición norteamericana ANSWER, integrada por expertos
legales y en salud pública, además de activistas
de derechos humanos, ha visitado Cisjordania y Gaza para evaluar
la situación de la población palestina bajo la
ocupación israelí. En su informe preliminar, los
delegados narran su experiencia en Gaza, cuya población
procura prepararse ante un aeventual invasión israelí
de la Franja. Siendo la zona del planeta más densamente
poblada, una nueva incursión israelí en Gaza provocaría
un altísimo número de víctimas entre sus
habitantes [CSCAweb]
"[...] La franja de Gaza se está preparando con
urgencia ante un posible ataque israelí similar a la ofensiva
militar en Cisjordania que empezó el 30 de marzo.
La delegación se reunió con médicos,
enfermeras y personal sanitario del Sindicato de Comités
de Sanidad para tratar sobre los preparativos que se estaban
haciendo en el Hospital Al-Awda en el campamento de refugiados
de Jebalya. La delegación se entrevistó con el
doctor Mona Al-Farra, del Sindicato de Comités de Sanidad,
y con el doctor Abu Sitta. Los médicos detallaron las
catastróficas consecuencias de cualquier ataque en la
densamente poblada Gaza.
Por ejemplo, el 20 de marzo, tanques israelíes abrieron
fuego indiscriminadamente sobre las casas del campo de Jebalya
y en cuestión de minutos dejaron 22 palestinos muertos
y 83 heridos. Con anterioridad, el 29 de febrero, un misil israelí
mató a dos niños e hirió a otros 12 con
fragmentos de metralla en una operación cuyo objetivo
era el asesinato de un dirigente de la resistencia palestina.
Los médicos del hospital Al-Aqsa informaron del uso de
bombas de racimo llenas de clavos, armas que matan y mutilan
indiscriminadamente. El uso de estas armas constituye un crimen
de guerra. Los fragmentos de estos clavos sacados de los cuerpos
de las víctimas, han sido enviadas a la Cruz Roja Internacional
como prueba.
Dada su densidad de población [1], cualquier
operación militar [israelí en Gaza] producirá
inevitablemente un gran número de bajas civiles. Gaza
es una franja estrecha y arenosa de treinta millas de largo [2],
amurallada y rodeada por todas partes por el ejército
israelí, y dividida en secciones separadas. Incluso los
barcos de pesca están restringidos a una zona cercana
a la costa. Mas de un millón de palestinos se hacinan
en el 60% de esta minúscula zona, mientras que 6.000 colonos
y soldados israelíes que actúan como sus fuerzas
de seguridad privadas han confiscado y ocupan actualmente más
del 40% de la franja de Gaza. La ocupación se ha intensificado
durante el último año y medio, desde que en septiembre
de 2000 empezó la segunda Intifada, conocida como Intifada
de Al-Aqsa. Miles de árboles, palmeras datileras, naranjales
y campos de fresas han sido arrancados en todos los márgenes
de carreteras y en amplias franjas que rodean cada asentamiento
israelí. El viaje por carretera atravesando todo Gaza
desde [el paso fronterizo de] Erez hasta el otro extremo en Rafah
lleva muchas horas, cuando no días, cuando en el pasado
ese viaje se podía hacer en 35 minutos.
Campamento de Jebalya
En el campo de Jebalya más de 120.000 personas se
hacinan en dos kilómetros cuadrados. En 1972 el ejercito
israelí, bajo el mando de Ariel Sharon, ordenó
que los tanques entraran por las estrechas callejuelas de Jebalya
arrasando las casas y a golpe de buldózer abrió
12 amplias avenidas -conocidas como los Bulevares Sharon-
para facilitar a los tanques blindados el ataque a los centros
de las poblaciones. Más de 5.000 personas perdieron sus
casas a consecuencia de esta acción.
Muchas de las lecciones de las experiencias de la ofensiva
israelí en Cisjordania ya se han asimilado en esta zona.
En las recientes invasiones de Cisjordania, el ejercito israelí
bloqueó los hospitales, disparó contra las ambulancias
y negó a los heridos el acceso a tratamiento médico
que necesitaban desesperadamente. Ello ocasionó que muchas
personas se desangraran a unas manzanas de los hospitales que
estaban rodeados y cuyo acceso estaba prohibido. Según
fuentes palestinas, en las que se incluye el Creciente Rojo,
durante la Intifada de Al-Aqsa el ejército israelí
asesinó a cuatro conductores de ambulancia, destruyó
parcial o totalmente 165 ambulancias palestinas y 350 veces impidió
que las ambulancias accedieran a heridos o muertos (cifras del
21 de abril de 2002).
Ahora el pueblo palestino, preparándose para el previsto
ataque israelí acorde con esos crímenes de guerra
israelíes y a esas tácticas sin escrúpulos,
ha establecido unidades de emergencia en distintos puntos de
los campos de refugiados de la franja de Gaza. Médicos
y equipos de personas preparadas para hacer primeros auxilios
se están organizado en cada barrio. Han sido equipados
con aparatos de reanimación y unidades de reserva de fluidos
básicos. Se han distribuido más de 250 equipos
médicos de cuidados sanitarios profesionales y 500 botiquines
de primeros auxilios. Más de 350 jóvenes han aprendido
recientemente técnicas de primeros auxilios. En vez de
volver a sus casas los médicos se quedan a dormir en los
hospitales para no ver bloqueada su entrada al hospital. A las
mujeres que están en el último trimestre de su
embarazo se les han entregado equipos para el parto preparados
por el departamento de maternidad con consejos en diez etapas
en caso de no poder pasar los controles cuando se pongan de parto.
El alto nivel de organización por medio de estas entregadas
personas que se encargan de los aspectos sanitarios son un aspecto
importante de la lucha contra el sentimiento de indefensión
frente a la aplastante violencia. Su objetivo es conferir poderes
a la gente, ayudar creando un mayor nivel de organización
y de cohesión social. Más de 160 médicos,
enfermeras y otros profesionales relacionados con la medicina
has sido asesinados durante la [segunda] Intifada porque normalmente
están en primera línea durante las emergencias.
Aunque el Sindicato de Comités de Sanidad trató
de comprar chalecos salvavidas y cascos -como los que rutinariamente
llevan los soldados y colonos israelíes- Israel le negó
el derecho a adquirir este equipo para usarlo en las zonas de
combate.
Controles israelíes
La delegación advirtió los desastrosos efectos
que sobre los derechos humanos tienen los controles israelíes,
[puestos militares] que aíslan la sección sur de
la franja de Gaza y bloquean Khan Yunis y Rafah. En ellos, miles
de personas y un fila de coches de más de una milla de
largo tienen que esperar al sol durante más de nueve horas
para cruzar hacia Khan Yunis. Entre las personas detenidas en
los controles hay enfermos que iban al médico, así
como otras personas que tratan de llegar a sus trabajos. Atrapadas
en el embotellamiento también hay personas que tratan
de repartir comida y medicinas. Un coordinador del suministro
de comida explica que los israelíes han cortado drásticamente
el suministro de comida a Gaza, lo que dificulta a la gente el
aprovisionarse de alimentos.
Esta delegación de investigación de ANSWER también
viajó hasta Belén y visitó la Iglesia de
la Natividad, recientemente sitiada durante 40 días. Ahora
la iglesia está abierta, pero la zona está completamente
rodeada por el ejército israelí. La delegación
ofrecerá un testimonio directo de las conclusiones de
su viaje en la Conferencia de Emergencia Nacional Contra la Guerra
del 1 de junio [3]. La delegación estaba formada
por Richard Becker, coordinador de la costa este del International
Action Center y miembro de la directiva de la coalición
ANSWER; Carl Messineo, abogado y cofundador del Partnership
for Civil Justice y miembro de la directiva de la coalición
ANSWER; Sara Flounders, codirectora del International Action
Center; el doctor Hillel Cohen, especialista en sanidad pública
y epidemiólogo, y delegado del 1199 National
Health and Human Services Employees Union."
Notas CSCAweb:
1.Gaza es el territorio de
mayor densidad del planeta.
2. Una milla son 1.609,33 metros.
3. Para más información sobre esta conferencia,
véase: www.internationalanswer.org
|