|
|
|
Carta de apoyo y solidaridad desde Jordania al Foro Social de Génova Amán, Jordania, 22 de julio de 2001 (Traducción de CSCAweb) Compañeros y amigos: Nos dirigimos a vosotros en nombre del Comité Jordano por las Libertades de la Unión de Asociaciones de Profesionales, organización que trabaja por las libertades civiles y por los derechos humanos en el seno de la Unión de Asociaciones de Profesionales "organización que integra a su vez a 13 asociaciones con más de 130.000 miembros", así como del Foro de Pensamiento Socialista, organización independiente dedicada a los estudios socialistas, con el fin de transmitiros nuestro apoyo y solidaridad en la lucha que lleváis acabo a favor de los países subdesarrollados, de los oprimidos y de las naciones y de los pueblos pobres alrededor del mundo. Resulta paradójico que sean los sectores populares comprometidos del Norte quienes luchen contra la globalización y sus instrumentos "la OMC, el FMI y el Banco Mundial" mientras los gobernantes de nuestros países aquí en el Sur reprimen a sus propios pueblos y se someten a los dictados de las instancias globalizadoras, obviando el futuro desgarrador que espera a nuestros pueblos tras la esquina. Queremos manifestar nuestra más extrema condena por el asesinato a sangre fría del compañero Carlo Giuliani por parte de la policía italiana y por los cientos de heridos. Estas acciones desenmascaran el verdadero rostro de la globalización y del capitalismo y revelan la falsedad de su discurso sobre la "democracia y los "derechos humanos. Desgraciadamente solo hemos podido conocer vuestra lucha a través de la televisión, aunque nuestro espíritu está con vosotros, haciendo frente en la batalla por la justicia y la libertad del mismo modo que luchamos aquí contra el único Estado del mundo que ha legalizado el racismo: la entidad sionista de Israel cuya funcionalidad sirve al fortalecimiento del capitalismo y de la globalización en nuestra región, refuerza el control del petróleo árabe (la sangre del mundo industrializado), infiltrándose en las economías árabes y reconfigurando la región árabe completamente en beneficio del Nuevo Orden Mundial. Queremos que sepáis que nuestros pueblos sufren también las consecuencias del capitalismo y de la globalización, especialmente en Palestina y en Iraq y por ello valoramos altamente vuestra justa lucha que merece toda nuestra solidaridad. Esperamos que podamos trabajar juntos, que nos mantengáis informados y que transmitáis este mensaje a todas las organizaciones medios de comunicación e individuos que trabajan en nuestro mismo frente. Manifestamos nuestras condolencias a la familia de Carlo Giuliani, víctima de la justicia y por la libertad y os pedimos amablemente que transmitáis esta carta a sus familiares. Esperamos vuestras informaciones. En solidaridad, Hisham Bustani |
