Index | Iraq 2004
Actualidad
IRAQ

Enlaces relacionados / Related links

Contra el fraude del proceso de 'transferencia de poder' en Iraq: Movilicémonos con motivo del 30 de junio
Against the fraud of the "power transfer" process in Iraq. Let's mobilize against 30th June

Las cosas claras: EEUU impone a un hombre de la CIA como primer ministro de Iraq y desautoriza al enviado de Naciones Unidas

Propuesta de nueva resolución del CS: someter Iraq a la tutela colonial salvando a EEUU del desastre
- Texto del borrador de la nueva resolución sobre Iraq


'Transferencia de poder' a un gobierno títere en Iraq

EEUU preserva en el nuevo borrador de resolución el pleno control sobre sus tropas en Iraq, imposición aceptada por el gobierno de transición designado esta semana

CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 4 de junio de 2004
Loles Oliván, Nota informativa CSCAweb, 4 de junio de 2004

"Lo que se anuncia para las próximas semanas, antes del 30 de junio, tanto para los iraquíes como para el resto de la comunidad internacional real, es la reiteración del espectáculo obsceno que se vio hace un año al aprobarse la resolución 1483 en el seno del CS, en el que determinados Estados, que únicamente representan los intereses económicos en liza de sus propias corporaciones, negociarán y tratarán de imponer sus condiciones sobre los otros para garantizarse la mejor situación respecto al futuro de Iraq y su control efectivo. Pero lo importante -y ello no se podrá modificar con una votación más en el seno del Consejo de Seguridad- es que el 1 de julio, en el interior de Iraq, la evolución de las situación seguirá marcada por el factor trascendental que ha modificado la realidad en el país, en la región y, probablemente, a escala internacional: una resistencia imparable"

La designación del gobierno transitorio, de 36 miembros, el pasado 1 de junio ha puesto en evidencia el limitado papel asistencial que supuestamente tenía asignado NNUU a través del enviado especial de Kofi Annan. Al-Ibrahimi, de hecho, ha sido explícito al quejarse públicamente de que su autoridad y su labor han quedado "[...] seriamente limitadas por los representantes oficiales de EEUU". Abiertamente ha declarado: "A veces digo -y estoy seguro de que a él no le importa que lo diga- que Bremer es el dictador de Iraq. Él dispone del dinero [iraquí]. Él tiene la firma. Nada se hace sin su acuerdo en este país" [1]. No obstante y a pesar de sus críticas, el diplomático argelino ha debido acabar admitiendo, tas el respaldo otorgado por su superior, el secretario general Kofi Annan al nuevo gobierno transitorio, que "[...] dado que los estadounidenses gobiernan este país [Iraq], sus puntos de vista han sido los que se han tenido en cuenta" y por tanto, "este gobierno es el mejor que podíamos tener en este momento".

Un "gobierno" para la ocupación

Si la designación de un hombre de la CIA como Iyad Alawi para el cargo de primer ministro de Iraq [2] ya puso de manifiesto la verdadera trama que subyace en el plan de transferencia de poder establecido por la Administración Bush en el Iraq ocupado para el 30 de junio, la nominación como presidente iraquí de Gazi Ajil al-Yauar -un personaje ausente de Iraq en los último 30 años, vinculado al régimen saudí y con lazos empresariales en EEUU- viene a confirmar los límites que se van a imponer a ese gobierno transitorio y tutelado, por lo demás compuesto esencialmente de muchos de los miembros del disuelto Consejo Gubernativo anterior (11 de los 33 miembros designados), a su vez designado por Bremer hace ahora un año, o de personajes vinculados a sus diferentes formaciones.

Junto a la figura de al-Yauar como presidente, se ha compuesto un nuevo cuerpo como herramienta esencial que legitime internamente el proceso y lo haga desde una falsa representatividad sectaria, étnica y confesional, también impuesta desde la Administración Bush. De entre todos sus miembros, no obstante, prevalece la figura del primer ministro Alawi, precisamente porque sus tareas en el nuevo gobierno transitorio y su trayectoria convergen en la funcionalidad que EEUU le ha dotado, al asignarle la labor de crear nuevos aparatos militar y de seguridad iraquíes que operen bajo la supervisión, tanto en el reclutamiento, como en el entrenamiento y en la disciplina, del mando militar estadounidense, como así lo ha vuelto a reiterar el 3 de junio el secretario de Estado Colin Powell [3]. Powell ha indicado en Dubai que el nuevo gobierno iraquí no podrá vetar las decisiones del mando militar estadounidense en Iraq, uno de lo punto polémicos del nuevo borrador de resolución sobre Iraq que debate el Consejo de Seguridad, como más adelante veremos.

De hecho, en la primera reunión formal del gobierno transitorio, el propio Alawi lo ha dejado claro cuando, tras identificar a la legítima resistencia armada iraquí con terrorismo ("[...] Ayer y hoy han tenido lugar ataques terroristas [en Iraq]", decía) ha establecido que "[...] la seguridad es la prioridad número uno del nuevo gobierno" y que "[...] los iraquíes queremos trabajar con las fuerzas multinacionales y con nuestros amigos y hermanos de la región para derrotar esas continuas amenazas a Iraq y al pueblo iraquí". Igualmente, ha sido explícito al afirmar que "[...] probablemente el mando oficial de las fuerzas de la coalición, o en su lugar, de las fuerzas multinacionales, estará bajo control estadounidense porque [EEUU] será el país con mayor participación en la fuerza multinacional" [4]. Ciertamente, EEUU mantendrá en Iraq 138.000 efectivos, mientras las veintena restante de países ocupantes (de ellos, 17 de la OTAN) apenas aportan 20.000 soldados y policías más.

Por si había alguna duda de cuál es el juego de espejos entre ocupantes y colaboracionistas, el ministro iraquí de Exteriores, Hoshayr Zebari, que mantiene su cargo en la nueva instancia, reclamaba el jueves, 3 de junio ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el mantenimiento de la presencia militar extranjera, al reconocer que las nuevas autoridades iraquíes no podrán hacerse cargo de la seguridad tras el 30 de junio [5].

El CS: 'legitimar' la ocupación a cambio de beneficios

Las declaraciones de Powell y las de Alawi sobre el mantenimiento de las fuerzas de ocupación en Iraq y su mando refrendaban lo establecido en el propio texto de resolución presentado la semana pasada al Consejo de Seguridad (CS) [6], y se vuelven a confirmar ahora en un nuevo borrador que ha debido ser parcial y formalmente modificado respecto del anterior, precisamente por la oposición que ha generado su contenido en el seno del Consejo, particularmente, entre los miembros de Francia, Rusia y China, y que tiene que ver con la indefinición sobre el mandato temporal y efectivo de las fuerzas de ocupación eufemísticamente denominadas ahora "fuerza multinacional".

Dado que el anterior borrador era explícito a la hora de determinar que seguiría siendo EEUU quien estaría al mando tanto de las fuerzas de ocupación como de las propias fuerzas iraquíes, ni Francia, ni Rusia, ni China, pero tampoco Alemania (país que ha dejado ya de ser miembro del CS pero gran potencia económica) consideran beneficioso para sus intereses que dicha fuerza multinacional (que esencialmente seguirá nutrida de tropas estadounidenses y británicas de no producirse una decisión de intervención de la OTAN en la próxima cumbre de Estambul en junio) opere bajo mando estadounidense. Esa es, y no otra, la razón por la que Francia, por ejemplo, a pesar de haber saludado la propuesta de modificación promovida ahora por EEUU, ha declarado que en ningún caso enviará tropas a Iraq ni aprobará una nueva resolución en el CS si no se define con mayor precisión esta cuestión y no se aclara el grado de soberanía que tendrá Iraq, en tanto que Rusia ha rechazado emitir un voto favorable hasta que no se vea la reacción del pueblo iraquí ante este nuevo gobierno elegido por designación de EEUU [7].

¿Quién decide el futuro de Iraq?

El debate sobre Iraq pretende centrarse en este momento sobre el contenido de una resolución que en ningún caso, ni siquiera en el más favorable, contemplará la exigencia de retirada de todas las tropas de ocupación de Iraq, de devolución de la soberanía total a su pueblo y de restauración de un ordenamiento internacional que, quebrado impunemente con la invasión ilegal de Iraq por EEUU y Gran Bretaña, a nadie en el CS interesa restaurar.

Antes al contrario, lo que se anuncia en el futuro inmediato, antes del 30 de junio, tanto para los iraquíes como para el resto de la comunidad internacional real, es la reiteración del espectáculo obsceno que se vio hace un año al aprobarse la resolución 1483 en el seno del CS, en el que determinados Estados, que únicamente representan los intereses económicos en liza de sus propias corporaciones, negociarán y tratarán de imponer sus condiciones sobre los otros para garantizarse la mejor situación respecto al futuro de Iraq y su control efectivo. EEUU, por un lado, volverá a presionar a los restantes miembros para que acepten las condiciones de su hegemonía colonial y un nuevo marco de dominación para el país árabe que alivie la precariedad del actual, en tanto que el resto intentará ejercer su presión para obtener las mejores ventajas a cambio de dar su visto bueno a una nueva resolución que otorgue legitimidad internacional a lo que no es sino un nuevo secuestro de la soberanía de Iraq -tras una larga década de sanciones- y a una nueva formulación de la injerencia extranjera en ese país que diluya en términos de referente legal la ocupación militar directa.

Pero lo importante -y ello no se podrá modificar con una votación más en el seno del Consejo de Seguridad- es que el 1 de julio, en el interior de Iraq, la evolución de las situación seguirá marcada por el factor trascendental que ha modificado la realidad en el país, en la región y, probablemente, a escala internacional: una resistencia imparable.

Notas:

1. Filikins, D.: "Brahimi critical of heavy-handed US", 4 de junio de 2004.
2. Véase en CSCAweb:
Las cosas claras: EEUU impone a un hombre de la CIA como primer ministro de Iraq y desautoriza al enviado de Naciones Unidas
3. Reuters, 3 de junio de 2004.
4. The Daily Star, 3 de junio de 2004.
5. Associated Press, 3 de junio de 2004.
6. Sobre el contenido del borrador véase en CSCAweb:
Propuesta de nueva resolución del CS: someter Iraq a la tutela colonial indefinida salvando a EEUU del desastre - Texto del borrador de la nueva resolución sobre Iraq
7. Reuters, 3 de junio de 2004.