Los naseristas iraquíes
se integran en el movimiento Resistencia y Liberación
Free Arab Voice,
13 de junio de 2003
Traducción: Loles Oliván. CSCAweb (www.nodo50.org/csca),
25 de junio de 2003
La Organización
Naserista iraquí anunció el pasado 12 de junio
la formación de un brazo armado para unirse a la lucha
de la resistencia iraquí y sancionó el plazo presentado
a los extranjeros que trabajan con las fuerzas de ocupación
para que dejen Iraq o asuman que serán considerados objetivos
de la resistencia.
La Organización Naserista [iraquí] anunció
el pasado 12 de junio [1] la formación de un brazo
armado para unirse a la lucha de la resistencia iraquí
y sancionó el plazo presentado a los extranjeros que trabajan
con las fuerzas de ocupación para que dejen Iraq o [asuman]
que serán considerados objetivos de la resistencia.
El Consejo de Mando de la Organización Naserista de
Iraq manifestó en un comunicado que, de acuerdo con las
resoluciones de la reunión extraordinaria del Comando
Regional y confirmando la necesidad de que las fuerzas naseristas
de Iraq participen en las operaciones de la resistencia contra
la ocupación anglo-estadounidense, se ha formado un Consejo
Militar Especial con el nombre de "Grupo Liberación",
que seguirá la dirección política de la
organización naserista y que constituirá una de
las organizaciones de la resistencia popular armada que actuará
contra los invasores. La declaración mantiene que el
Consejo Militar Especial ya había sido organizado previamente
y había tomado parte en operaciones bajo el Comando General
de las Fuerzas Armadas Resistencia y Liberación, participando
en ellas bajo el lema Liberación, como única
vía para el establecimiento de un régimen democrático
en Iraq.
La declaración condena la posición del Partido
Da'wah (Propaganda), de filiación confesional shi'í,
al que describe como "lacayo de las fuerzas de ocupación",
a las que habría pasado información sobre las organizaciones
de la resistencia. El comunicado denuncia duramente su "odiosa
deriva, que pretende mantener las fuerzas de EEUU y de Gran Bretaña
en Iraq tanto tiempo como sea posible, al igual que están
haciendo las bandas de Barzani (Unión Patriótica
del Kurdistán, UPK), Talabani (Partido Democrático
del Kurdistán), al-Hakim (Consejo Supremo de la Revolución
Islámica en Iraq, CSRII) y Chalabi (Congreso Nacional
Iraquí, CNI)", en palabras del propio texto naserista.
La declaración condena asimismo las declaraciones efectuadas
por Muhamad Baqir al-Hakim, presidente del CSRII, en relación
a las actividades de la resistencia, que calificó de sospechosas.
La declaración naserista afirma que "el primer sospechoso
es el propio al-Hakim y quienes no siendo iraquíes han
venido a Iraq con él". Añade el texto que
"las puntualizaciones de al-Hakim constituyen de hecho un
intento del propio al Hakim y de los traidores sectarios como
él de hacer creer a los shi'íes que se ha alcanzado
una tregua con el ocupante, cuando la resistencia de hecho alberga
a muchos shi'íes que contemplan la lucha a favor de Iraq
y de la liberación como mucho más importante que
las ambiciones de los traidores".
Salida de extranjeros
El Consejo de Mando de la Organización Naserista [iraquí]
indicó estar de acuerdo con la declaración del
Comando General de las Fuerzas Armadas, [denominados] "Resistencia
y Liberación", que otorga un plazo hasta el 17 de
junio de 2003 para que todos los civiles de cualquier nacionalidad
-tanto de los países agresores, como de todas las nacionalidades-
que cooperan con las fuerzas de ocupación, trabajen en
el sector civil o en las fuerzas armadas, así como a los
nacionales de Qatar, Kuwait, Arabia Saudí, Irán
y Turquía, a que abandonen Iraq. Después de esa
fecha todos ellos serán considerados como objetivos del
movimiento de resistencia.
Nota de CSCAweb:
1. La declaración
de la Organización Naserista iraquí se hizo pública
el 12 de junio de 2003 en el periódico árabe al-Quds
al-Arabi.
|