|
Enlaces relacionados: |
|
|
|
21 de enero de 2002. Veterans Call to Consciencie "Si elegís
participar en la invasión de Iraq, seréis parte
de un ejército de ocupación. ¿Sabéis
qué se siente al mirar a los ojos de un pueblo que te
odia desde lo más profundo? Debéis reflexionar
sobre qué significa realmente vuestra 'misión'.
Se os envía a invadir y ocupar a un pueblo que, como vosotros
y nosotros, solo intenta vivir dignamente y criar a sus hijos
e hijas. (...) ¿Quién es EEUU para decirle al pueblo
de Iraq cómo dirigir su país cuando muchos en EEUU
ni siquiera creen que su propio presidente fuera elegido legalmente?" En la última Guerra del Golfo [de 1991], se nos ordenó, como tropas, que asesináramos desde una distancia de seguridad. Destruimos buena parte de Iraq desde el aire, asesinando a miles de personas, incluidas civiles. Recordamos el camino a Basora (la denominada Autopista de la Muerte) donde se nos ordenó que matásemos a los iraquíes que huían. Arrasamos trincheras quemando a la gente viva. El uso de armamento de uranio empobrecido contaminó los campos de batalla de radioactividad. El uso masivo de pesticidas, drogas experimentales, los incendios de depósitos de armas químicas y campos de petróleo, favorecieron la creación de una cóctel tóxico que afectó tanto al pueblo iraquí como a los que hoy son veteranos de la Guerra del Golfo. Uno de cada cuatro veteranos de la Guerra del Golfo está impedido por minusvalías. Durante la Guerra de Vietnam se nos ordenó que destruyésemos el país desde el aire y desde el suelo. En My Lai, masacramos a más de 500 mujeres, niños y ancianos. Eso no fue una aberración: era el modo en que luchábamos en esa guerra. Usamos gas sarín contra el enemigo y después experimentamos en primera mano sus efectos. Sabemos cómo es el síntoma del stress post traumático, qué se siente y a qué sabe porque los fantasmas de más de dos millones de hombres, mujeres y niños todavía nos persiguen en nuestros sueños. A la mayoría de nosotros nos costó más retomar nuestras vidas cuando regresamos a casa que haber muerto en el campo de batalla. Si elegís participar en la invasión de Iraq, seréis parte de un ejército de ocupación. ¿Sabéis qué se siente al mirar a los ojos de un pueblo que te odia desde lo más profundo? Debéis reflexionar sobre qué significa realmente vuestra misión. Se os envía a invadir y ocupar a un pueblo que, como vosotros y nosotros, solo intenta vivir dignamente y criar a sus hijos e hijas. [El pueblo iraquí] No supone ninguna amenaza para EEUU ni siquiera aunque tengan a un dictador brutal como dirigente. ¿Quién es EEUU para decirle al pueblo de Iraq cómo dirigir su país cuando muchos en EEUU ni siquiera creen que su propio presidente fuera elegido legalmente? Sadam está siendo vilipendiado por haber gaseado a su propia gente y por tratar de desarrollar armamento de destrucción masiva. Sin embargo, cuando Sadam cometió sus perores crímenes, EEUU le apoyaba. Ese apoyo incluía proporcionarle los medios para producir armas químicas y biológicas. Contrastad esto con las horrendas consecuencias de las sanciones económicas promovidas por EEUU. Más de un millón de iraquíes, la mayoría niños y bebés, han muerto debido a esas sanciones. Después de haber destruido todas las infraestructuras de su país, incluidos hospitales, generadores eléctricos, y plantas de tratamiento de aguas, EEUU, ha frenado con las sanciones la importación de bienes, medicinas y piezas de recambio y productos químicos necesarios para hacer frente a las mínimas necesidades de la vida. Matar no es un honor Matar no es un honor. Esta guerra es un asesinato con otro nombre. Cuando en una guerra injusta una bomba errante mata a una madre y a su hijo, eso no es un "daño colateral": es un asesinato. Cuando en una guerra injusta, un niño muere de disentería porque una bomba ha dañado una planta de tratamiento de aguas residuales, eso no es "destrucción de la infraestructura del enemigo": es un asesinato. Cuando en una guerra injusta, un padre muere de un ataque al corazón porque una bomba ha destruido las líneas telefónicas y no se puede llamar a una ambulancia, eso no es "neutralizar las instalaciones de mando y control": es un asesinato. Cuando en una guerra injusta, cientos de pobres granjeros llamados a filas mueren en una trinchera defendiendo el pueblo en el que han vivido toda su vida, eso no es una victoria: eso es un asesinato. Habrá veteranos que se pongan al frente de las protestas
contra esta guerra contra Iraq y contra vuestra participación
en ella. Durante la guerra de Vietnam, miles de personas en Vietnam
y en EEUU se negaron a cumplir las ordenes. Muchos resistieron
y se rebelaron. Muchos se convirtieron en objetores de conciencia
y otros fueron encarcelados antes que levantar las armas contra
el denominado enemigo. Durante la última Guerra del Golfo,
muchos resistieron de diversas manera y por diferentes razones.
Muchos de nosotros hemos salido de esas guerra y nos hemos unido
al movimiento contra la guerra. Primeras firmas de veteranos estadounidenses y británicos: Ed Armas, Ejército,
1962-1965 |
Nosotros,
veteranos de las fuerzas armadas de EEUU, nos oponemos, junto
a la mayoría de la Humanidad -incluidas millones de personas
de nuestro país- a la determinación de EEUU de
ir a la guerra contra Iraq. Hemos pasado por muchas guerras y
épocas, tenemos diversas opiniones políticas, pero
todos estamos de acuerdo en que esta guerra es un error. Muchos
de nosotros creímos que servir al ejército era
nuestro deber y que nuestro trabajo era defender nuestro país.
Nuestras experiencias en el ejército nos llevaron a cuestionarnos
muchas cosas que nos enseñaron. Ahora vemos que nuestra
verdadera obligación es animaros, como miembros de las
fuerzas armadas de EEUU, a que os deis cuenta de para qué
vais a ser enviados a luchar y a morir y cuáles serán
las consecuencias de vuestros actos para la humanidad. Os hacemos
un llamamiento, tropas en activo y reservistas, para que sigáis
los dictados de vuestras conciencias y hagáis lo correcto.
.