More info (más información en la página especial de al-Jazeera) ACSC's statement on the detention of Al-Jazeera's correspondent in Spain, Mr. Taysir Alouni September 8th, 2003 (www.nodo50.org/csca) Following orders issued by judge Baltasar Garzón, Al-Jazeera's correspondent in Granada Mr. Taysir Alouni -a Spanish citizen of Syrian descent- has been detained on Friday under the accusation of having ties with Al-Qaeda. The news of Mr. Alouni's detention were transmitted by his wife to Al-Jazeera from their home in Alfacar (Granada). According to police sources, Alouni has been detained following anti-terror legislation and is now detained in Madrid. Mr. Alouni was Al-Jazeera's correspondent in Afghanistan and one of the eight journalists of the qatari TV station present in Iraq during the invasion. While in Afghanistan, Mr. Alouni interviewed Osama Bin Laden, and was close to dying after US military airplanes bombarded Al-Jazeera's headquarters in Kabul, in november 2001. ACSC joins the Arab Commission for Human Rights in its consideration of Alouni's detention as a serious attack against freedom of expression, and demands his immediate release from prison. Mr. Alouni has been detained for actions that took place while carrying out his professional duties. Permanent harrassment Mr. Alouni's detention must be understood within the present context of pressure to which certain Arab media -particularly certain satellite TV channels- have been subjected to due to their independent coverage of world events following September 11th, 2001, particularly in Afghanistan and Iraq. Tareq Ayoub, one of Al-Jazeera's correspondent in Iraq, was killed during an attack against the station's headquarters in Baghdad during the morning of April 8th, 2003. Mr. Ayoub's death came shortly before the attack against the Palestine Hotel, in which US forces killed Spanish journalist José Couso and a Ukrainian journalist; several others were injured. Since the beginning of the occupation of Iraq, Al-Jazeera and other Arab media are being constantly harrased by the occupation forces because of their independent media coverage of events.

Agenda 2003

Nota del CSCA sobre la detención del corresponsal de 'al-Jazeera' en el Estado español 8 de septiembre de 2003, CSCAweb (www.nodo50.org/csca) Por orden del juez Baltasar Garzón, Taysir Alouni, corresponsal de 'al-Jazeera' residente en Granada y de origen sirio y nacionalidad española, ha sido detenido este viernes acusado de vinculación con la red al-Qaeda. El CSCA se une a la consideración expresada por la Comisión Árabe de Derechos Humanos de que la detención de Alouni constituye un grave atentado contra la libertad de expresión y a su petición de inmediata puesta en libertad. Por orden del juez Baltasar Garzón, Taysir Alouni, director de la oficina de al-Jazeera en Madrid, de origen sirio y nacionalidad española, ha sido detenido este viernes acusado de vinculación con la red al-Qaeda, según ha informado su esposa al medio para el que trabaja su marido desde la localidad granadina de Alfacar, donde residen. Según fuentes policiales, a Alouni se le ha aplicado la legislación antiterrorista, habiendo sido trasladado a Madrid. Alouni fue corresponsal de la cadena televisiva qatarí en Afganistán y uno de los ocho periodistas de este medio presentes en Iraq durante la invasión. En Afganistán entrevistó a Bin Laden, habiendo estado a punto de morir cuando aviones estadounidenses bombardearon en Kabul la sede de al-Jazeera en noviembre de 2001. El CSCA se une a la consideración expresada por la Comisión Árabe de Derechos Humanos de que la detención de Alouni constituye un grave atentado contra la libertad de expresión, así como a su petición inmediata de puesta en libertad. Alouni ha sido detenido por hechos relativos al desempeño de su actividad profesional. Hostigamiento permanente La detención de Alouni debe inscribirse en la presión que determinados medios de comunicación árabes, particularmente algunas cadenas vía satélite, vienen sufriendo por la cobertura independiente que realizan de distintos conflictos a partir del 11 de septiembre de 2001, particularmente en Afganistán e Iraq. Tareq Ayoub, otro de los corresponsales de al-Jazeera en Iraq, resultó muerto durante el ataque contra la sede de este medio en Bagdad a primera hora de la mañana del día 8 de abril, pocas horas antes del ataque, también por parte de fuerzas de EEUU, contra el hotel Palestine, en el que resultó muerto José Couso y otro cámara ucraniano, y varios periodistas más heridos. Desde que se culminó la ocupación de Iraq al-Jazeera y otros medios árabes están sufriendo un permanente hostigamiento por parte de las fuerzas de ocupación en este país por su información independiente.

.