Jornada internacional contra la ocupación de Iraq
CSCAweb
(www.nodo50.org/csca), 13 de noviembre de 2003
ANSWER, 11 de noviembre, 2003
Traducción. Paloma Valverde
"Desde
que dio comienzo la invasión, cientos de soldados estadounidenses
y británicos, y miles de iraquíes anónimos
han sido asesinados. El pueblo iraquí ha puesto de manifiesto
sin lugar a dudas que la ocupación no es la liberación;
que no quieren que soldados extranjeros ocupen su país
para abandonarlo mañana, sino hoy mismo. Un creciente
número de soldados estadounidenses y sus familias están
exigiendo el regreso inmediato de las tropas"
El 20 de marzo de 2004 tendrán
lugar manifestaciones de protesta en todo el mundo con motivo
del primer aniversario del [inicio de los] bombardeos estadounidense
y la invasión de Iraq. A escala mundial se está
organizando una protesta para el exigir el fin de la ocupación
y la retirada inmediata de las fuerzas militares estadounidenses
del país.
Desde que dio comienzo la invasión,
cientos de soldados estadounidenses y británicos, y miles
de iraquíes anónimos han sido asesinados. El pueblo
iraquí ha puesto de manifiesto sin lugar a dudas que la
ocupación no es la liberación; que no quieren que
soldados extranjeros ocupen su país para abandonarlo mañana,
sino hoy mismo. Un creciente número de soldados estadounidenses
y sus familias están exigiendo el regreso inmediato de
las tropas.
Un también creciente
número de personas en EEUU están colaborando en
la construcción de un movimiento contra la ocupación
mientras luchan contra los recortes presupuestarios en educación,
salud, programas para el empleo, vivienda y otros programas sociales.
El 25 de octubre 100.000 personas
se manifestaron en las calles de Washington DC para exigir el
fin de la ocupación y el inmediato regreso de las tropas.
Decenas de miles de personas se manifestaron en las calles de
San Francisco y en otras ciudades de EEUU y del mundo. Ese mismo
día, la coalición ANSWER [1] empezó
a difundir en EEUU una convocatoria internacional de manifestaciones
en el mundo para el próximo día 20 de marzo de
2004 que se está llevando a cabo gracias a grupos en el
mundo entero.
Hacemos un llamamiento a todos
los grupos y organizaciones en EEUU y en el mundo para apoyar
esta convocatoria internacional y a trabajar juntos para demostrar
el poder que posee un movimiento unitario a escala global.
Retirada de las tropas ya
Fin a la ocupación de Iraq
Presupuestos para el empleo, la educación, la salud y
la vivienda, no para la guerra
Nota de
CSCAweb:
1. En sus siglas
en inglés, Act Now to Stop the War and End Racism
(Actúa Ahora para Parar la Guerra y Poner fin al Racismo).
|
