Index | Palestina 2009
Actualidad
PALESTINA

Palestina

MANIFESTO BY BASQUE TRADE UNIONS AS THE BDS CAMPAIGN ENTERS ITS 6TH YEAR

Background: Israeli colonizing occupation of Palestine and Global Boycott, Divestment and Sanctions Campaign
In the words of Nelson Mandela, justice for the Palestinian people has become "the greatest moral issue of our time". Today Israel's blockade of Gaza represents the most critical and urgent of all Israeli injustices against the Palestinian people, which take the form of innumerable violations of Human Rights and Humanitarian International Law.
Palestinian civil society, through the Palestinian National Committee (PNC) of the Boycott, Divestment and Sanctions campaign has called upon all people of conscience and civil society organizations the world over to become drivers of the BDS campaign against Israel. This initiative, which drew its inspiration from the boycott against South African apartheid, is regarded as the most effective means to put an end to colonial occupation and apartheid in Palestine and get Israel to shoulder its responsibilities under international law in the quest for a just peace.
The BDS Campaign is a peaceful initiative conducted since 2005 by civil society organizations, political parties and trade unions representing the Palestinian population. It is supported by a world-wide network of bodies making up the movement for solidarity with the Palestinian people.

The BDS Campaign has issued a world-wide call to adopt pressure measures against Israel and avoid economic, political and business relations with a State that breaks International Law and fails to comply with U.N. resolutions. This initiative is made all the more necessary by the attitude of the European Union and its member states, who are remaining impassive in the face of repeated breaches of the human, civic and political rights of Palestine's Arab population.

Accordingly, the BDS campaign is calling upon the whole world to boycott Israel, its institutions and its companies, and also to withdraw its investments from companies that stand to gain from the occupation or from the denial of the refugee population's rights.

Preamble
Taking into account the PNC's call made on 9th July 2010, the fifth anniversary of the BDS movement's foundation and the sixth anniversary of the International Court of Justice's sentence which establishes that Israel must dismantle its illegal wall and its colonial system of occupation in Palestine.
Given that all forms of international intervention have so far failed in their attempts to get Israel to comply with international legislation or put an end to the repression of the Palestinians, which is being practised in very diverse ways (blockades, indiscriminate killing, intentional destruction and the racist colonial wall, etc.).

Observing the unity that exists amongst the Basque trade unions as regards their solidarity with the Palestinian people, as these unions have shown by calling their members out on public marches such as the demonstration of 24th January 2009 to denounce the Israeli attack on Gaza, and the mass rally of 3rd June 2010 to reproach the Spanish State for its military and armaments co-operation with the Israeli Army.

Declaration of support
In keeping with the Basque trade union tradition of campaigning for justice, equality and human rights, the Basque trade unions ELA, CCOO, LAB, UGT, ESK, STEE, HIRU, EHNE, CGT, LSB-USO y CNT hereby publicly declare that they are joining the BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) Campaign against the State of Israel, and vow not to co-operate with the apartheid policy in Palestine and the illegal occupation of its territories.

Furthermore, the Basque trade unions vow to publicly denounce all Basque institutions and companies whose actions reveal that they give economic, political or similar interests precedence over the Palestinian people's rights and who co-operate with, or endorse, the colonial occupation of Palestine.

The Basque trade unions have decided to join this campaign because it is grounded in defending Human Rights as universal, indivisible and interdependent (article 30 of their declaration) and constitutes a civic means of changing situations of institutional injustice and violence and making progress towards justice and peace.

They consider that they are employing a legitimate tool by doing all in their power to advance the Global Boycott, Divestment and Sanctions Campaign against the State of Israel until it meets its obligations under international law by:

  • Ending the military occupation of Palestine.
  • Dismantling and demolishing the West Bank wall.
  • Ending the racial discrimination system.
  • Wholly and permanently raising the Gaza blockade.
  • Recognizing refugees' right to return.

Signed in Bilbao on 9 July 2010.

 

Todos los sindicatos vascos declaran su apoyo al Boicot a Israel

ELA, CCOO, LAB, UGT, ESK, STEE, HIRU, EHNE, CGT, LSB-USO y CNT

Los sindicatos vascos se comprometen a denunciar públicamente a todas aquellas instituciones y empresas vascas que en su accionar antepongan intereses económicos, políticos o de otra índole a los derechos del pueblo palestino y colaboren o legitimen con la ocupación colonial de Palestina.

Mugarik Gabe, MEWANDO

boikot

MANIFIESTO SINDICATOS VASCOS EN EL 5º ANIVERSARIO DE LA CAMPAÑA BDS.

Antecedentes: ocupación colonial israelí de Palestina y campaña Campaña Global de Boicot, Desinversiones y Sanciones

En palabras de Nelson Mandela, la justicia para el pueblo palestino se ha convertido en “el mayor caso moral de nuestro tiempo”. El brutal asedio de Israel a Gaza representa hoy la más crítica y urgente de todas las injusticias israelíes contra el pueblo palestino que se manifiesta en forma de innumerables violaciones a los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario.

La sociedad civil palestina, a través del Comité Nacional Palestino (CNP) de la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones ha convocado a todas las personas de conciencia y a las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo a impulsar la campaña de BDS contra Israel. Inspirada en la campaña de boicot contra el apartheid sudafricano, esta inciativa está considerada como el medio más efectivo de acabar con la ocupación colonial y el apartheid en Palestina y cargar a Israel con su responsabilidad ante el derecho internacional en la búsqueda de una paz justa.
La Campaña BDS es una iniciativa pacífica liderada desde 2005 por organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos y sindicatos que representan a la población palestina, y que está apoyada por una red mundial de entidades que componen el movimiento de solidaridad con el pueblo palestino.

La Campaña BDS hace un llamamiento mundial a establecer medidas de presión contra Israel y evitar las relaciones económicas, políticas y empresariales con un Estado que vulnera el Derecho Internacional e incumple las resoluciones de la ONU. Esta iniciativa cívica es más necesaria, si cabe ante actitud de la Unión Europea y sus estados miembros quienes permanecen impasibles ante la reiterada vulneración de los derechos humanos, cívicos y políticos de la población árabe de Palestina.

Por ello, la campaña BDS demanda al mundo entero que boicotee a Israel, sus instituciones y sus empresas, y también que retire sus inversiones en las empresas que se benefician de la ocupación o de la negación de los derechos de la población refugiada.

Preámbulo
Habida cuenta del llamamiento realizado por el CNP para conmemorar el 9 de julio de 2010, el quinto aniversario de la fundación del movimiento de BDS y el sexto aniversario de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia que establece que Israel debe desmantelar su muro ilegal y su régimen colonial de ocupación en Palestina.
Dado que todas las formas de intervención internacional han fracasado hasta el momento en su intento de lograr que Israel cumpla con la legislación internacional o que ponga fin a la represión sobre los palestinos, represión que se manifiesta de muy diversas maneras (asedios, asesinatos indiscriminados, destrucción intencionada y el racista muro colonial, etc.).

Partiendo de la base de la unidad existente entre los sindicatos vascos en lo relativo a la solidaridad con el pueblo palestino, hecho que se ha manifestado en convocatorias unitarias como la manifestación del 24 de enero de 2009 para denunciar el ataque israelí contra Gaza y la concetración del 3 de junio de 2010 para recriminar la colaboración militar y armamentística del Estado Español con el Ejercíto Israelí.

Declaración de apoyo
En concordancia con la tradición de los sindicatos vascos de lucha por la justicia, la igualdad y los derechos humanos, mediante este documento los sindicatos vascos ELA, CCOO, LAB, UGT, ESK, STEE, HIRU, EHNE, CGT, LSB-USO y CNT hacen pública su adhesión a la Campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) contra el Estado de Israel,  y se comprometen a no colaborar con la política de apartheid en Palestina y la  ocupación ilegal en sus territorios.

Asimismo, los sindicatos vascos se comprometen a denunciar públicamente a todas aquellas instituciones y empresas vascas que en su accionar antepongan intereses económicos, políticos o de otra índole a los derechos del pueblo palestino y colaboren o legitimen con la ocupación colonial de Palestina.

Los sindicatos vascos han decidido adherirse a esta campaña porque se basa en la defensa de los Derechos Humanos como universales, indivisibles e interdependientes (artículo 30 de su declaración) y constituye un medio cívico para cambiar situaciones de injusticia y violencia institucional y avanzar hacia la justicia y la paz.

Consideran una herramienta legítima el impulsar en la medida de sus posibilidades la Campaña Global de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel hasta que cumpla el derecho internacional que le compete en cuanto a :

  • Finalización de la ocupación militar de Palestina.
  • Paralización y destrucción  del muro de Cisjordania.
  • Fin del sistema de discriminación racial.
  • Levantamiento total y definitivo del bloqueo a Gaza.
  • Reconocimiento del derecho al retorno para las personas refugiados/as.

Bilbao, a 9 de julio de 2010.