En el aniversario de la caída del Muro de Berlín, palestinos rompen el muro israelí en Cisjordania

في ذكرى سقوط جدار برلين فلسطينيون يخرقون الجدار الإسرائيلي في الضفة الغربية

Jóvenes palestinos enmascarados hicieron una brecha en el muro israelí que tiene una altura de seis metros en Cisjordania, la Ribera Occidental, este viernes 6 de noviembre coincidiendo su protesta con el aniversario de la caída del Muro de Berlín hace veinte años

Al Quds al Arabi, 07 de Noviembre 2009
http://www.alquds.co.uk

Aunque las tropas israelíes dispararon gas lacrimógeno y spray maloliente detrás del muro de cemento armado para dispersar a los manifestantes, éstos lograron tirar uno de los bloques de hormigón con una grúa y utilizando el gato de un coche con una técnica sugerida por los grupos anarquistas israelíes.

Los jóvenes palestinos y activistas israelíes además pusieron carteles en el muro, como uno de ellos que dice: "todos los muros caen, independientemente de la altura". Los jóvenes palestinos dicen que la construcción del muro en tierra palestina y dentro de las comunidades palestinas, es simplemente una anexión de tierras por Israel.
Tras mover de su lugar el bloque de cemento armado similar a los bloques de hormigón utilizados por la Alemania Oriental comunista en 1961 para dividir a Berlín se tendieron la mano del lado israelí del muro, aunque el bloque no cayó fuera de lugar por completo.

La dispersión de los jóvenes se precipitó cuando los soldados israelíes intervinieron desde detrás de la pared para cerrar el agujero.
Se mezcló el humo negro emitido por los neumáticos incendiados con el nuevo humo blanco de los disparos de gases lacrimógenos y de Skunk spray "que huelen a olor de los cadáveres y las heces" en expresión de los manifestantes.
 

في ذكرى سقوط جدار برلين فلسطينيون يخرقون الجدار الإسرائيلي في الضفة الغربية

نعلين ـ رويترز: أحدث شبان فلسطينيون ملثمون فجوة في الجدار الأمني الإسرائيلي الذي يبلغ ارتفاعه ستة أمتار في الضفة الغربية المحتلة الجمعة في احتجاج نظم في ذكرى سقوط جدار برلين قبل عشرين سنة.
وبينما كانت قوات حرس الحدود الإسرائيلية تطلق الغاز المسيل للدموع والرذاذ كريه الرائحة من خلف الجدار الخرساني المرتفع فتح المحتجون فراغا تحت واحدة من الكتل الخرسانية باستخدام رافعة ثم استخدموا رافعة سيارة في إسقاط الكتلة الخرسانية من مكانها.
وساعد ناشطون إسرائيليون شبانا فلسطينيين في لصق ملصقات على الجدار من بينها ملصق يقول 'كل الجدران تسقط مهما كان ارتفاعها'. ويقول هؤلاء الشبان الفلسطينيون إن بناء الجدار على أراض فلسطينية وبين مجتمعات فلسطينية هو ببساطة استيلاء على الأرض تقوم به إسرائيل.
وتحركت الكتلة الخرسانية التي تشبه الكتل الخرسانية التي استخدمتها ألمانيا الشرقية الشيوعية عام 1961 لتقسيم برلين من مكانها ومالت ناحية الجانب الإسرائيلي من الجدار لكنها لم تسقط من مكانها تماما.
وتفرق الشبان عندما اندفع الجنود الإسرائيليون الموجودون وراء الجدار لإغلاق الفتحة.
واختلط الدخان الأسود المنبعث من إطارات سيارات أشعل الشبان النار فيها بالدخان الأبيض الذي تصاعد من طلقات الغاز المسيل للدموع. وغطى رذاذ ' الظربان' الذي تشبه رائحته رائحة الجثث والبراز المكان في ناحية المحتجين.

Fuente original http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=yesterday\06z42.htm&storytitle