* Agustín Velloso es profesor de la Facultad de Educación en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
e-Mail: avelloso@edu.uned.es

Civil war or 'coup d'état' in Palestine?

Interview with Professor Agustin Velloso

'11th Week of the Popular School Jose Luis Garcia Rua: The outcomes of fundamentalism', Gijon, Spain, from 2 to 10 February 2007. Translated by the author and revised by James Hollander. / CSCAweb: February 14, 2007

"Hamas' response is what these same media outlets describe as civil war. Their work of destroying yet another Arab and Muslim country is almost complete. Another one on the list: Iraq, Lebanon, Afghanistan, Somalia. Almost, because the Palestinian people, and not only those affiliated with Hamas, will hopefully put an end to the violence and force the political parties to come to terms with the real enemy, the Israeli occupation, and punish the quislings for their crimes".

Is there a civil war going on in Palestine?
No, but this question and an affirmative answer is what pro-Israeli media are spreading all over the world. Hence, the average news consumer knows nothing of the reality of this "civil war".

But, aren't we seeing that Palestinians are killing each other in the streets of Gaza?
What we are seeing is that since Hamas won the last legislative elections of January 2006, which were monitored by hundreds of foreign observers, Jimmy Carter amongst them, the Western powers have made all kinds of political and economic manoeuvres to oust the winner with the help of the losers, Abu Mazen and his Fatah party.

However, the situation is different than in Iraq. There are no Western armies in Gaza, isn't just an internal Palestinian affair?
It is not an internal affair. Palestine is just another piece on the big Middle East chessboard, where the international community is moving pieces to further its own interests, namely: the control of oil and the support of its ally, Israel. The Western powers support Fatah because they say it represents the " moderate " Palestinians and are torpedoing the Hamas government because its programme runs counter to the agenda of Zionism and imperialism. Once Hamas obtained a majority of the seats in the Legislative Council, the powerful leaders, Bush, Rice, Blair, Olmert, Solana and others switched to plan B: oust Hamas from the government no matter the price. This price would be paid by ordinary Palestinians, in any case.

What role is the international community playing in the fighting?
This fighting is the last move in the chess game. Previously, the West ­the supposed democratic guardians of international law- invaded countries, flattened entire cities, bombed families at weddings and on the beach, and forced Arab and Muslim prisoners onto secret flights around the globe to torture them at will and put them in cages like animals.

What moves are you talking about?
They have totally isolated the legitimate Palestinian government, while Israel has declared its members a "legitimate" target for its death squads, kidnapping several of them as well as many members of the Legislative Council.
In addition to this political coup d'état, which makes it almost impossible for the government to operate, they have used their favourite weapon, the one they have used in Iraq for so many years, leaving half a million dead Iraqi children in its wake: an economic blockade. Israel is stealing the Palestinian people's money, which it collects through taxes and which is supposed to be handed over to the Palestinian government. Banks have been prevented, under heavy pressure, from handling money transfers from supporters of the Palestinian people. Finally, when members of the government have tried to transport themselves much-needed cash into the Occupied Territories, they have been prevented from doing so. All this in order to achieve the goals of the rogue state Israel, which in the words of one high official include to put Palestinians on a diet. This peculiar sense of humour in politics is reminiscent of Himmler, Menguele and other learned Westeners.

Still, what is the relationship between sanctions and shootings?
As in Iraq, the Palestinians did not overthrow their government. Clearly, they reject such "humanitarian" policies and they are suspicious of Western help and their local delegates. The Palestinian agent, Abu Mazen, has threatened to dissolve the government, the Legislative Council, has demanded a national unity government and early elections, all this when barely a few months, full of unremitting Israeli aggression, have passed since the 2006 elections.
Although Hamas is under no obligation to give up the government, as the expression of Palestinian political will, prime minister Hanniyeh made public his intention to resign, if necessary, in the national interest. This is unheard of, not only in the Arab world but in the West as well. The Western media, of course, piad no attention at all to this offer.
Since things were not proceeding according to the "democratic" plans of the Western powers, they have stepped up their pressure, this time provoking Hamas through street fighting and threats of violence.
Hamas' response is what these same media outlets describe as civil war. Their work of destroying yet another Arab and Muslim country is almost complete. Another one on the list: Iraq, Lebanon, Afghanistan, Somalia. Almost, because the Palestinian people, and not only those affiliated with Hamas, will hopefully put an end to the violence and force the political parties to come to terms with the real enemy, the Israeli occupation, and punish the quislings for their crimes.

What is going to happen now?
There is ample reason for concern. We must recall what Western countries ­and their main ally, Israel- have been doing for years in the Middle East: destroying countries, killing millions and inflicting immense suffering of many others.
The United States and Israel will keep on arming and funding the pro-cup party and its militias in order to sabotage the Palestinian national movement and foster instead the creative chaos they are so fond. For the Palestinians, this means no return of the refugees, the continuation of the occupation by close or remote control, the "judaization" of Jerusalem, the continuation of Israeli policies of ethnic cleansing and the subjugation of millions of Palestinians in their own land. In any case, nothing different of what has been taking place since 1948.

Otros textos del autor publicados en CSCAweb:

Agustín Velloso: Palestina y la larga mano de la ocupación

Abu Mazen, el cocinero del gobierno de Israel

¿Cambio político en Estados Unidos?. Como en Israel, los mismos perros con distintos collares
¿Political change in the United States?. As in Israel, just different faces

'Roma no paga a traidores', advierte el embajador del sionismo en España

Palestina 2006: los cadáveres por los suelos, los ánimos por las nubes

¿Todos contra Hamás? No, todos contra los palestinos

Enhorabuena, Palestina. Bienvenido, Hamás (un comentario no político a las elecciones legislativas palestinas de 2006)

Biografía de Sharon, que es la de Israel y la del sionismo

"Ya está casi conseguido el objetivo de acabar con una otra nación árabe y musulmana de la lista: Irak, Líbano, Afganistán, Somalia. Digo casi porque hay que confiar en que la gente corriente, no sólo los partidarios de Hamas, sino también los de Fatah, obliguen a los golpistas a poner fin a sus provocaciones y les den su merecido, el que se merecen los colaboracionistas y los traidores a los intereses nacionales."

¿Hay una guerra civil en Palestina?

No, aunque esta pregunta y una respuesta afirmativa a la misma es lo que los medios pro-israelíes están intentando extender entre la gente. Eso es lo que dicen los titulares de gran parte de la prensa y lógicamente los lectores lo asumen como algo que no se discute.

¿Pero no estamos viendo que los palestinos se enfrentan a tiros en las calles de Gaza?

Lo que estamos viendo es que desde que Hamas ganó las elecciones -limpia y democráticamente, con miles de observadores occidentales, Jimmy Carter entre ellos, cuyos países no obstante hicieron todo lo posible para que ganase el otro candidato fuerte, o sea Fatah- la comunidad internacional ha conspirado contra el gobierno legítimo de Palestina con ayuda de los perdedores, Abu Mazen y compañía, para derribarlo.

Sin embargo no es como en Irak, no hay ejércitos occidentales en Gaza ¿no se trata de un asunto interno palestino?

No es en modo alguno un asunto interno. Palestina es una más de las piezas del gran tablero de Oriente Medio en el que juega esa comunidad internacional para satisfacer sus intereses, principalmente el control de los recursos petrolíferos y la defensa de su socio Israel. Como había hecho tanto esfuerzo en descartar a Hamas como representante de los palestinos por su programa perjudicial para esos intereses y le salió peor que mal al obtener esta formación una cómoda mayoría parlamentaria, los amos del mundo, los Bush, Olmert, Rice, Blair, Solana, Moratinos, seguidos de sus fieles servidores, los presidentes de los países árabes moderados (o sea, vendidos a Estados Unidos) y de la Unión Europea (o sea, pro-israelíes) pasaron al plan B: echar a Hamas al precio que sea.

¿Qué papel desempeña esa comunidad internacional en los tiroteos?

Los tiroteos son de momento el último movimiento en la partida. Hay que recordar que antes, en este año que acaba de terminar, han tomado varias medidas impropias de potencias que presumen de democráticas y de guardianes de la ley internacional y que para más INRI se permiten dar lecciones de sus supuestas cualidades a todo el mundo al tiempo que bombardean familias que asisten a bodas en Irak y Afganistán, arrasan ciudades enteras y trasladan a árabes y musulmanes por medio mundo para torturarlos y encerrarlos en jaulas como no hacen con los animales en los zoos de sus lindas ciudades estadounidenses.

¿De qué medidas habla?

Han aislado políticamente al gobierno elegido por los palestinos, sin contar con que Israel, Estado delincuente como su patrón, Estados Unidos, por las violaciones constantes y graves que cometen contra la ley internacional, ha advertido de que los miembros del gobierno de Hamas son objetivo legítimo de sus bombas y por otro lado ha secuestrado a varios de ellos así como a un número importante de parlamentarios. No contentos con torpedear la acción política palestina hasta hacerla casi imposible, han usado su arma preferida, que es la que han usado en Irak durante años con el resultado de medio millón de niños muertos: estrangular la economía, o sea, hacer imposible el sostenimiento material de la población. Israel ha robado el dinero de los impuestos que debe liquidar mensualmente al gobierno de Palestina y las ayudas internacionales se han cancelado. Los bancos han sido presionados para que no trabajen en los Territorios Ocupados y cuando ministros del gobierno, su propio presidente incluido, han tenido que transportar fondos para aliviar la situación de la población, han sido retenidos en la frontera y obligados a dejar el dinero en Egipto. Usted recordará que un alto representante del gobierno israelí dijo que con esas medidas "los palestinos no se van a morir, pero van a adelgazar un poco". Es un humor que recuerda mucho al de Himmler, Menguele y otros occidentales "ilustrados".

Pero ¿qué relación guardan las sanciones con los tiroteos?

Igual que pasó en Irak, el pueblo no se ha levantado contra el gobierno que él mismo ha elegido, entre otras cosas, como muestra evidente de que desprecian la política de los gobiernos occidentales y sus "delegados" árabes. Es aquí cuando han pisado el acelerador a fondo. El delegado en Palestina, Abu Mazen, ha amenazado con disolver el gobierno y el parlamento, ha exigido elecciones anticipadas y ha pedido un gobierno de unidad, todo ello apenas días y pocos meses después de la victoria de Hamas. Aunque Hamas no quiere ni tiene por qué renunciar al mandato popular, el primer ministro Haniyyeh hizo pública su disposición a dejar su puesto en beneficio de la causa palestina, algo insólito no ya en el mundo árabe sino en cualquier país y de lo que los medios, por supuesto, no se han hecho eco. En definitiva, como nada parecía salir a gusto de los "demócratas" y "celosos guardianes" del derecho internacional, han pasado a provocar a Hamas mediante escaramuzas y acciones violentas. La respuesta de Hamas es lo que los mismos medios ahora llaman guerra civil. Ya está casi conseguido el objetivo de acabar con una otra nación árabe y musulmana de la lista: Irak, Líbano, Afganistán, Somalia. Digo casi porque hay que confiar en que la gente corriente, no sólo los partidarios de Hamas, sino también los de Fatah, obliguen a los golpistas a poner fin a sus provocaciones y les den su merecido, el que se merecen los colaboracionistas y los traidores a los intereses nacionales.

¿Cómo se aparece el futuro?

De momento preocupante. Basta con recordar lo que los países occidentales y su principal aliado, Israel, son capaces de hacer en Oriente Medio y en otros lugares. El concepto de caridad y amor al prójimo que tienen aquellos y el de ser la "luz de las naciones" de éste, ha dado como principal resultado la destrucción de varios países, la muerte de millones y el sufrimiento de muchos. El futuro es que Estados Unidos e Israel van a seguir armando y financiado a los golpistas de Abu Mazen, ayer mismo hubo 13 muertos cuando las fuerzas armadas del gobierno se enfrentaron a los de la presidencia que intentaban pasar armas de Egipto, para sembrar el caos y dar al traste con el proyecto palestino de regreso de los refugiados, retirada de Israel de los territorios ocupados, Jerusalén Este incluida, establecimiento del Estado Palestino y una vida nacional digna y en paz, lo que se les ha negado desde 1948.