|
Israel-
OTAN
Bélgica debe
retirarse de las maniobras 'Spring Flag 06- Volcanex 2006' [1]
Asociación
Belga Palestina / CSCAweb, 12 de julio de 2006
"Desde
el 1967, el Consejo de Seguridad de las NNUU pide a Israel retirarse
de territorios ocupados. ¿Podemos considerar como "como
normal" que la OTAN se asocie con un Estado en guerra -Israel-
con maniobras militares, mientras que Israel no respete las decisiones
del Consejo de seguridad? ¿No se trata de una forma de
apoyo a una situación de violación constante de
la Carta de las Naciones Unidas por un Estado?"
Durante este mes de mayo (del
8 al 27), Italia organiza en Cerdeña, en Decimomannu,
un ejercicio militar aéreo denominado Spring Flag 06
[2]: el motivo es preparar la interopertividad de
las fuerzas aéreas participantes. Italia ofreció
por otro lado a GAE (Grupo Aéreo europeo: Francia, Gran
Bretaña, Bélgica, Alemania, Italia, Países
Bajos y España) [3] de integrar sus actividades
(Volcanex 2006) en Spring Flag 06: sería
un buen medio de optimizar las condiciones de los ejercicios.
Una sorpresa: en la lista de
los participantes, al lado de los organismos y los países
ya citados, descubrimos, además de la OTAN, a Israel.
La Oficina de prensa del Ejército del Aire italiano precisa
en efecto, en su presentación, que los últimos
desarrollos en materia de colaboraciones internacionales justifican
la participación en estas maniobras del Ejército
del Aire israelí [4].
Suecia, como lo publica el
periódico israelí Haaretz [5], eligió
no participar en este contexto. En efecto, "las fuerzas
armadas suecas han sido prevenidas tarde que un Estado que no
pertenece al [grupo] de la Colaboración por la Paz, con
el cual Suecia no tiene relaciones bilaterales previas en materia
militar y el cual no participa en misiones internacionales de
conservación de la paz, iba a participar en el ejercicio
aéreo". Un funcionario añadió que el
fin de la operación era prepararse para una cooperación
internacional de preservación de la paz y que la participación
del Ejército del Aire israelí cambia los marcos
previos del ejercicio.
Un buen
punto para Suecia. ¿Pero en qué situación
se encuentra Bélgica?
Un Comunicado [6] del Ministerio de la Defensa del 17
de mayo precisó: "Bélgica no participa en
el ejercicio aéreo 'Spring Flag,' por contra, cinco
militares belgas estarían participando en el ejercicio
'Volcanex'".
Y sin embargo, sobre la ubicación
oficial de Spring Flag 06, Bélgica señaladamente
es citada en la lista de los participantes en Spring Flag.
Además, las maniobras Spring Flag 06 y Volcanex
2006 son conjuntas, de ahí la denominación
Spring Flag 06-Volcanex 2006. Los documentos oficiales
son muy claros sobre este punto: "Spring Flag va
a ofrecer a Volcanex un 'instrumento de entrenamiento
único' y 'la fusión de las actividades abastecerá
de posibilidades excelentes de entrenamiento a la vez para GAE
y para los no miembros de GAE'".
Estas actividades se realizan
en vísperas de la cumbre de la OTAN del próximo
otoño en Riga, en el curso de la cual los países
miembros van a entrar en una fase intensa de negociaciones en
cuanto a las futuras misiones de OTAN y, sobre todo, en cuanto
a su ampliación.
El anuncio de estas maniobras
conjuntas entre países miembros de OTAN e Israel relativos
a la seguridad en el Mediterráneo son por tanto muy inquietantes.
Desde el 1967, el Consejo de
Seguridad de las NNUU pide a Israel retirarse de territorios
ocupados [7]. ¿Podemos considerar como "como
normal" que la OTAN se asocie con un Estado en guerra -Israel-
con maniobras militares, mientras que Israel no respete las decisiones
del Consejo de seguridad? ¿No se trata de una forma de
apoyo a una situación de violación constante de
la Carta de las Naciones Unidas por un Estado [8]? Está
claro, en efecto, que haciendo participar a Israel en tales maniobras,
la OTAN contribuye al entrenamiento militar de fuerzas que luego
son utilizadas para asegurar el mantenimiento de la ocupación
de Palestina. Podríamos pues hablar de "complicidad"
de la OTAN [9] con la ocupación israelí.
Es pues indispensable que Bélgica
congele todos sus acuerdos militares y de comercio de las armas
con Israel. Esta demanda haría sólo apoyar el llamamiento
de numerosos militares israelíes de todo rango que se
niegan a servir en los territorios ocupados y a mantener la ocupación
de Palestina.
Firmantes (lista no exhaustiva)
Association
Belgo-Palestinienne (ABP)
Coordination Nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie
(CNAPD)
Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB)
Association Belgo-Palestinienne section liégeoise
Artistes Contre le Mur
Comité de Soutien au Peuple Palestinien Ottignies (CSPP)
Comité Palestine Nivelles
Groupe Asel Asleh
Groupe citoyen d'Ittre pour le respect des droits et la protection
du peuple palestinien
Groupe Palestine Santé
groupe Pas ce Mur
intal/Médecine pour le Tiers Monde
Parti Ouvrier Socialiste
Union des femmes palestiniennes en Belgique
StopUSA
Notas:
1. Véase:
www.aeronautica.difesa.it
2. El ejercicio precedente Sprin Flag tuvo lugar en Bélgica,
en Florennes.
3. Los trabajos del GAE se traducen en tests practicos experimentales
a través de ejercicios anuales denominados Volcanex.
Está por demás precisar que el responsable del
GAE es actualmente un militar belga: Commandant major Van Caelenberg.
4. Así como la presencia de un equipo de enlace jordano
y de un equipo de observadores tunecinos.
5. Véase:www.haaretzdaily.com
6. Comunicado "La Belgique ne participe pas à l'exercice
Spring Flag avec Israël ", 17/05/2006.
7. S/Res. 242, 22 nov. 1967, § 1, i; también S/Res.
338, 22 oct. 1973, § 2
8. Resoluciones del Consejo de seguridad combinadas con el art.
25 de la Carta de las Naciones Unidas.
9. En el sentido del art. 16 del proyecto de articulos de la
Comisión del derecho internacional sobre la responsabilidad
de los Estados.
|
Enlaces
relacionados