Media Luna creciente chií
y un Arco sunní
Abdel Bari Atwan
Al-Quds
al-Arabi ,
28-11-2006
CSCAweb: 1-12-06 - Traducción del árabe de Jamal
Halawa
"Los
árabes se enfrentan a un nuevo engaño, tal vez
sea aun más peligroso que cuando emprendieron su revolución
en contra del imperio otomano y su colaboración con los
ingleses, cuando fueron premiados con la pérdida de Palestina
y la división sus tierras entre los colonialismos británico
y francés. Los jugadores, casi, son los mismos, y las
fuerzas occidentales que se aprovechan de su estupidez, también".
De pronto, y sin preámbulos,
se convierte el Sr. Ehud Olmert, Primer Ministro de Israel, en
un afable cordero que muestra una simpatía sin precedentes
con sus vecinos los palestinos, les promete retiradas de sus
tropas y el establecimiento de un estado independiente con continuidad
geográfica, liberar sus cuentas bancarias embargadas,
establecer proyectos de inversión industrial fronterizos
para facilitarles empleos que puedan impedirles seguir limpiándoles
los retretes a los colonos en Tel Aviv y en la ocupada ciudad
de Jerusalén.
Me pregunto, ¿qué
fue el motivo de ese gran cambio en la posición de Olmert?,
siendo él quien, y hasta el día cercano de ayer
y hace tan solo dos días, enviaba sus bombarderos y sus
tanques para matar al mayor número de ellos, a sus niños,
a destruir sus casas encima de sus cabezas, a poner los planes
para la invasión total de Gaza y a reocupar el paso fronterizo
de Filadelfia entre Gaza y Egipto.
La respuesta reside en la gira
actual del Presidente estadounidense George Bush, cuyo comienzo
será mañana en la capital jordana de Amán,
también, en la visita relámpago que la antecedió
y que fue realizada por el Sr. Dick Cheney a Arabia Saudí,
como en la visita anterior del Primer Ministro turco Recep Erdogan
y que también fue realizada a la capital jordana. Todos
estos movimientos fluyen hacia un objetivo, y ese es la formación
de un eje sunní que pueda dar cobertura legal al futuro
golpe que pretende dar EEUU, o tal vez Israel, contra el reactor
nuclear iraní, ya que Washington, lo ve como un peligro
sobre su actual hegemonía en la zona del golfo arábigo
donde se ubican las dos terceras partes de las reservas del petróleo
en el mundo.
Y como los árabes y
los iraníes juntos, sunníes y chiítas, ya
ofrecieron una cobertura legal para invadir Iraq y ocuparlo,
derribando al régimen gobernante bajo las mismas excusas:
por invadir Kuwait primero (1991) y tratar de poseer armas de
destrucción masiva segundo (2003), ya están preparándose
para formar un bloque netamente sunní en ésta ocasión,
para apoyar al más que seguro golpe americano contra Irán.
No es ninguna casualidad que Dick Cheney visite personalmente
la capital saudí de Riad en una visita relámpago
y sin un previo aviso, puesto que fue él quien ingenió
la primera guerra para expulsar a las fuerzas iraquíes
de Kuwait, convenciendo al rey saudí Fahd para recibir
a medio millón de soldados americanos en su tierra cuando
fue ministro de defensa del gobierno de Bush padre. Lo que es
extraño, es que quien fue entonces príncipe heredero,
Abdulá Ben Abdel Aziz, se había opuesto a tal invitación
de las tropas americanas según relataba el general Norman
Schwarzkoph que en su día, estaba al mando de las fuerzas
norteamericanas. No sabemos como fue su reacción, una
vez convertido en rey, ante los futuros planes de la administración
americana hacia Irán expuestos por el mismo Cheney en
una reunión cerrada en Riad hace pocos días.
La capital jordana Amán,
se ha convertido en un lugar de peregrinaje para aquellos candidatos
para formar parte de ese nuevo bloque. El Sr. Mahmud Abbas arribará
ahí hoy martes, ayer estuvo el Sr. Harith el Dari, el
presidente del Comité de Ulemas Musulmanes Sunníes
(Iraq), mientras que el Sr. Nuri Al Maleki, nuevo Primer Ministro
de Iraq, se prepara para aterrizar en el aeropuerto de Amán
para celebrar una cumbre bilateral con el presidente norteamericano.
La división confesional, cuyas raíces fueron plantadas
por la administración estadounidense en Iraq y que condujo
a la actual guerra civil que cosecha a diario a cientos de almas,
tanto el presidente Bush como sus colaboradores, quiere masificarla
en toda la zona de Oriente Medio. No nos sorprenderá contemplar
una guerra confesional más amplia aun, donde se utilicen
bombarderos y misiles en un periodo cercano al año o año
y pico, y donde se pueden involucrar los ejércitos de
la zona. La media luna creciente chií, de la que habló
el rey Abdulá II de Jordania hace un año y medio,
y que algunos consideraron que fue un desliz, se ha convertido
en una realidad desde el punto de vista estadounidense y se prolonga
desde Irán hasta las costas libanesas del mediterráneo,
pasando por Iraq y Siria. Y es por ello por lo que habría
que confrontarse a ella con una compacta media luna creciente
sunní protegida por EEUU, y bajo su capa, se englobaría
a Jordania, Egipto, Arabia Saudí, los países del
golfo y Turquía.
El Primer Ministro británico
el Sr. Tony Blair, fue el primero en hablar sobre dicha media
luna sunní, durante una ponencia expuesta hace tres meses
en el Estado de California, sin embargo, él utilizó
el término arco en lugar de media luna porque no es de
los que guardan especial afecto hacia los musulmanes o hacia
sus terminologías.
Y para que se consagre la tesis
de la media luna o el nuevo arco, habría que tirarles
una zanahoria o un hueso a los palestinos para acallarles, o
más bien, para entretenerles una vez más tal como
se les engañó poco antes de la primera guerra contra
Iraq por Bush padre quien les prometió una conferencia
internacional para resolver su cuestión, o como hizo Bush
hijo quien se comprometió en establecer un estado palestino
independiente para el año 2005, para emprender la segunda
guerra contra Iraq. En la primera ocasión, hace 15 años,
se celebró una conferencia internacional que derivó
en una frustración, y en la segunda del año 2005,
sigue la promesa de un estado palestino independiente, ubicada
dentro de la matriz de lo oculto. Y después de la victoria
de Bush en Iraq, los palestinos fueron agraciados con el embargo,
la hambruna y las masacres de Beit Hanun, Playa de Gaza, Rafah
y Jenin. Lo mismo ocurrirá con la iniciativa actual de
Olmert y con su ilimitada generosidad durante su discurso de
ayer.
Los árabes se enfrentan
a un nuevo engaño, tal vez sea aun más peligroso
que cuando emprendieron su revolución en contra del imperio
otomano y su colaboración con los ingleses, cuando fueron
premiados con la pérdida de Palestina y la división
sus tierras entre los colonialismos británico y francés.
Los jugadores, casi, son los mismos, y las fuerzas occidentales
que se aprovechan de su estupidez, también.
Entendemos que los árabes,
claro que estamos hablando de los gobiernos, fueron estúpidos
hace un siglo. No podían comprender lo que se tejía
con conspiraciones en los cuartos oscuros ya que el analfabetismo
dominaba entre la gente y entre los gobernantes por igual, pero
lo que no entendemos, es que dicha estupidez continúe
y aun en mayor grado en el siglo XXI cuando vivimos en la era
de la revolución en la comunicación, los satélites,
las universidades e internet.
Los árabes han derribado
al régimen iraquí por orden de los estadounidenses,
entonces, cosecharon la guerra civil, entregaron el país
a las rencorosas milicias confesionales que borraron la identidad
árabe y cortaron sus extremidades. Ahora, se preparan
para una guerra contra Irán bajo la banderola de un presidente
americano que guarda rencor hacia los árabes y los musulmanes,
no distingue entre sunníes y chiíes en su odio,
entonces, ¿Cuáles serán los resultados sino
una venganza iraní que destruirá sus ciudades,
matará a cientos de miles de sus hijos y quemará
sus pozos petrolíferos?
Irán que posee un gran
arsenal de misiles y armas modernas no podrá vengarse
de EEUU por que está lejos, sin embargo, y sin duda, se
vengará de sus aliados árabes y del estado hebreo,
acaso, ¿es un orgullo para los árabes destruir
un estado islámico colocándose en la misma balanza
de Israel como posible objetivo de la venganza iraní,
sin cobrar nada a cambio que valga la pena toda ésta destrucción
de EEUU, tal como les fue en todas sus guerras anteriores?
|