EEUU legaliza la tortura
Clarín, 30 de septiembre de
2006 / CSCAweb, 4 de octubre de 2006
"[La
nueva legislación] Permite usar información obtenida
mediante métodos coercitivos, especialmente si el juez
la considera fiable y si esa información se obtuvo antes
de 2005, cuando una ley prohibió el trato cruel o degradante
de detenidos".
"¡Tengo
buenas noticias! Según la información que hemos
obtenido torturándote, resulta que eras inocente desde
el principio. Un momento, debería estar hablando con tu
cabeza. Puedes recoger tus cosas e irte en libertad". [Autor:
Toles (The Washington Post, 20-09-2006)]
El Senado estadounidense respaldó
anoche el plan del presidente George Bush para enjuiciar e interrogar
a los sospechosos de terrorismo, pese a las críticas porque
la medida restringe seriamente los derechos de los detenidos.
Así, quedó prácticamente sellada la aprobación
del Congreso para una dura legislación que los republicanos
pretenden aprovechar en la campaña electoral hacia las
legislativas de noviembre.
La votación por 65 sufragios
a favor y 34 en contra significa que el proyecto de ley podría
llegar al escritorio del presidente en los próximos días,
o tal vez hoy mismo. La Cámara de Representantes aprobó
el miércoles una legislación casi idéntica
y se espera que hoy apruebe la que ya pasó por el Senado
para luego enviarla a la Casa Blanca.
La legislación se había
instalado como una de las principales discusiones en un debate
nacional que enfrentaba las necesarias medidas contra el terrorismo
con la protección de las libertades civiles de los detenidos,
en plena campaña electoral.
Aquí, algunos de los
principales elementos del proyecto, que apunta a mostrar la dureza
del gobierno de Bush con los supuestos terroristas:
Amplía la definición
de "enemigos combatientes" a toda persona que dé
apoyo material y financiero a grupos terroristas.
Fija parámetros para
la detención e interrogatorios de los detenidos en la
lucha antiterrorista.
Establece los tribunales militares
para juzgar a terroristas implicados en atentados contra Estados
Unidos, bajo cargos de crímenes de guerra.
Estos tribunales estarán
conformados por cinco jueces, o 12 en casos que puedan conllevar
la pena de muerte.
Permite que la acusación
argumente "privilegio de seguridad nacional" para impedir
la difusión de información y pruebas secretas durante
un juicio.
Permite que la acusación
condene a un detenido en base a pruebas "de oídas",
si el juez determina que son fiables.
Permite usar información
obtenida mediante métodos coercitivos, especialmente si
el juez la considera fiable y si esa información se obtuvo
antes de 2005, cuando una ley prohibió el trato cruel
o degradante de detenidos.
Define una lista de crímenes
calificados como "graves violaciones" de las convenciones
de Ginebra, como la tortura, el trato "cruel" o "inhumano",
mutilaciones y lesiones graves.
Define las obligaciones de
EE.UU. bajo las convenciones de Ginebra.
Permite que el presidente
de EE.UU. interprete el significado y aplicación de estas
convenciones mediante una orden ejecutiva que autorice los métodos
usados contra los detenido.
|
