312 menores palestinos permanecen
en las cárceles israelíes bajo abusos y privación
de derechos básicos
International
Middle East Center
CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 2 de febrero de 2005
Traducción de Natalia Litvina para CSCAweb
Un informe
publicado por el Departamento de Infancia y Juventud del Ministerio
[palestino de Asuntos para los Detenidos y ex Presos] revelaba
que en la actualidad permanecen en cárceles israelíes
312 menores, incluyendo 12 chicas, viviendo en condiciones muy
precarias y recibiendo un trato agresivo; así mismo el
informe señalaba que mas de 450 personas habían
alcanzado la mayoría de edad estando todavía en
prisión.
El Ministerio Palestino de
Asuntos para los Detenidos y ex Presos acusó al gobierno
israelí de violar sistemáticamente los derechos
de los detenidos palestinos, incluyendo niños, y de privarles
de sus más elementales derechos, garantizados por la legislación
internacional.
Un informe publicado por el
Departamento de Infancia y Juventud del Ministerio revelaba que
en la actualidad permanecen en cárceles israelíes
312 menores, incluyendo 12 chicas, viviendo en condiciones muy
precarias y recibiendo un trato agresivo; así mismo el
informe señalaba que mas de 450 personas habían
alcanzado la mayoría de edad estando todavía en
prisión.
Las autoridades penitenciarias
israelíes niegan a los detenidos niegan a éstos
sus derechos más básicos, garantizados por las
leyes internacionales, y a menudo ni siquiera se les comunica
el motivo de su detención.
El ministerio informó
también de que las acciones Israelíes también
violan los acuerdos internacionales relativos a los derechos
de la infancia, comenzando por el derecho a crecer en un entorno
saludable. El informe establece que "La ocupación
Israelí trata a los niños palestinos como criminales,
exponiéndoles a toda suerte de torturas y abusos, además
de negarles su derecho a ser visitados".
Así mismo, el informe
revelaba que el gobierno israelíe mantiene "normas
racistas" sobre las que establece un trato distinto para
los menores israelíes, con una normativa diferente a la
que se aplica en los procesos judiciales y punitivos de los menores
palestinos.
En Israel, toda persona por
debajo de los 18 años es considerado un menor, mientras
que a los palestinos se les considera mayores de edad a partir
de los 16. Recientemente, el Alto Tribunal Israelí autorizó
al ejército de Israel a arrestar a menores palestinos
a partir de los 12 años, haciendo caso omiso de los Acuerdos
de Ginebra y la ley humanitaria internacional.
George Abuzulif, de la asociación
"Defense for Children International", comentaba: "En
las tan publicitadas liberaciones de prisioneros realizadas por
Israel, ningún menor ha sido excarcelado. Y creo que los
menores deberían tener prioridad. Por el contrario, en
un reciente estudio del mes de diciembre denunciamos que en un
solo pueblo habían sido detenidos 20 menores. Por ello
creo que la infancia palestina es un objetivo especial de la
Ocupación israelí, y opino que la Autoridad Palestina
no puede hacer nada al respecto: no puede proteger a los niños
de ser víctimas de abusos y detenciones, de resultar heridos
o de ser asesinados a manos del ejército israelí."
El informe del ministerio afirma
que en la actualidad "20 menores palestinos siguen en prisión
sin que se haya formulado cargo alguno contra ellos, permaneciendo
bajo detención administrativa sin juicio previo alguno.
El informe denunciaba que "En las cárceles y centros
de detención israelíes hay 30 menores sufriendo
diversos problemas de salud, y privados de la medicación
y tratamiento sanitario precisos; algunos necesitan intervenciones
quirúrgicas."
El informe destaca también
que la administración penitenciaria israelí impone
constantemente multas excesivas a los detenidos y sus familias,
lo cual se ha convertido en una pesada carga para la economía
palestina (que cuenta con un 60% de desempleo a consecuencia
de la Intifada iniciada en el 2000)
Desde el principio de 2004
hasta ahora, las autoridades israelíes han impuesto multas
al 75% de los menores detenidos, siendo la media del importe
de la multa de unos 400 dólares.
Estadísticas
Menores palestinos en prisiones
israelíes
(Prisión y número
de menores presos)
Telmond Hsharom / Ophic: 105
Ofer y Benjamin: 58
Negev: 36
Megiddo: 47
Salem: 2
Huwwara:3
Al Jalame: 6
Etzion: 40
Al Maskobiyya : 10
Al Ramleh: 6
Menores palestinos según
tipo de encarcelamiento
En espera (interrogatorio,
sin cargos): 220
Condena: 74
Detención administrativa (sin proceso judicial): 18
Presos palestinos menores
de edad según distrito de origen
Jerusalén: 220
Hebrón: 74
Nablús: 18
Ramala: 23
Tulkarem: 52
Qalqilia: 90
Yenín: 35
Belén: 18
Gaza: 8
Menores palestinos presos
según año de encarcelamiento
2001: 2
2002: 10
2003: 69
2004: 231
Presos menores de edad según
edades
Entre los 12 y 14 años
de edad: 8
Entre los 15 y 16 años de edad: 92
Entre los 17 y 18 años de edad: 212
|
