Violaciones de los derechos
humanos en Palestina llevadas a cabo por las fuerzas de ocupación
israelíes
Noviembre
de 2005
CSCAweb
(www.nodo50.org/csca)
Centro Palestino de Derechos Humanos (Gaza, Palestina ocupada)
Traducción de Natalia Litvina para CSCAweb
Balance
de la represión en Palestina: Informes semanales sobre
violaciones de derechos humanos cometidas por Israel en los territorios
palestinos ocupados
No. 46/2005
(24 al 30 de noviembre)
Las Fuerzas de Ocupación
Israelíes (FOI) lanzan más ataques contra la población
civil palestina y sus propiedades en los territorios ocupados
(TTOO).
- 8 palestinos, entre ellos
4 menores, resultan heridos por las FOI en Cisjordania.
- Las FOI realizan 27 incursiones
en localidades palestinas de Cisjordania y de Gaza.
- Varias casas asaltadas y 46
civiles palestinos, incluyendo 9 menores y 8 estudiantes universitarios,
arrestados por las FOI.
- 5 viviendas ocupadas por las
FOI como emplazamientos militares.
- Las FOI utilizan unidades
secretas para arrestar a civiles palestinos.
- Las FOI continúan imponiendo
un asedio total sobre los TTOO; el paso fronterizo internacional
de Rafa es reabierto parcialmente; trabajadores palestinos sufren
humillaciones en el paso de Erez en el Norte de Gaza; las FOI
arrestan a 9 palestinos, 5 de ellos menores en distintos puntos
de control de Cisjordania.
- Las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en Cisjordania; son niveladas áreas
de tierra en el pueblo de 'Aaboud (Ramalah); son demolidas las
vallas de dos casas en el área de Dahiat al-Barid en la
ocupada Jerusalén Este; son impuestas restricciones de
movimiento de civiles a ambos lados del Muro.
- Colonos israelíes han
seguido atacando a civiles y propiedades palestinas en los TTOO;
5 civiles palestinos resultan heridos; son arrancados 330 árboles;
en Hebrón son cerrados 50 talleres y comercios.
Resumen
Disparos: Las FOI continúa disparando
contra los palestinos civiles en Cisjordania y cerca de la frontera
entre Gaza e Israel. Durante el período descrito, 8 civiles
palestinos, entre ellos 4 menores de edad, resultan heridos.
Además, las FOI realizan ataques de artillería
contra áreas palestinas de Gaza.
Incursiones: las FOI realizaron 25 incursiones
militares en localidades palestinas de Cisjordania y otras dos
en Gaza. El balance de esas incursiones: viviendas asaltadas,
46 civiles palestinos, incluidos 9 menores y 8 estudiantes universitarios
arrestados. Las FOI emplearon unidades secretas y perros adiestrados
en estas incursiones. Las FOI transformaron también 5
viviendas en locales militares.
Restricciones de movimiento: las FOI continúan imponiendo
un cerco completo de los territorios ocupados, violando de ese
modo derechos económicos, políticos, sociales y
culturales de los civiles palestinos.
El cerco impuesto en Gaza por
las FOI transforman la zona en una enorme cárcel. El paso
internacional de Rafah en la frontera con Egipto, única
salida desde la Franja de Gaza al mundo exterior, es parcialmente
reabierto tras un cierre que duró dos meses. Fue alcanzado
un acuerdo acerca del dicho paso. Este permanecerá abierto
solamente durante 4 horas al día. Al mismo tiempo, las
autoridades israelíes mantienen cerrado el paso de Beit
Hanoun (Erez) para los trabajadores y enfermos palestinos durante
varias semanas. Durante la última semana, unos cientos
de trabajadores palestinos pudieron acceder a sus puestos de
trabajo en el territorio de Israel, mientras tan sólo
unos pocos pacientes que sufrían de enfermedades más
graves fueron autorizados pasar al territorio israelí.
Además, son impuestas restricciones sobre la circulación
de mercancías y pesca en el territorio de la Franja de
Gaza.
En Cisjordania, las FOI imponen
más restricciones sobre el movimiento de la población
civil palestina. El pasado lunes, 18 de noviembre, las FOI prohibieron
el paso a los trabajadores opalestinos a través del paso
de Kufor Qasem, haciéndoles desplazarse hasta el norte
de Qalqilya. Las FOI sometieron a los trabajadores a largas identificaciones.
Las fuerzas israelíes continúan instalando un punto
de paso en el cruce de Za'tara (Sur de Nablus). Durante esta
semana, efectivos de las FOI situados en diferentes puestos de
control arrestaron a 9 palestinos, incluyendo 5 menores.
Muro de Anexión: las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en el territorio cisjordano. Han sido
niveladas áreas de tierra en el pueblo de 'Aaboud (Ramalah)
con el fin de construir un nuevo tramo del Muro. Se instalan
señales que deterninan el recoorido previsto del muro,
además, son demolidas las vallas de dos casas en el área
de Dahiat al-Barid en la ocupada Jerusalén Este. Además,
las FOI emplearon la fuerza para dispersar manifestaciones pacíficas
organizadas por civiles paletinos y activistas solidarios israelíes
e internacionales, como protesta por la construcción del
Muro. Varios manifestantes palestinos se vieron afectados por
la inhalación de gas lacrimógeno, otros 3 activistas
son detenidos durante tres horas. Además, son impuestas
restricciones de movimiento de civiles a ambos lados del Muro.
Las FOI prohiben a cerca de 100 alumnos de la localidad de Beit
Ameen de cruzar por la puerta de seguridad en el Muro camino
a su colegio situado en 'Azzoun 'Atma (sur de Qalqilia).
Actividades de las colonias
ilegales: los colonos,
violando la legislación humanitaria internacional continúan
residiendo en los TTOO y han lanzado una serie de ataques contra
propiedades y civiles palestinos. Durante el periodo referido,
5 civiles palestinos resultan heridos en cuatro ataques lanzados
por colonos israelíes de Cisjordania. Los colonos también
arrancaron 330 olivos e Nablús y Hebrón. Las FOI
sigue instalando una valla a ambos lados de la carretera "Trans-
Samaria". En Hebrón, las FOI emitieron una orden
militar por la que se cerraron 50 tiendas y talleres.
No. 45/2005
(17 al 23 de noviembre)
Continúan los ataques
sobre civiles en los Territorios Palestinos Ocupados (TTOO) por
parte de las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI).
- 4 palestinos son asesinados
por las FOI en Cisjordania. Una de la víctimas sufría
trastornos psicológicos.
- 2 de las víctimas son
ejecutadas extrajudicilamente por la FOI.
- 11 civiles palestinos, entre
ellos 4 menores, resultan heridos.
- Las FOI realizan 30 incursiones
en localidades palestinas de Cisjordania, en particular en Yenín.
- Varias casas asaltadas y 35
civiles palestinos, incluyendo 18 menores, arrestados por las
FOI.
- 5 viviendas ocupadas por las
FOI como emplazamientos militares.
- Las FOI continúan imponiendo
un asedio total sobre los TTOO; establecen un cierre total de
los TTOO, cerrando todos los pasos fronterizos de la Franja de
Gaza; al menos 1000 estudiantes no pueden llegar a clase en la
ciudad vieja de Hebrón; arrestan a 4 civiles palestinos,
entre ellos a un menor y una chica, en varios puestos de control
en Cisjordania.
- Las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en Cisjordania; en Belén al
menos 438.000m2 de tierra son confiscados; las FOI dispersan
a la fuerza una manifestación de protesta contra la construcción
del Muro y arrestan a dos activistas israelíes; son impuestas
restricciones de movimiento de civiles a ambos lados del Muro.
- Colonos israelíes han
seguido atacando a civiles y propiedades palestinas en los TTOO;
en la Jerusalén Este, 6 casas han sido demolidas; se ha
iniciado la construcción de una valla a lo largo de la
carretera "Trans-Samaria"; un nuevo puesto avanzado
se establece en la localidad de Yatta (Sur de Hebrón).
Resumen
El pasado 15 de noviembre ha
sido alcanzado un acuerdo acerca de los pasos fronterizos de
Gaza. Este acuerdo sirve para reforzar de facto el control sobre
la economía y el movimiento de la población de
la Franja de Gaza. El acuerdo autoriza las FOI a supevisar los
pasos fronterizos, principales arterias para los derechos económicos,
sociales y culturales de la población civil palestina.
El hecho de la ausencia de fuerzas israelíes en Gaza no
significa que la ocupación israelí ha llegado a
su fin. Las condiciones reales demuestran que las autoridades
israelíes continúan controlando los movimientos
tanto de salida como de entrada en Gaza. Dicho acuerdo refuerza
el control y la ocupación de la zona, a pesar de la realización
del "Plan de retirada". PCHR testifica que las FOI
continúan violando la ley humanitaria internacional, y
en particular la Cuarta Convención de Ginebra relativa
a la protección de los civiles en tiempos de guerra.
Asesinatos: Durante el período descrito, las FOI
asesinan a 4 palestinos en Cisjordania y Gaza. Dos de las víctimas
son ejecutadas extrajudicialmente en Yenín, el 17 de noviembre
de 2005. Otro civil palestino es asesinado por las FOI en Hebrón
el 18 de noviembre. La cuarta víctima fue asesinada durante
una incursión militar en Yenín el 23 de noviembre.
Además, 11 civiles palestinos, entre eloos 4 menores,
resultan heridos.
Incursiones: las FOI realizaron 30 incursiones
militares en localidades palestinas de Cisjordania. El balance
de esas incursiones: viviendas asaltadas, 35 civiles palestinos,
incluidos 18 menores arrestados. Las FOI emplearon unidades secretas
y perros adiestrados en estas incursiones. Las FOI transformaron
también 5 viviendas en locales militares.
Restricciones de movimiento: las FOI continúan imponiendo
un cerco completo de los territorios ocupados, violando de ese
modo derechos económicos, políticos, sociales y
culturales de los civiles palestinos. El cerco impuesto en Gaza
por las FOI transforma la zona en una enorme cárcel. El
paso internacional de Rafah en la frontera con Egipto, única
salida desde la Franja de Gaza al mundo exterior, permanece cerrado
ininterrumpidamente por casi dos meses. Durante el período
descrito, fue alcanzado un acuerdo acerca del dicho paso. Según
la prensa, la frontera será controlada por Egipto y Palestina,
con participación de las fuerzas europeas cuyas funciones
aún no han sido definidas. Ni personas ni mercancías
podrán pasar por este punto, tendrán que hacerlo
en el paso de Kerem Shalom, situado al sudeste de Rafah. Israel
insiste en tener autoridad sobre el paso fronterizo internacional
de Rafah, o sea: instalar cámaras que controlarán
todo movimiento en la frontera, y recibir listas de aquellas
personas a las que ha sido prohibido cruzar la frontera, por
razones de seguridad para Israel. Durante las últimas
semanas, las FOI permitieron operar en el punto de cruce para
solucionar los problemas que surgieron debido a su cierre para
la circulación por ambos lados. Esos cierres continuados
de la frontera privan a la población civil palestina de
sus derechos de educación, sanidad, trabajo y comunicación
social. Las autoridades israelíes imponen restricciones
de movimiento através del paso fronterizo de Beit Hanoun
(Erez). Cientos de trabajadores palestinos pudieron acceder a
sus puestos de trabajo en el territorio de Israel, mientras tan
sólo unos pocos pacientes que sufrían de enfermedades
más graves fueron autorizados pasar al territorio israelí.
Además, son impuestas restricciones sobre la circulación
de mercancías y pesca en el territorio de la Franja de
Gaza.
En Cisjordania, las FOI imponen
más restricciones sobre el movimiento de la población
civil palestina. En el contexto de restricciones, las autoridades
israelíes impiden a los habitantes de Yenín cruzar
por el punto de control militar de Za'tara (Sur de Nablus). Al
menos 1000 estudiantes no han podido llegar a clase en la ciudad
vieja de Hebrón. Durante esta semana, efectivos de las
FOI situados en diferentes puestos de control arrestaron a 4
palestinos, incluyendo un menor y una chica.
Muro de Anexión: las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en el territorio cisjordano. Según
afirmó el ministro de Defensa israelí, Shaul Mofaz,
el 16 de noviembre, el Muro "tiene que ser completado".
Las FOI iniciaron el asolamiento de áreas de tierra palestina
en la localidad de 'Aaboud (noroeste de Ramalah) para la construcción
de una nueva sección del juro. La construcción
de esa seción del muro supondrá el asolamiento
de al menos 5.330.000m2 de tierra en el pueblo, incluidos 3.887.000m2
que quedarán aislados detrás del Muro. Las FOI
arrasaron con 26 hectáreas de terreno perteneciente al
municipio de Belén en la zona de Yoroun Al-Hommos, cerca
de un puesto de control permanente de las FOI, en la entrada
norte de la ciudad. Durante el periodo descrito, las FOI dieron
órdenes militares a los civiles, confiscando 94 hectáreas
de terreno en Beit Yala, 115 en el pueblo de Al-Jader, 119 en
el pueblo de Al-Ualaya, con el objetivo de construir en ellas
porciones del Muro. Además, las FOI emplearon la fuerza
para dispersar manifestaciones pacíficas organizadas por
civiles paletinos y activistas solidarios israelíes e
internacionales, como protesta por la construcción del
Muro. Varios manifestantes se vieron afectados por la inhalación
de gas lacrimógeno, y las FOI arrestaron a dos activistas
israelíes.
Actividades de las colonias
ilegales: los colonos,
violando la legislación humanitaria internacional continúan
residiendo en los TTOO y han lanzado una serie de ataques contra
propiedades y civiles palestinos. Durante el periodo considerado,
se ha iniciado la instalación de una valla a lo largo
de la carretera "Trans-Samaria". 9.500m2 de tiera son
confiscados en la localidad de Ya'bad, suroeste de Yenín,
para los "fines militares". En la Jerusalén
Este, 6 casas son demolidas. Varios colonos armados continúan
estableciendo un nuevo puesto avanzado en territorio palestino,
al Sur de Hebrón.
No. 44/2005
(10 al 16 de noviembre)
Continúan los ataques
sobre civiles en los Territorios Palestinos Ocupados (TTOO) por
parte de las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI).
- 3 palestinos son asesinados
por las FOI.
- 2 de las víctimas son
ejecutadas extrajudicilamente por la FOI.
- Las FOI realizan 29 incursiones
en localidades palestinas de Cisjordania.
- Varias casas asaltadas y 45
civiles palestinos, incluyendo 10 menores, arrestados por las
FOI.
- 2 viviendas ocupadas por las
FOI como emplazamientos militares.
- Las FOI continúan imponiendo
un asedio total sobre los TTOO; establecen un cierre total de
los TTOO, cerrando todos los pasos fronterizos de la Franja de
Gaza y arrestando 9 civiles palestinos, entre ellos a dos menores,
en varios puestos de control en Cisjordania.
- Las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en Cisjordania; las FOI inician el
asolamiento de áreas de tierra palestina al Este de Jerusalén
Este y amenazan confiscar al menos otros 2.500.000m2. Las autoridades
israelíes deciden el recorrido del Muro en el Sur de Hebrón,
donde éste se adentrará dos kilómetros en
el territorio cisjordano. Las FOI confiscan 30.000m2 de tierra
de cultivo en la localidad de Yayus y otros 2.000m2 en la de
al-Zawia.
- Colonos israelíes han
seguido atacando a civiles y propiedades palestinas en los TTOO;
un menor palestino resulta herido de gravedad; un nuevo puesto
avanzado se establece en la localidad de Yatta; en el pueblo
de Sa'ir al menos 200.000m2 de tierra son arrasados.
Resumen
Asesinatos: Durante el período descrito,
las FOI asesinan a 3 palestinos en Cisjordania y Gaza. Dos de
las víctimas son ejecutadas extrajudicialmente en el Norte
de Cisjordania.
El pasado 13 de noviembre, las FOI ejecutaron extrajudicialmente
a Shojaa' Bala'awi, de 21 años de edad, habitante de Yenin.
Antes de ser asesinado, sufrió una herida de bala en la
pierna. Bala'awi fue miembro de las brigadas de Mártires
de la-Aqsa, ala militar del movimiento Fatah. Unos 24 horas más
tarde, las FOI ejecutan extrajudicialmente a Amjad al-Hinnawi,
de 33 años de edad, originario de Nablus. Éste
fue lider de las brigadas de 'Izziddin al-Qassam, ala militar
de Hamas.
El 12 de noviembre en Gaza, soldados israelíes abatieron
a Bilal al-Sha'er, de 22 años, cuando intentaba entrar
en el territorio israelí en busca de trabajo.
PCHR siempre afirmó,
que el hecho de no tener que hacerse responsable de los asesinatos
de civiles palestinos, anima a soldados israelíes a cometer
más asesinatos. El pasado martes, 15 de noviembre, un
tribunal militar israelí absolvió a un oficial
israelí de todos los cargos relacionados con el asesinato
de un niño palestino, Iman Al-Hams.
Durante el período descrito, 4 civiles palestinos, entre
ellos 2 menores de edad, resultan heridos a manos de soldados
israelíes.
Incursiones: las FOI realizaron 29 incursiones
militares en localidades palestinas de Cisjordania. El balance
de esas incursiones: viviendas asaltadas, 45 civiles palestinos,
incluidos 6 menores y una chica, arrestados. Desde el inicio
del mes pasado, las FOI emprenden una amplia operación
de arrestos de civiles palestinos en Cisjordania. Las FOI emplearon
unidades secretas y perros adiestrados en estas incursiones.
Las FOI transformaron también dos viviendas en locales
militares.
Restricciones de movimiento: las FOI continúan imponiendo
un cerco completo de los territorios ocupados, violando de ese
modo derechos económicos, políticos, sociales y
culturales de los civiles palestinos.
El paso internacional de Rafah
en la frontera con Egipto, única salida desde la Franja
de Gaza al mundo exterior, permanece cerrado ininterrumpidamente
por casi dos meses. Durante el período descrito, fue alcanzado
un acuerdo acerca del dicho paso. Según la prensa, la
frontera será controlada por Egipto y Palestina, con participación
de las fuerzas europeas cuyas funciones aún no han sido
definidas. Ni personas ni mercancías podrán pasar
por este punto, tendrán que hacerlo en el paso de Kerem
Shalom, situado al sudeste de Rafah. . Israel insiste en tener
autoridad sobre el paso fronterizo internacional de Rafah, o
sea: instalar cámaras que controlarán todo movimiento
en la frontera, y recibir listas de aquellas personas a las que
ha sido prohibido cruzar la frontera, por razones de seguridad
para Israel. Durante las últimas semanas, las FOI permitieron
operar en el punto de cruce para solucionar los problemas que
surgieron debido a su cierre para la circulación por ambos
lados. Esos cierres continuados de la frontera privan a la población
civil palestina de sus derechos de educación, sanidad,
trabajo y comunicación social. El pasado 13 de noviembre,
las autoridades israelíes permitieron a tan sólo
1000 trabajadores palestinos acceder a sus puestos de trabajo
en el territorio de Israel a través del paso fronterizo
de Beit Hanoun (Erez). Sólo unos pocos pacientes que sufrían
de enfermedades más graves fueron autorizados pasar al
territorio israelí. Además, son impuestas restricciones
sobre la circulación de mercancías y pesca en el
territorio de la Franja de Gaza.
En Cisjordania, las FOI imponen
más restricciones sobre el movimiento de la población
civil palestina. En el contexto de restricciones, las autoridades
israelíes impiden a los habitantes de Yenín cruzar
por el punto de control militar de Za'tara (Sur de Nablus). Continúa
bloqueada la carretera Yenin Nablus. . Durante esta semana,
efectivos de las FOI situados en diferentes puestos de control
arrestaron a 9 palestinos, incluyendo cuatro menores.
Muro de Anexión: las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en el territorio cisjordano. El pasado
10 de noviembre, las FOI iniciaron el asolamiento de áreas
de tierra palestina en proximidades del paso de Abu Subaitan
en el Monte de los Olivos, al Este de Jerusalén, enfrente
de la localidad de al-'Eizariya. Se planea aslar al menos 2500.000
m2 de tierras. Las FOI confiscan áreas de tierra cerca
de la localidad de Yatta, Sur de Hebrón, con el objetivo
de construir una nueva sección del Muro que se adentarará
a dos kilómetros en le territorio cisjordano. La construcción
de ese tramo del muro conllevará el asolamiento de varios
hectáreas de tierra. Además, las FOI confiscan
30.000m2 de tierra de cultivo en la localidad de Yayus y otros
2.000m2 en la de al-Zauia.
Actividades de las colonias
ilegales: los colonos,
violando la legislación humanitaria internacional continúan
residiendo en los TTOO y han lanzado una serie de ataques contra
propiedades y civiles palestinos. Durante el periodo considerado,
colonos israelíes del asentamiento de "Kiryat Arba",
situado al Este de Hebrón, atacaron casas palestinas de
la ciudad. Un menor palestino resultó herido y dos casas
sufrieron daños materiales. Varios colonos establecieron
un nuevo puesto avanzado en territorio palestino, al Sur del
asentamiento de "Karme'el" (Hebrón). En el pueblo
de Sa'ir (al este de Hebrón), colonos israelíes
vallaron al menos 200.000m2 de tierra. Además, en la localidad
de Kufol Hares, Este de Hebrón, fue construida una torre
de observación en el territorio palestino.
Nº
43/2005 (27 de octubre al 9 de noviembre)
Continúan los ataques
sobre civiles en los Territorios Palestinos Ocupados (TTOO) por
parte de las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI).
- 18 palestinos, entre ellos
5 menores de edad, asesinados por las FOI.
- 9 de las víctimas fueron
ejecutadas extrajudicialmente por FOI en el Norte de Gaza.
- 58 palestinos, incluidos 5
menores, resultan heridos.
- Las FOI lanzan 21 ataque aéreo
contra objetivos civiles en la Franja de Gaza.
- Las FOI realizan 63 incursiones
en localidades palestinas de Cisjordania.
- Varias casas asaltadas y 108
civiles palestinos, incluyendo 10 menores, arrestados por las
FOI.
- 17 viviendas ocupadas por
las FOI como emplazamientos militares.
- Las FOI continúan imponiendo
un asedio total sobre los TTOO; establecen un cierre total de
los TTOO, cerrando todos los pasos fronterizos de la Franja de
Gaza y arrestando 16 civiles palestinos, entre ellos a dos menores,
en varios puestos de control en Cisjordania. El punto de control
de Za'tara es ampliado con el fin de aislar el Norte de Cisjordania
de las demás áreas.
- Las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión en Cisjordania.
- Colonos israelíes han
seguido atacando a civiles y propiedades palestinas en los TTOO;
5 civiles palestinos, 3 de ellos menores, resultan heridos, y
8 casas sufren daños materiales.
Resumen
Asesinatos y heridas: durante el periodo referido, las FOI
mataron a 17 palestinos, 5 de ellos menores de edad, en Cisjordania.
El pasado 18 de octubre, un palestino muere a causa de las heridas
sufridas hace un mes. Además, 58 palestinos, 21 de ellos
menores de edad, resultan heridos a manos de los soldados israelíes.
En Gaza, las FOI asesinan a 11 palestinos. Nueve de las víctimas,
incluidos 5 (3 de ellos menores) civiles, son ejecutados por
las FOI de manera extrajudicial. Un palestinos armado muere en
el Norte de Gaza. Un civil palestino muere a causa de las heridas
sufridas el pasado mes de septiembre.
Esas ejecuciones extrajudiciales son una consecuencia de la "luz
verde" que dio el Primer ministro israelí, Ariel
Sharon, para lanzar una operación a gran escala contra
"el terrorismo palestino" centrando la ofensiva y las
ejecuciones en la Yijad Islámica. El jefe militar israelí,
Dan Halutz, admitió que se están cometiendo ejecuciones
en el contexto de una política de Israel y no en respuesta
a los atentados perpetrados por palestinos. En el informe del
Comité de asuntos exteriores y de defensa para el Knesset,
el 8 de noviembre, Halutz afirmó que "las ejecuciones
de los miembros de la Yihad continuarán como política
adoptada por el ejército y no sólo como respuesta
a los atentados". Una ejecución extrajudicial significa
ejecutar a una persona sin previo juicio y sin darle una oportunidad
de defenderse, por lo tanto constituye un crímen de guerra
según la Cuarta Convención de Ginebra de 1949,
sobre la protección de los civiles en tiempos de guerra.
Esa política viola la ley humanitaria internacional, incluido
el Convenio Internacional de derechos Civíles y Políticos
de 1966.
En Cisjordania, las FOI asesinan
a 7 palestinos, entre ellos 2 menores de edad, en 5 ataques separados
en las siguientes poblaciones: Qabatya (Yenín), campo
de refugiados de Yenín, Nablús, y al-'Eisawiya
(Jerusalén Este ocupada).
Bombardeos: durante el período descrito,
las FOI lanzan 21 ataques aéreos contra objetivos civiles
palestinos en Gaza. Aviones de combate israelíes lanzan
así mismo una oleada de ataques en falso sobre la Franja
de Gaza, aterrorizando a la población civil y causando
daños materiales. Además, las FOI apostadas en
la frontera entre la Franja de Gaza e Israel, disparan varias
veces con artillería sobre diferentes objetivos de la
Franja de Gaza.
Incursiones: las FOI realizan 63 incursiones militares
en localidades palestinas de Cisjordania. Es balance de estas
incursiones: hogares asaltados y 108 civiles palestinos arrestados,
incluyendo 10 menores. Las FOI emplearon unidades secretas y
perros adiestrados en estas incursiones. Las FOI transforman
también 17 viviendas en locales militares.
Restricciones de movimiento: las FOI continúan imponiendo
un cerco completo de los territorios ocupados, violando de ese
modo derechos económicos, políticos, sociales y
culturales de los civiles palestinos.
Las FOI continúan manteniendo un severo asedio sobre la
Franja de Gaza, transformándola en una gran cárcel.
El paso internacional de Rafah en la frontera con Egipto, única
salida desde la Franja de Gaza al mundo exterior, permanece cerrado
ininterrumpidamente por casi dos meses. Durante el período
descrito, en los medios aparece información acerca del
posible acuerdo sobre dicho paso fronterizo. Según la
prensa, la frontera será controlada por Egipto y Palestina,
con participación de las fuerzas europeas cuyas funciones
están sin definir. Ni personas ni mercancías podrán
pasar por este punto, tendrán que hacerlo en el paso de
Kerem Shalom, situado al sudeste de Rafah. Israel insiste en
tener autoridad sobre el paso fronterizo internacional de Rafah,
o sea: instalar cámaras que controlarán todo movimiento
en la frontera, y recibir listas de aquellas personas a las que
ha sido prohibido cruzar la frontera para asegurar dicha prohibición.
Durante las últimas semanas, las FOI permitieron operar
en el punto de cruce para solucionar los problemas que surgieron
debido a su cierre para la circulación por ambos lados.
Esos cierres continuados de la frontera privan a la población
civil palestina de sus derechos de educación, sanidad,
trabajo y comunicación social. Al mismo tiempo, las autoridades
israelíes continúan el bloqueo del paso fronterizo
de Beit Hanun (Erez) para los trabajadores y pacientes palestinos.
Sólo unos pocos pacientes que sufrían de enfermedades
más graves fueron autorizados pasar al territorio israelí.
Además, son impuestas restricciones sobre la pesca en
el territorio de la Franja de Gaza.
En Cisjordania, las FOI imponen
más restricciones sobre el movimiento de la población
civil palestina. Dichas restricciones impiden a los fieles el
acceso a la mezquita de al-Aqsa. En el contexto de restricciones,
las autoridades israelíes inician la instalación
de un nuevo punto de control militar en proximidades del cruce
de Za'tara, al sur de Nablus, con el fin de separar el Norte
de Cisjordania de su parte central. Según fuentes israelíes,
el punto de control incluirá 10 carreteras, 8 de ellas
conducirán al sur, las otras dos al norte. Dos de las
carreteras de dirección Sur serán destinadas para
la circulación de los colonos y organizaciones humanitarias.
Civiles palestinos no podrán cruzar el paso a pie; estas
restricciones incluyen la prohibición de movimiento por
carretera de coches privados, limitando el transporte únicamente
al uso de taxis. En las carreteras principales son construidos
nuevos puntos de control militar y reinstalados los puntos de
control que habían sido desmontados anteriormente. En
los últimos diez días, las FOI impusieron severas
restricciones al paso de palestinos peregrinos a Arabia Saudí.
Durante esta semana, efectivos de las FOI situados en diferentes
puestos de control arrestaron a 16 palestinos, incluyendo dos
menores.
Muro de Anexión: las FOI continúan construyendo
el Muro de Anexión dentro de la Franja Oeste. Durante
el período descrito, las FOI confiscan 292.000m2 de tierra
en las localidades de Dura, al-Zahiriya y Arab al-Ramadin en
proximidades de Hebron con el fin de construir una nueva sección
del Muro. Con el mismo propósito son inspeccionadas áreas
de tierra palestina en el pueblo de Kufor Zuluz, al sureste de
Qalqilia. Además, impusieron severas restricciones de
movimiento a civiles palestinos por ambos lados del Muro. Las
FOI impiden a agricultores palestinos llegar a sus tierras de
cultivo.
Actividades de las colonias
ilegales: los colonos,
violando la legislación humanitaria internacional continúan
residiendo en los TTOO y han lanzado una serie de ataques contra
propiedades y civiles palestinos. Durante el periodo considerado,
colonos israelíes atacaron a civiles palestinos y sus
propiedades en 7 ocasiones en Hebrón y Nablus. Cinco palestinos,
incluidos tres menores y un anciano resultaron heridos. Además,
colonos israelíes quemaron la oficina de un abogado palestino,
causaron daños materiales a 8 casas y arrancaron 40 olivos.
|
