Conferencia
en Solidaridad con la lucha del pueblo iraquí
Italia, 1 y 2 de octubre de 2005
Boletín diario
de la Huelga de Hambre por la Celebración de la Conferencia
"Dejad a Iraq en Paz"
iraqiresistance.info
/ CSCAweb, 7 de septiembre de 2005
 Roma.
2 de septiembre, tercer día de la huelga de hambre
Banderas de Iraq y el lema:
"Queremos ver los visados" enfrente de Farnesina, imponente
edificio de ministerio de Asuntos Exteriores construído
en la época de Mussolini y presidido actualmente por un
admirador suyo; el impacto no puede ser negado: está claro
que para el partido Americano dentro del aparato estatal somos
un escándalo.
Hemos vuelto a insistir en
nuestro punto de vista delante de los periodistas y de todos
aquellos que han venido a vernos hoy: estamos decididos a exigir
que se cumpla nustra sencilla petición: hacer posible
la celebración de la Conferencia de Chianciano. Tenemos
que derrotar la arrogancia de Fini.
Sabemos que el resultado de
nuestra acción de protesta no depende sólo de nosotros.
Pero, al mismo tiempo estamos conscientes de que nuestra determinación
de ir hasta el final es fundamental para llegar a la gente, para
convencerla y para crear un frente necesario para hacer ceder
a Fini.
Sabemos, que nuestra iniciativa
está siendo discutida por amigos y enemigos y crece la
conciencia de la gravedad de la interferencia de los 44 congresistas
estadounidenses en la soberanía nacional. Nos siguen llegando
mensajes de apoyo. Pero esto no es ni mucho menos suficiente.
Roma,
3 de septiembre, cuarto día
Hoy muchos compañeros
de distintas organizaciones han venido expresarnos su solidaridad.
Mientras tanto, las condiciones de salud de los huelguistas siguen
siendo buenas y su determinación aún mejor.
Uno de los objetivos de esta
huelga de hambre es obligar a reconocer la gravedad de la decisión
del ministro Fini y a asumir su responsabilidad. Ayer mandamos
una carta con abundante documentación adjunta al candidato
al puesto de Primer Ministro Sr.Prodi para solicitar una reunión
urgente.
Ayer, la delegación
de los huelguistas intervino en la asamblea estatal de los "Desbedientes"
y habló de su lucha.
Hemos enviado una rectificación
al periódico "Il manifesto" que había
escrito que llevabamos una huelga de hambre "de relevo",
hoy esa información ha sido corregida.
Hoy hemos podido notar que
continúa la campaña lanzada por "Libero",
medio oficial de Silvio Berlusconi. Bajo el título "Demasiada
tolerancia ayuda a los predicadores de odio", la subsecretaria
del Ministerio, Margherita Boniver, escribió, repitiendo
ya conocidos argumentos de Fini, que "ni el acto de protesta
en frente del Ministerio ni la huelga de hambre de los organizadores
de la conferencia internacional de Chianciano van a cambiar nuestra
línea diplomática". De este modo, semejantes
declaraciones demuestran que nuestras acciones de protesta están
ejerciendo presión. En cuanto a sus resultados finales,
aún están por ver.
Agradecemos a todos aquellos
que nos demostraron su solidaridad.
Roma,
4 de septiembre (quinto día)
El acoso policial de los primeros
días ha cesado. Nuestra protesta ha sido definida oficialmente
como "ni autorizada ni prohibida, pero no solicitada correctamente".
Traducido políticamente: est significa que una autorización
no era lo oportuno, pero disolver por la fuerza la protesta sería
crear un problema político mayor al ministro. Así
que nuestra huelga de hambre permanece bien situada frente la
ministerio, siendo un espina en su costado. Sin embargo, la policía
sigue identificando a todo aquel que se une a la protesta.
El pasado viernes solicitamos
el visado para Hach Ali, para que hable en la Conferencia de
Chianciano acerca de la situación de los derechos humanos
bajo la ocupación. Ali fue torturado en la prisiónd
e Abu Graib, y resultó ser uno de los fotografiados cuyas
imágenes dieron la vuelta al mundo: el hombre con la capucha
y los electrodos.¿El ministro Fini también le negará
el visado por "razones de seguridad"?
Roma,
5 de septiembre (sexto día)
Ayer fuimos visitados por Piero
Bernocchi, de la Federación de COBAS (Confederazione dei
Comitati de Basi). Nos trajo el apoyo de esta organización
a nuestra lucha. Discutimos sobre cómo se podría
aumentar el movimiento en favor de que los representantes iraquíes
de la oposición y la resistencia puedan expresar sus puntos
de vista. Se planearon iniciativas comunes.
Dado que la huelga de hambre
tiene lugar en Roma, el encuentro internacional para preparar
la Conferencia de Chianciano se ha desplazado a la capital italiana,
y se ha programado para el sábado 10.
Roma,
6 de septiembre (séptimo día)
Hoy se cumple una semana de
huelga de hambre. Seguimos en buen estado y recibimos un montón
de solidaridad.
Prodi debería pronunciarse.
Dimos a la prensa una nota sobre nuestra petición de encontrarnos
con Romano Prodi, para poder pedirle abiertamente su postura
acerca de la negación de los visados. La decisión
de Fini sobre negar los visados es algo muy serio, ya que implica
una exhibición de pérdida de soberanía nacional,
y porque constituye una violación de los derechos constitucionales
a la libre expresión del pensamiento. Se precisa una postura
clara al respecto, mucho más desde una persona que se
presenta para ser elegida a la presidencia del gobierno.
La huelga de hambre también
esta destinada a abrir un debate público y honesto acerca
del futuro de la política italiana hacia Iraq, y acerca
de la defensa de las libertades democráticas en nuestro
país, puestas en peligro por el intento de EEUU por imponer
sus demandas imperiales en todo el mundo.
En la misma declaración
informamos sobre una carta recibida desde Iraq, firmada por 26
personalidades y organizaciones iraquíes que representan
a un sector muy grande de las fuerzas que se oponen a la ocupación
militar, y que nosotros en calidad de organizadores de la Conferencia
queremos entregar a Prodi.
Las figuras que firman la carta
se dirigen directamente a Prodi en relación a "una
oportunidad real para lanzar un diálogo fundamental y
constructivo entre la clase política acerca de la responsabilidad
moral de su país al respecto de la tragedía que
no cesa en Iraq, y que es consecuencia directa de la ocupación
estadounidense". La prensa italiana ha preferido no hablar
hoy de esta carta (la única excepción la marca
el diario del PRC "Liberaziones", donde han dedicado
por primera vez un artículo a nuestra lucha". Creemos
que este silencio se debe a un sentimiento político generalizado
de vergüenza.
El presidente de la región
de Toscana, Claudio Martini, ha hecho algunas declaraciones sobre
la Conferencia Internacional y la negación de los visados.
Martini afirma que el gobierno "debería clarificar
las razones para negar los visados a los ponentes iraquíes,
y evitar de antemano "cualquier sospecha sobre censura preventiva
o limitaciones al derecho de la información". En
nuestra opinión, estas son declaraciones directas destinadas
a detener el ataque que Forza Italia lidera (el partido de Berlusconi)
y se ha desencadenado en Toscana. Martini también declaro
que la solicitud que Forza Italia le dirigió (en una moción
en el parlamento regional) para prohibir la Conferencia era inaceptable.
Saludos a todo el mundo de
los compañeros desde la huelga de hambre.
|
Enlaces
relacionados / Related links