CRONOLOGÍA 1995
de Junio a Julio

JUNIO 1. Unas cien personas detenidas y diez policías lesionados dejó hoy un enfrentamiento que se suscitó frente al palacio municipal de la capital de Tuxtla Gutiérrez, entre uniformados y partidarios del alcalde priísta, Julio César García Cáceres, quien fue desaforado por el Congreso del estado luego de ser acusado de peculado. El PRD no es un partido de guerrilleros, ni todos son “Marcos” ni es el brazo derecho del EZLN, pero da esa imagen, sostuvo el senador Heberto Castillo, quien sostuvo que la actual dirigencia no ha respondido a las expectativas de la sociedad. Al hacer un llamado para que los mexicanos nos unamos en los esfuerzos del Plan Nacional de Desarrollo, porque “ahí se juega la suerte del país”, la jerarquía católica, por medio de la Comisión de Reconciliación y Paz del Episcopado Mexicano en Chiapas, manifestó que el PND y su correcta instrumentación podría traer al sudeste la ansiada paz social, al disminuir “la miseria que siempre es una mala consejera”. El obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel. 2. Sustentados en la concentración de la tierra, miembros del poder político-económico en Chiapas aprovecharon el levantamiento armado indígena de 1994 y lo convirtieron en un negocio redondo, del cual se habrían beneficiado alrededor de 600 propietarios entre ganaderos, políticos y hasta un personaje del mundo académico estatal. A lo largo de 1994, en medio del conflicto social y con recursos del erario, casi 178 mil 500 hectáreas -localizadas en 63 de los 111 municipios de la entidad, dentro y fuera del área de conflicto- fueron rentadas o compradas a sus propietarios por el gobierno estatal en operaciones que involucraron el pago de más de 221 mil millones de viejos pesos. Documentos oficiales de la Secretaría de Hacienda de Chiapas, de los cuales La Jornada tiene copia, revelan lo anterior pero ocultan -particularmente en el caso de rentas pagadas a ganaderos- los nombres de quienes se habrían beneficiado, así como la denominación y localización de los predios. Entre los usufructuarios de este negocio sobresalen Saúl Prado Guerrero, coordinador de asuntos Agrarios de Chiapas durante la gestión de Javier López Moreno; las familias Moreno y Kanter (uno de sus miembros es presidente de los ganaderos de la entidad); Óscar Castellanos Herrerías, hijo de Absalón Castellanos Domínguez; Edmundo Lazos Álvarez, ex secretario particular de Eduardo Robledo Rincón, y Heberto Morales Constantino, ex rector de la Universidad Autónoma de Chiapas. Los gobiernos de México y Gran Bretaña firmaron dos proyectos de desarrollo y protección al medio ambiente para la Reserva Ecológica de los Chimalapas y Bosques de la Niebla, en Chiapas. Los integrantes de la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedepch), que negocian con el gobierno federal a través de Dante Delgado, acordaron no firmar ningún documento de trabajo surgido de las mesas del diálogo “paralelo”, pues antes serán llevados “a las bases” para que ellas decidan. Luego de considerar que el gobierno federal “no ha dado respuesta a sus peticiones”, la mayoría de las organizaciones de la Aedepch confió en retomar el diálogo “paralelo”, el próximo 12 de junio, “dependiendo de las respuestas satisfactorias a los problemas planteados”. Los asambleístas dieron un plazo de 15 días al gobierno federal para que responda positivamente a un paquete de demandas que le será entregado mañana, entre las que destacan: “Libertad a todos los presos políticos, cancelación de las órdenes de aprehensión, no desalojar ningún predio recuperado antes del 16 de mayo, y el compromiso de resolver en 15 días la regularización de dichos predios”, entre otras. La Cocopa se reunió con los delegados de Gobernación para intercambiar puntos de vista sobre el documento de reglas mínimas para la discusión en las conversaciones de San Andrés Larráinzar. Un proyecto similar, se informó, fue enviado vía la Conai, al EZLN. El gobernador Julia César Ruiz Ferro exhortó a los gobiernos municipales a que se conduzcan con honestidad, ya que “no permitirá que la ley se viole y la normatividad se quebrante”. Mientras el juez tercero del ramo penal, Ricardo Aguilar Romero, ordenó la captura del ex presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Julio César García Cáceres, la síndico municipal Josefina López Ruiz de la Daga y el jefe de Egresos del ayuntamiento, Francisco Quintín Zorrilla García, por el delito de peculado cometido contra el erario municipal de acuerdo con el expediente penal 233/995, informó el Supremo Tribunal de Justicia del estado. A 60 millones de nuevos pesos ascienden las pérdidas económicas por la invasión de las fincas Prusia y Liquidámbar, que durante nueve meses efectuaron campesinos del Frente Popular Francisco Villa informó hoy el presidente de la Unión Estatal de Productores de Café, adherida a la Confederación Nacional de Pequeños Propietarios (UEPC-CNPP), Carlos Bracamontes Gris. El gobernador estatal, Julio César Ruiz Ferro, dijo hoy aquí que el crecimiento poblacional de Chiapas, el cual en algunas regiones va de ocho a diez por ciento, supera cualquier expectativa de desarrollo social. Al dar a conocer la estrategia general a seguir dentro del Plan Estatal de Desarrollo (PED), el cual será entregado al Congreso del estado, señalo que se atenderá a las comunidades de mayor atraso y marginación. “La diseminación de 16,400 localidades y, de esas, 12 mil con un promedio de 19 habitantes cada una, es uno de los graves problemas padecidos”, agregó. 3. La pena que “agobia al neoliberalismo hecho gobierno en México” son los zapatistas, afirmó el subcomandante Marcos en una carta dirigida al escritor británico John Berger, “El neoliberalismo se disfraza de defensa de una soberanía que ha sido vendida, en dólares, en el mercado internacional”, añadió en una fuerte crítica a este modelo económico. Sostuvo que la premisa de los negociadores gubernamentales en el diálogo de San Andrés Larráinzar, de que, “resolvemos las causas del alzamiento”, equivalen a decir: “eliminémoslos”, porque para este sistema que concentra la riqueza y el poder, y distribuye la muerte y la pobreza, los campesinos, los indígenas no caben en planes y proyectos”. Luego, en un comunicado dirigido a la Segunda Asamblea Nacional Indígena que se realizó el 27 y 28 de mayo en el estado de Sonora, Marcos manifestó que las demandas por las que luchan los indígenas sólo podrían resolverse si los “grandes problemas nacionales” de “falta de democracia, libertad y justicia, encuentran un cauce de solución”. Aseguró que la lucha de los indígenas no es hoy para evitar la cooptación o la mediatización, sino para “resistir al aniquilamiento”, pues el proyecto de Nación de los “tecnócratas que gobiernan México” no quieren incluirlos sino “desaparecerlos, aniquilarlos como grupo social”. La propuesta gubernamental de crear siete “rutas” para que se concentren los zapatistas no ha sido rechazada en su totalidad por el EZLN, ya que contiene “partes buenas”!, afirmó el comandante Tacho, quien aclaró que al concluir la primera fase de las consultas el planteamiento oficial “tampoco ha sido aceptado, porque tiene otra parte mala”. El dirigente rebelde consideró que la negativa por parte de la delegación gubernamental para asistir a las consultas de la propuesta oficial “no afectará” las pláticas que ambas partes iniciarán a partir del 7 de junio en San Andrés Larráinzar. Los noticiarios televisivos 24 Horas, de Televisa; Hechos, de Televisión Azteca; Enlace, de Canal 11 y Para Usted, de Multivisión, durante y después de las pláticas celebradas entre el gobierno federal y el EZLN, “mostraron los alcances y los límites de su cobertura del conflicto de Chiapas”, según el monitoreo de la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), efectuado entre el 15 y el 26 de mayo último. Señala que, por un lado, en lo general, los cuatro noticieros analizados realizaron una “cobertura adecuada” del conflicto de Chiapas, entre el 15 y el 19 de mayo; en cambio, del 22 y el 26 de mayo, los citados medios electrónicos “presentaron el otro lado de la moneda”, pues la segunda semana “se registró el peor tiempo dedicado al problema de chiapaneco”. 4. Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz 1980, sugirió al gobierno mexicano y al EZLN consolidar una “solución interna”, en el conflicto armado en Chiapas, para evitar que un “problema regional” trascienda, momentáneamente, al ámbito nacional e internacional. “Los pueblos indígenas, es especial en Chiapas, viven una situación importante que debe ser analizada detenidamente, sin tomar en cuenta pasiones o intereses políticos, para llegar a avances en la próxima reunión del 7 de junio”. Pérez Esquivel declaró, de acuerdo con las versiones a su alcance que “hay voluntad política de las partes para alcanzar el diálogo”. Militantes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) realizaron una marcha en Tapachula para exigir al gobierno estatal la compra de 3 mil hectáreas para esa organización, autorización de proyectos productivos, de servicio y asistencia social, y respuesta al pliego petitorio de las mujeres de esa agrupación. Mientras, en el municipio fronterizo de Cacahoatán, unos 50 militantes priístas tomaron durante cinco horas las instalaciones del Comité Electoral en el 24 distrito, como protesta por la designación del perredista Sadot Escobar Mesa, como presidente de ese organismo. Seguirán las negociaciones de paz entre el EZLN y el gobierno federal; hay esperanza de que ésta se logre, dijo lacónico Samuel Ruiz García, el término de la ceremonia religiosa que presidió en honor de José Luis Cortez Linares, superior provincial de la orden de los dominicos en San Cristóbal de las Casas, quien murió el pasado en un accidente automovilístico. Durante los 10 años que estuvo en la citada diócesis luchó por construir una sociedad nueva, pacífica y justa. 5. “Sería inadmisible” y “la propia sociedad mexicana reprocharía al EZLN” que ante la oportunidad de abrir francamente la negociación, después de 20 días de consulta con la base social del grupo armado, los zapatistas llegaran a San Andrés Larráinzar “sin mandato para resolver sobre alguno de los puntos”, declaró Marco Antonio Bernal Gutiérrez, jefe de la delegación gubernamental. Afirmó que el siguiente tramo del diálogo “es un punto de inflexión” en el cual ya hay materia abundante de discusión. La premisa que Gustavo Iruegas, representante del gobierno en las negociaciones de San Andrés Larráinzar, reitera una y otra vez es: “Nosotros no venimos por la derrota del Ejército Zapatista. Ellos, en lo que reclaman como origen de su levantamiento, tiene razón”. Sin embargo, según comentarios, Iruegas no sólo lleva la voz cantante de la delegación gubernamental, sino que es “el más duro” en el trato con los comandantes indígenas que acuden con pasamontañas a las reuniones. Para el estratega de la negociación, las áreas de distensión no son espacios de confinamiento. “No van a estar desarmados y van a poder moverse ampliamente”.Niega rotundamente que en las llamadas zonas de conflicto exista un cerco o persecución de zapatistas. El abad de la Basílica de Guadalupe, Guillermo Schulemburg, instó al gobierno federal y al EZLN a que en la tercera etapa de negociaciones para la paz en Chiapas se acabe con “el diálogo de sordos”, imperante y se l legue a resultados concretos en los dos temas fundamentales de la agenda: distensión militar y reglas de procedimiento. Pidió a la Conai, que preside el obispo Samuel Ruiz García, encontrar una “solución justa” que no ya no demore más el inicio de la solución a los problemas que vive la población chiapaneca. Por su parte, el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi, manifestó que los diálogos en San Andrés Larráinzar sólo podrán prosperar si los participantes aprenden a amarse, a escucharse, a respetarse. Si no se ven como enemigos podrán encontrar una “solución justa”. Dirigentes de organismos de derechos humanos integraron en Tuxtla Gutiérrez el Partido del Pueblo Mexicano (PPM) de Chiapas, dada la falta de defensa de esas garantías por parte de los nuevos partidos estatales. Manifiesta su pleno apoyo al EZLN en su lucha por el cumplimiento de los 34 puntos planteados en la mesa de negociaciones con el gobierno federal. Entre sus objetivos se enfatiza pugnar por la democratización integral del gobierno y la sociedad, por la autonomía de los poderes, la creación del cuarto poder electoral, el establecimiento del referéndum y el plebiscito, como formulas directas de consulta popular; el respeto irrestricto al voto, la no afiliación corporativa de organizaciones, la democratización sindical y la reforma integral a la constitución federal y local de sus leyes respectivas. Un saldo de cuatro detenidos y varios heridos, entre policías y campesinos, dejó un enfrentamiento ocurrido la tarde de este entre unos 500 pobladores del municipio de Villacorzo y elementos de Seguridad Pública del estado, cuando éstos intentaron detener la marcha que demandaba el retiro de las fuerzas públicas de las fincas Prusia y Liquidámbar. Girolamo Prigione, en su calidad de representante papal, subrayó que en Chiapas la prioridad de hoy es la paz dentro de la justicia y para lograr esto es menester priorizar los temas relacionados con las demandas sociales de quienes enfrentan la miseria extrema, por encima de cuestiones de carácter político, porque “primero debe ser la mejora de condiciones de vida, de trabajo para después pasar a lo político”. Reed Brody, quien hasta mayo fue director de la división de Derechos Humanos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en el Salvador (Onusal), señala que la situación que guardan los derechos humanos en Chiapas “sigue siendo preocupante”. Además, denuncia que “en algunos casos” la Comisión Nacional de derechos Humanos (CNDH) ha servido para “encubrir a los militares”, sobre todo en las ejecuciones de principios del año pasado. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBLC) y la Coordinación de Organismos No Gubernamentales por la Paz (Conpaz) coinciden con él, y agregan: “El Ejército ha sido el principal violador de derechos humanos en Chiapas desde el inicio del conflicto armado, principalmente desde la ofensiva militar del 9 de febrero último”. Sin embargo, y pese a la existencia de centenares de denuncias de los grupos humanitarios no gubernamentales, la CNDH no ha emitido en 17 meses, una sola recomendación contra el Ejército, el cual, entre otras cosas, es acusado de detenciones ilegales, torturas, allanamientos y asesinato de campesinos. El 24 de mayo de 1995, el jesuita Mardonio Morales, presentó una ponencia acerca de los yacimientos de petróleo como un factor importante en el actual conflicto chiapaneco. Todos queremos la paz y vemos como suicida una guerra contra el Ejército y el gobierno apoyado por las fuerzas extranjeras del imperio. Todos sabemos que la guerra contra el indígena, la destrucción de la ecología, la sujeción de pueblos enteros, el hambre, la enfermedad y la muerte prematura son el sustento de la riqueza de unos cuantos, organizados bajo las consignas neoliberales sostenidas por la fuerza de las armas. ¿Por qué en Chiapas y no en Veracruz o Tabasco? La explotación petrolera en Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, ha destruido selvas, ha desintegrado pueblos, ha terminado con la ecología exuberante del sureste de la cuenca de golfo. ¿Por qué en Chiapas se dio el ¡Ya basta!? Aquí es donde tiene que ver el rencor profundo del sistema por la diócesis de San Cristóbal y por don Samuel: 35 años de una evangelización concientizadora; 35 años de compromiso con el explotado; el ignorado, el despreciado, el despojado; 35 años de búsqueda de caminos sin temor a equivocarse, con la actitud de constante conversión al marginado por el sistema; 35 años de praxis evangélica en busca de la dignidad y el respeto por estos pueblos milenarios. Juan Bañuelos, miembro de la Comisión Nacional de Intermediación (Conai), acusa al gobierno de actuar en las negociaciones con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) del mismo modo en que se comportaron los españoles durante la Conquista. Asegura que el Ejército Mexicano es el que manda en este asunto, que las autoridades soslayan la insurrección y que todo parece indicar que en las pláticas sólo se busca cansar al enemigo para que “caiga en algunos errores que puedan aprovecharse para el asalto final”. El gobierno tiene en este conflicto su más grande responsabilidad. El desastre de Chiapas es parte del desastre mexicano. Y el presidente Zedillo lo sabe”. El poder del Ejército Mexicano es manifiesto: ha unificado sus mandos y su aparato de inteligencia ha cobrado relevancia. Controla las políticas del gobierno en relación con Chiapas. 6. A sólo unas horas de que se reinicie el diálogo entre el gobierno federal y el EZLN, el presidente Ernesto Zedillo advirtió que “hoy nadie se puede equivocar. Cada paso que demos deberá encaminarse hacia la reconciliación”. Durante las recientes consultas, las bases “ordenaron” a la dirigencia del EZLN que “continúe el diálogo con el gobierno federal”, informaron dirigentes rebeldes. A dos días de que los representantes gubernamentales y los delegados zapatistas reanuden las conversaciones en San Andrés Larráinzar, los comandantes Daniel, Jacobo y Cándido consideraron que “si se puede llegar a acuerdos con el gobierno, por eso vale la pena platicar para ver a qué acuerdos llegamos”. Los miembros del Comité Clandestino Revolucionario Indígena (CCRI) de la Comandancia General del EZLN insistieron en que su lucha es nacional, porque “no sólo en Chiapas, ni en la zona de conflicto existe pobreza. La pobreza es a nivel nacional entre los diferentes grupos sociales”. El premio Nobel de la Paz 1980, Adolfo Pérez Esquivel y el obispo Samuel Ruiz García hicieron un llamado a los gobiernos y pueblos del mundo para redoblar esfuerzos con el fin de construir la “cultura de la paz” que incorpore las propuestas de los sectores sociales, políticos, étnicos y religiosos que está dispuestos a luchar por ella. En un documento de 20 líneas titulado “Llamado a la paz”, Pérez Esquivel y Ruiz García expresaron que “la paz mundial está seriamente amenazada”. El hambre, la pobreza y la incomprensión entre los pueblos son “una fuente de violencia que parece no tener límites”, subrayaron. La Conai aseguró que los desalojos de tierras, hechos de sangre y detenciones de campesinos ocurridos en la entidad durante los últimos días “no ayudan a la distensión en Chiapas” y no contribuyen a generar una atmósfera favorable para el diálogo que los delegados del gobierno y del EZLN sostendrán a partir del día 7 en San Andrés Larráinzar. Un muerto y seis heridos por arma de fuego fue el resultado de un enfrentamiento entre unos 400 agentes de las policías de Seguridad Pública y Judicial del estado y 500 militantes de la Unión Campesina Popular Francisco Villa, cuando éstos realizaban una marcha desde Jaltenango La Paz a la capital del estado con el fin de exigir el retiro de las fuerzas públicas de las fincas Liquidámbar, Prusia y Sayula, un mejor precio de garantía al maíz, asó como el castigo a los responsables de la “brutal” acción de ayer y la indemnización a la familia de la víctima que pereció. La paz y la estabilidad en Chiapas no se logrará mientras existan diferencias culturales, económicas y políticas; por ello el gobierno de la República tiene que emprender un programa de desarrollo social y una verdadera reforma agraria, afirmaron los obispos Felipe Arizmendi y Felipe Aguirre, miembros de la Comisión Episcopal para la Paz y la Reconciliación. Señalaron que la miseria y la marginación no son temas que se discutan ni se negocien, “porque el abandono y la pobreza que viven los campesinos e indígenas de Chiapas es evidente y requiere una solución”. El gobierno de la República busca una solución de largo plazo en Chiapas y para alcanzar este objetivo “seremos cuidadosos, pacientes y comprensivos con la otra parte, pero también firmes en las decisiones que se adopten”. No se pretenden resultados inmediatos y especuladores, sino recuperar poco a poco la confianza recíproca e ir fincando las condiciones que nos permitan una resolución perdurable, afirmó el Presidente Zedillo, al aclarar que “no se busca un aviso espectacular o un golpe extraordinario de imagen”. 7. El Partido Acción Nacional exhortó a los “levantados en armas” del estado a incorporarse a la lucha política pacífica y a “cara descubierta”, y a escoger, en el extremo, los caminos de la resistencia civil para exigir respuestas a sus demandas justas. En un comunicado en el que no se menciona directamente al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el PAN hace referencia tanto al diálogo de paz que se reanudará en el municipio de San Andrés Larráinzar, como a la celebración del Día de la Libertad de Prensa. El coordinador de la comisión gubernamental para la paz en Chiapas, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, dijo que los zapatistas no han presentado a la comisión gubernamental las demandas que dieron origen al conflicto y que se refieren a problemas sociales, de justicia, de atención a las comunidades y de derechos indígenas. “La comisión -sostuvo- ha sido la que ha insistido en las mesas de negociaciones que se entre a discutir esos temas. Hasta la fecha el EZLN no ha presentado ante el gobierno federal sus demandas de estos puntos; entendemos esos problemas y pedimos abordarlos para encontrar solución. La libertad inmediata e incondicional de una veintena de presos políticos acusados de ser integrantes del EZLN demandaron anoche políticos, intelectuales, dirigentes estudiantiles, artistas, académicos y periodistas que se reunieron en el auditorio Che Guevara de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ante decenas de estudiantes, académicos, trabajadores y dirigentes políticos, una frase pronunciada por Granados Chapa, pareció cobrar consenso: “Preferimos más políticos presos, que presos políticos”. Receptor de un fuerte aplauso, Cuauhtémoc Cárdenas señaló que al existir presos políticos se muestra el temor a las ideas y por eso el gobierno rehuye el debate y el diálogo. Al defender la propuesta de crear un partido político evangélico en Chiapas, la Confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas (Confraternice) anunció que ya trabaja para poder participar en las elecciones locales de agosto, cuando de renovarán las autoridades municipales y el Congreso estatal. Por primera vez, los cinco agentes de la Judicial Federal que acusaron a Javier Elorriaga Berdegué de pertenecer a la dirigencia del EZLN, acudieron al juzgado primero de distrito de esta capital, y entraron en contradicciones. Dos de ellos, inclusive, dijeron que no lo conocían. Elorriaga sostuvo que todo esto demuestra que las acusaciones formuladas por la PGR carecen de fundamento y evidencian “que nada tengo que ver en este movimiento”. Luego de detectar el bacilo del cólera en 53 ríos de la región Costa-Soconusco en Chiapas, la Secretaría de Salud decretó “alerta total” en los municipios que conforman esa zona y en los ubicados en la Sierra Madre chiapaneca y la frontera con Guatemala. 8. El presidente Ernesto Zedillo en primer término juzgó pertinente “desmentir categóricamente” que los ejércitos de Estados Unidos y México trabajen “coordinadamente” en el conflicto de esa entidad, y refrendó su posición de que para resolver ese problema no permitirá que las acciones del gobierno se presionen por “fechas tajantes, fatales o terminantes”. El EZLN hizo un llamado a un nuevo diálogo nacional entre las fuerza democráticas del país, y propuso la organización de una “gran consulta nacional” para que sea la sociedad la que determine si el EZLN debe convertirse en una fuerza política independiente y nueva o si debe unirse a otras fuerzas u organizaciones para conformar una nueva agrupación política. Asimismo, convocó de manera “urgente” a los distintos grupos que integran la Convención Nacional Democrática (CND) a que “suspendan sus pugnas internas” y tomen en sus manos la organización y realización de la gran consulta nacional, cuyos resultados deberán darse a conocer a más tardar el 8 de agosto. En San Andrés, la voz magnetofónica del subcomandante Marcos y la voz en vivo del comandante Tacho, dando ambas el mismo mensaje, recordaron para qué son buenos los zapatistas, para qué sirven para qué se ofrecen: “Nuestro grito para que griten todos, nuestras demandas para que demanden todos”. Extienden la invitación a un plebiscito, una consulta nacional, ni más ni menos en torno a dos asuntos, que podrían resumirse en “¿cómo ven nuestras demandas, las comparten?” y “¿qué hacemos con el EZLN, qué futuro político le aconsejan?”. Y también ofrecen su micrófono. Con esto se abre una pista adicional al diálogo entre el EZLN y el gobierno federal. ¿Acaso no responde a unos de los buenos deseos del gobierno: “Vuélvanse una organización legal, éntrenle a la política?”. Los zapatistas se asumen como un movimiento de interés nacional y proponen medirse en este nivel. Campesinos productores de café de 36 comunidades del municipio de Cacahoatán ocuparon, las instalaciones de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) en la Ciudad de Tapachula, como medida de presión para que el gobierno otorgue los créditos a la palabra. Un grupo de campesinos tomó las instalaciones Federales y estatales de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural (SAGDR) en protesta porque las autoridades no entregaron, durante la primera quincena de mayo, los recursos del Procampo, como lo habían prometido. El soldado Alfredo Jiménez de la Cruz, de 24 años, inició un plantón frente al palacio de gobierno de Tabasco para pedir la intervención del gobernador Roberto Madrazo Pintado en su problema. El militar, primer efectivo del Ejército mexicano herido por nueve balas zapatistas en Ocosingo, Chiapas, demanda a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) el pago del seguro institucional, que asciende a 190 mil nuevos pesos. El jefe del sector Salud en Chiapas, Valdemar Antonio Rojas López, confirmó la contaminación con el bacilo del cólera de más de cien ríos en la entidad, a la vez que señaló que en el estado hay una alerta epidemiológica por el rebrote del vibrio cholerae. Basado en los reportes de la Comisión Nacional de Agua (Conagua), el titular del sector salud en la entidad reconoció que el Vibrio Cholerae se encuentra en todos los ríos, lagunas y pozos del estado. En Chiapas no han sido entregadas a los campesinos 250 mil hectáreas de tierras, por lo menos, al no ejecutarse 27 resoluciones presidenciales y 252 complementarias, afirmó aquí el dirigente nacional de la Unión Campesina Democrática (UCD), Rafael Carbajal Torre. Consideró que “mientras haya miseria persistirá la lucha agraria”. Además, subrayó, la creación de fideicomisos para la compra de predios instaurados por el gobierno no ha sido canalizada adecuadamente, pues las organizaciones se han convertido en inmobiliarias de ranchos, y al adquirir las tierras las deberán pagar y lo que produzcan no les permitirá cubrir esos adeudos. 9. El apoyo incondicional de la jerarquía católica a la labor pastoral y de mediación del obispo de San Cristóbal, Samuel Ruiz, es fundamental para que la iglesia cumpla con su papel de garante en el proceso de pacificación de Chiapas, “sobre todo ahora que el prelado ha recibido un sinnúmero de ataques, incluso de parte de sus hermanos pastorales”, afirmó Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1988. El EZLN presentó al gobierno federal los resultados de la consulta sobre medidas de distensión y planteó un esquema de cuatro “rutas”, una de las cuales -la que iría de Monte Líbano a San Caralampio- establece la única coincidencia con la propuesta oficial. El subcomandante Marcos llamó nuevamente a la unidad de los grupos opositores, luego de advertir que cualquier intento de reforma o equilibrio “es imposible desde dentro del sistema de partido de estado. Es necesaria una nueva revolución, que sólo será posible fuera de este sistema”, aunque consideró que la crisis del sistema es también la crisis de los partidos políticos, el líder insurgente reconoció que fragmentada, enfrentada a sí misma, la oposición de izquierda “tiene el honor de no haberse rendido, de volverse a levantar después de cada golpe, de seguir luchando y pensando que la revolución es necesaria y posible. Al concluir la primera jornada de la segunda Reunión del Diálogo de la Sociedad Civil, las organizaciones participantes demandaron que las negociaciones entre el EZLN y la representación gubernamental no se realicen a puerta cerrada. Pidieron que éstas sean transmitidas de manera directa, para lo cual exigieron el acceso a los comunicadores, ya sea directamente o a través de un sistema remoto que puede instalarse inmediatamente. El Premio Nobel de la Paz 1980, Adolfo Pérez Esquivel, consideró que de no haber sido por la intervención de la Iglesia, la movilización de la sociedad civil y la solidaridad internacional, México estaría envuelto hoy en una guerra civil derivada del conflicto chiapaneco. Por otra parte, aseguró que el Vaticano no tiene intención de retirar al obispo Samuel Ruiz de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, según le habría informado el propio nuncio apostólico, Girolamo Prigione. Al comenzar una visita de Estado al país de Guatemala, el presidente Ernesto Zedillo entregó a su homólogo guatemalteco, Ramiro de León Carpio, un mensaje de “reconocimiento y aliento” de los jefes de gobierno de los países del Grupo de Amigos -integrado por Colombia, España, Estados Unidos, Noruega y Venezuela- por el esfuerzo realizado por su gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca para poner fin al enfrentamiento armado y alcanzar un acuerdo de paz definitivo. Más tarde, al recibir el Gran Collar de la Orden del Quetzal, Zedillo dijo que el gobierno mexicano está empeñado en continuar un proceso de diálogo y negociación para que en Chiapas “alcancemos una paz digna, perdurable y con justicia social para todos”. 10. El presidente Ernesto Zedillo, de visita oficial en la ciudad de Guatemala, afirmó que su gobierno no ha hecho compra alguna para atender el conflicto en Chiapas, “afortunadamente no hemos necesitado armas no las vamos a necesitar, espero, para resolver este problema”. Luego descartó que haya vínculo alguno entre la URNG y el EZLN, por lo que no se planteó en su visita a Guatemala la conveniencia de que México y Guatemala realicen acciones militares conjuntas para contener a los grupos rebeldes en sus respectivos países. Sin acuerdos en el punto de distensión, el gobierno federal y el EZLN comenzarán mañana la discusión de las reglas de procedimiento para el diálogo. Al concluir la segunda ronda de conversaciones en el tercer encuentro de San Andrés Larráinzar, las partes informaron por separado su decisión de suspender el análisis de este punto de la agenda ante la falta de coincidencia entre las propuestas que presentaron sus respectivas delegaciones. Por la parte oficial, Marco Antonio Bernal Gutiérrez sostuvo que luego de la negativa del EZLN de atender primero el tema de Reglas de Procedimiento propuesto por la representación federal al inicio de la reunión de San Andrés, el 22 de abril, “hizo que se perdieran dos meses de tiempo muy valioso para los verdaderos beneficiarios de la negociación y abrió fundadas dudas de la veracidad de la voluntad negociadora del EZLN”. El EZLN acusó al gobierno de no tener voluntad de llegar a un acuerdo mínimo sobre el punto de distensión, pero consideró que se puede seguir avanzando en otros temas de la agenda de negociación. Luego de presentar varias propuestas que fueron rechazadas por la representación gubernamental, la delegación zapatista afirmó: la contraparte “ha querido engañarnos mostrándonos una cara bonita en la mesa”, y anunció que los indígenas que huyeron hacia las montañas no regresarán a Guadalupe Tepeyac, el cual quedará “como la vergüenza de la traición del secretario de Gobernación, Esteban Moctezuma Barragán”. El nuevo Guadalupe Tepeyac, que será construido en el corazón de la Selva Lacandona, agregaron, “reflejará el orgullo de la resistencia y la dignidad zapatista”. La paz no depende sólo de que el gobierno y los levantados en armas firmen unos documentos, sino que la paz tiene como requisito fundamental la justicia y como “corona gloriosa” la reconciliación fraternal, afirmó el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi, quien subrayó que la justicia es el requisito indispensable para la paz. “Sin justicia no se puede ni siquiera hablar de paz”, apuntó en un documento doctrinal y añadió que “mientras estas injusticias no acaben, siempre habrá peligro de guerras y de inestabilidad social, aunque se firmen papeles de paz entre gobierno y zapatistas”. ¿Por qué surgió el conflicto de Chiapas?, se cuestiona en el escrito, y se responde: “Hay muchas explicaciones pero una de las causas que nadie pone en duda, es la serie de injusticias y atropellos que se han cometido contra los indígenas, contra los campesinos y en general contra los pobres”. El Ejército Mexicano mantendrá en Chiapas las posiciones estratégicas necesarias para garantizar el Estado de derecho y la seguridad de los habitantes de la zona, señaló el presidente de la Comisión de Defensa del senado de la República, general Álvaro Vallarta Ceceña. El subcomandante Marcos “ya cumplió” su papel histórico de hacer conciencia entre la población mexicana sobre los serios problemas y rezagos que padece la sociedad, pero ya es tiempo, de que asuma su responsabilidad y colabore de una manera seria y responsable para lograr la paz, sin la cual no habrá desarrollo ni progreso social en Chiapas. Añadió que hay el consenso generalizado en la sociedad de que el EZLN debe dejar las armas y sumarse a la vida política nacional. El defensor legal de los presuntos zapatistas Javier Elorriaga y Sebastián Entzin, Miguel Ángel de los Santos, aseguró que su detención se hizo por “conveniencia política” y con “irregularidades y violación de los derechos humanos” de los hoy acusados de sedición, motín, conspiración y terrorismo. De los Santos, integrante de la Comisión de Derechos Humanos de la Coordinación de Organismos no gubernamentales por la paz (Conpaz), dio a conocer el informe en el que se hace “un recuento de las irregularidades y violaciones de derechos humanos” cometidos contra los presuntos zapatistas, y en el que se señala también un trabajo judicial “tendiente a involucrar a personas de la diócesis de San Cristóbal de las Casas”. México recibió una “fuerte observación” de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) por el trato que el gobierno brinda al trabajador indígena, “una de las causas del estallido de violencia en el estado de Chiapas”, según la organización. Además, debido a que el país no ha rectificado el Convenio 129, relativo a la inspección del trabajo en la agricultura, “se le estimula” a recibir asistencia técnica de la OIT. 11. El EZLN denunció que unidades del Ejército Nacional Mexicano se han desplazado hacia diversas comunidades “sin que conozcamos las razones”. Al concluir el cuarto día de negociaciones, el comandante David dijo también que durante el encuentro con la delegación gubernamental “se han mantenido los sobrevuelos de aviones y helicópteros”, contraviniendo los acuerdos de cese al fuego. La delegación del gobierno federal reitero su rechazo a negociar asuntos nacionales con el EZLN, y en este sentido la discusión de hoy se centró en la participación de otros actores y organizaciones políticas y sociales en los temas nacionales y locales que integrarán la agenda del diálogo. Con puntos de “coincidencia “ en algunos temas, el gobierno federal y el EZLN iniciaron la discusión de las reglas de procedimiento del diálogo. Los tópicos abordados -agenda general, niveles (nacional o local) y participantes son los que “marcarán el futuro de las negociaciones”, según Jorge del Valle. La subcomisión de prensa de la Conai y de la Cocopa informó que el proceso de diálogo y negociación “avanza” aunque el ritmo es “lento y con dificultades” por las diferencias de posición y de lenguaje y por la importancia, complejidad e implicaciones de las materias en discusión. Guatemala no le hará a México lo que México le hizo a Guatemala. Por eso “hay más Ejército” en la frontera, dice el presidente Ramiro de León Carpio y advierte: “No permitiremos que la guerrilla zapatista ingrese a Guatemala, que aquí se escude, ocupe territorio se refuerce y luego regrese a atacar, como ha ocurrido con la guerrilla guatemalteca en suelo mexicano”. De plano comenta: “con toda franqueza”, que México sí dejó que la guerrilla guatemalteca fuera a su territorio, y lo hiciera un santuario, un lugar de equipamiento. La Convención Nacional Estudiantil (CNE) aceptó la convocatoria hecha por el EZLN de organizar la consulta nacional entre el estudiantado de nivel medio y superior. 12. Con opiniones encontradas sobre el resultado de la tercera reunión de San Andrés Larráinzar, el gobierno federal y el EZLN concluyeron una ronda de negociaciones de 5 días y acordaron reiniciar las pláticas el próximo 4 de julio. Al término de esta última jornada de trabajos, la subcomisión de prensa de la Conai-Cocopa informó que para la delegación gubernamental “los acuerdos logrados en este encuentro son todavía insuficientes, mientras que para la representación del EZLN son importantes, no por su cantidad sino por su calidad y significado”. Representantes de la delegación gubernamental afirmaron que el EZLN “usa un discurso y lenguaje en la mesa de negociaciones y otro muy distinto ante los medios de comunicación”. Por su parte, la delegación zapatista demandó de la representación gubernamental mayor voluntad de avanzar para que no quede “colgado” el diálogo. Luego de afirmar que los resultados obtenidos en el tercer encuentro de San Andrés Larráinzar “son pocos significativos”, la delegación oficial advirtió que en las negociaciones la dirigencia del EZLN tiene una “mala lectura acerca de la situación y disposición gubernamental o una falta de voluntad en el diálogo”. Al hacer un balance de la reunión, el representante del gobierno federal, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, mencionó una serie de acuerdos que no cumplió el EZLN y que, aunados al “rechazo sistemático de las ofertas y esfuerzos de acercamiento de la delegación gubernamental, sólo confirman las dudas expresadas anteriormente sobre la voluntad de negociación del EZLN”. Señaló que en el tema de medidas de distensión, el EZLN asumió un compromiso público para determinar el ensayo en una de las 7 rutas propuestas. “Sin embargo, en esta ocasión se desdice unilateralmente de lo acordado en la segunda reunión de San Andrés”. La delegación del EZLN que participa en las negociaciones con el gobierno federal consideró que los primeros acuerdos alcanzados hoy con su contraparte “son buenos”. En este diálogo, insistió, “hubo más avances que en la reunión pasada”. En voz del comandante Tacho, la representación rebelde reiteró que está dispuesta a llegar a un acuerdo de paz si el gobierno así lo desea y da respuesta a todas las demandas que plantearon desde el alzamiento armado del EZLN. “Esperamos que la (Secretaría de) Gobernación tenga la voluntad de avanzar más para que no quede colgado el diálogo y, así, intercambiando propuestas. En este diálogo hubo más avances que la vez pasada”, manifestó, y agregó que su voluntad de negociar “es cada vez más porque haya resultados buenos”. En la misma conferencia en la que estuvieron presentes los nueve delegados, el comandante leyó un comunicado en el cual el Comité Clandestino Revolucionario Indígena (CCRI) del EZLN respondió a la propuesta del gobierno sobre comunicados públicos. En este sentido, rechazó el planteamiento oficial de que los asuntos “más serios del Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad que se estén tratando en los encuentros se transmitan, analicen y discutan en la mesa de negociación, y sólo después en los medios de comunicación”. El grupo rebelde consideró al respecto, que “no podemos aceptar la mordaza que nos quieren imponer. El EZLN siempre se ha pronunciado por un diálogo público y seguirá haciendo pública su posición sobre todos los asuntos que así considere, se esté tratando o no en los encuentros. El general Tomás Angeles Dauahare, asesor gubernamental en las negociaciones de San Andrés Larráinzar, afirmó que los movimientos de relevo y de abastecimiento que realiza el Ejército Mexicano en la llamada zona de conflicto, son “totalmente acordados, aceptados y justificados”. Para avanzar en el diálogo de paz de San Andrés Larráinzar, es necesario que el gobierno y el EZLN sean capaces de vencer la vanidad de pensar que su criterio y su verdad son los únicos valederos, dijo el obispo de la diócesis de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel. El obispo de Tapachula Chiapas, Felipe Arizmendi Esquivel, demandó a los representantes de gobierno federal y del EZLN que participaron en los diálogos de San Andrés Larráinzar “superar las desconfianzas mutuas, aprender a valorar lo bueno que tienen los otros, ser humildes, reconocer los propios errores y limitaciones, vencer la vanidad de creerse los únicos buenos y no caer en la pretensión de pensar que su criterio y su verdad son los únicos valederos”. El obispo de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Felipe Aguirre Franco, lanzó un mensaje al subcomandante Marcos y a la directiva del EZLN: “En aras del bien común, deben asumir que es preferible sacrificar algunas posiciones estratégicas militares para no violentar ni el proceso de paz, ni los comicios que se avecinan en una Chiapas inmersa en inseguridad, inestabilidad y conflictos. Marcos debe usar toda su creatividad y buscar otras opciones, porque ellos más que nadie, si desean proteger a los pobres y a los indígenas, deben actuar pensando que la paz merece todo sacrificio”. En el aspecto militar dentro del diálogo por la paz en Chiapas, “el Ejército está dispuesto a negociar y ceder, excepto zonas estratégicas como Guadalupe Tepeyac”, manifestó la Secretaría de la Defensa Nacional. “Ese sitio representa una garantía de tranquilidad para la población civil y de seguridad para los propios miembros del Ejército”, dijeron fuentes militares, y agregaron que ceder en ese punto no sería motivo de distensión sino todo lo contrario. 13. Amado Avendaño, ex candidato a la gubernatura de Chiapas, se pronunció ante maestros e investigadores de la Universidad de California en San Diego a favor de que el EZLN tenga reconocimiento internacional como fuerza política capaz de contribuir a la democratización de México y solicitó que el gobierno de Estados Unidos presione a su similar mexicano para acelerar el proceso pacificados y democrático en el país. La primera “embajada de México en rebeldía”, constituida por el Comité Francés de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, se abrió este fin de semana en París. Esta es la primera “embajada de Chiapas en rebeldía”, pero ya se abrieron “consulados” en varias ciudades españolas -entre ellas Barcelona- y de Estados Unidos. Ante la amenaza de los comuneros de San Miguel y Santa María Chimalapas, Oaxaca, de desalojar “por la fuerza” tanto a tres ganaderos invasores de sus tierras como a los 50 policías chiapanecos que los estaban resguardando, luego de un acuerdo entre los gobiernos de Oaxaca y Chiapas, salieron de la región policías y ganaderos, informó el Comité Nacional de Defensa de los Chimalapas. La organización indicó que dicho acuerdo incluye el reinicio de la negociación de pueblo a pueblo, iniciada por los comuneros zoques de Chimalapas desde 1991 para solucionar el problema agrario que desde los sesenta enfrenta a los comuneros de los poblados citados con 35 núcleos agrarios de Chiapas. El conflicto chiapaneco puede prolongarse indefinidamente, porque no hay bases jurídicas para obligar al EZLN a suscribir la paz. El marco legal establecido ha servido para que este grupo se burle del gobierno y caiga en la intransigencia, pues con el simple hecho de acudir a la mesa de negociación se alarga la prórroga, lo cual le permite actuar con impunidad. Así lo estimaron diputados del PRI y PAN, pero también criticaron al EZLN por su falta de voluntad política para solucionar el conflicto y utilizar los encuentros con el gobierno para actos propagandísticos. Sin embargo, la sociedad mexicana y la opinión pública internacional se han dado cuenta de quién es el intransigente. 14. Realizar actos en apoyo a la lucha del EZLN, difundir los temas relacionados con la insurrección indígena en el estado y enviar voluntarios y observadores a la Selva Lacandona, acordaron organizaciones sociales que participaron en una asamblea en Brescia, Italia, el 11 y 12 de junio. Durante una visita a la ciudad de los Angeles, el gobernador de transición en rebeldía, Amado Avendaño Figueroa, señaló que ante la irritación que existe en México por la situación que impera en los estados del sureste del país, la convocatoria del EZLN significa la posibilidad de dar un salto en la acumulación de fuerzas para derrotar al partido de Estado. Alfonso Guillén Guillén, a quien la Procuraduría General de la República (PGR) señala como el padre del Subcomandante Marcos, exhortó al EZLN a dejar las armas y convertirse en partido político, ya que el pueblo mexicano, los pobres-pobres y los sin voz, “necesitan más un líder que un mártir”. A raíz del conflicto armado en el estado se han detectado mil predios invadidos, en tanto que los productores reportan pérdidas en la agricultura del 60%, afirmó el dirigente estatal de los pequeños propietarios, Fidel Culebro Trejo. Al menos 540 mil adultos chiapanecos son analfabetos, lo que coloca a la entidad en los primeros lugares del país en ese rubro, afirmó el delegado del Instituto Nacional de Educación para los Adultos (INEA), Romeo Bustamante Abadia. Señaló que el INEA invertirá en este año 34 millones de nuevos pesos para alcanzar la meta de alfabetizar a 20 mil hispanoparlantes y a 22 mil de lengua indígena. A 18 meses de que comenzó el conflicto armado, en Chiapas continúa quebrantado el estado de derecho con existencia de mil invasiones, el robo de un millón de cabezas de ganado y pérdidas en la agricultura de 80% de los cultivos, expuso el presidente de la Confederación de Propietarios Rurales, José Bonilla. 15. La Comisión Nacional de Intermediación (Conai) valoró como positivos los avances alcanzados en cuanto a la agenda del diálogo entre el gobierno federal y el EZLN durante el tercer encuentro en San Andrés Larráinzar, finalizado hace tres días, reiteró, sin embargo, que el proceso del diálogo y negociación avanza en condiciones difíciles. La Comisión de Concordia y Pacificación para Chiapas (Cocopa) consideró que en esta pláticas se dio un avance con el reconocimiento de las partes de que no había acuerdos en torno de las medidas de distensión. De reconocer que los predios invadidos en Chiapas desde el 1o. de enero de 1994, suman mil, porque se me hace un número bastante redondo, el secretario de Gobierno Eraclio Zepeda, sostuvo que la recuperación de éstos se hará por tres vías: la negociación, la absoluto aplicación de las resoluciones presidenciales, la implantación del orden en el caso de violencia y de grupos armados. El Sector Salud de Chiapas, detectó 61 nuevos casos de cólera en la entidad, con lo que suman 525 las personas afectadas por esta enfermedad, entre ellas 4 defunciones en la semana del 2 al 8 de junio. El conflicto armado en el estado ha representado durante 1995 para la Cruz Roja Mexicana una erogación de 101 millones de nuevos pesos, es decir, el 33% del presupuesto con el que cuenta la benemérita institución para el presente año, admitió Fernando Uribe Calderón. 16. El procurador de Justicia de Chiapas, Jorge Enrique Hernández Aguilar, informó que el programa de “restablecimiento gradual de lo estado de derecho”, que en los próximos días será puesto en marcha en la entidad para combatir la delincuencia, no incluirá a la llamada zona de conflicto. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que personal militar destacamentado en el estado de Chiapas será relevado, luego de permanecer “por un prolongado período de tiempo” en servicio en esa entidad. Con un promedio de dos secuestros por semana, en Chiapas durante este año, han ocurrido más de 50 plagios, contraprominentes comerciantes y ganaderos del estado, informó el primer subprocurador de Justicia del estado, Gustavo Moscoso Zenteno. 17. La Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH) en su monitoreo televisivo semanal del 29 de mayo al 9 de junio, reconoce que los noticiarios 24 Horas, de Televisa; Hechos, de Televisión azteca; Para usted, de Multivisión, y Enlace, de Canal 11, realizaron una “cobertura adecuada” de la información relacionada con el conflicto chiapaneco. El organismo agrega que el EZLN fue “el actor con mayor tiempo total y efectivo de voz e imagen”. Incluso, dice, 24 Horas transmitió en forma íntegra la convocatoria a una consulta nacional, realizada por el subcomandante Marcos, a la vez que llevó a cabo una cobertura “oportuna, veraz y objetiva” del conflicto de Chiapas, lo que, en términos generales, le permite reiterar que los medios de comunicación pueden ejercer sus libertades en beneficio del derecho a la información de los ciudadanos. “México empieza a sufrir las consecuencias de la política económica neoliberal impuesta a las naciones en desarrollo por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), que beneficia a los poderosos y afecta a quienes menos tienen”, consideró hoy el obispo de la ciudad de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel. 18. Fernando Calvo Espinoza, Santa Aguilar Gordillo, Carlos Martínez Camilo y Alfredo Remigio Medrano sostienen, desde hace más de 100 días, una huelga de hambre “por su libertad” en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de la ciudad de Comitán. Las comisiones médica y de derechos humanos de la Coordinación de Organismos No Gubernamentales (Conpaz) exigen la hospitalización urgente de tres de los ayunantes y la revisión de los expedientes de todos. Denunciaron que no está cumpliendo con las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos. Después de más de tres meses de inactividad pública, el Frente Cívico Sancristobalense (FCS), integrado por los llamados auténticos coletos, anunció la reanudación de sus movilizaciones en la ciudad de San Cristóbal de las Casas para presionar a fin de que las negociaciones entre el gobierno y el EZLN avancen con mayor rapidez. 19. Cerca de 200 integrantes del FCS - la mayoría campesinos de las comunidades rurales de este municipio- marcharon por las calles de San Cristóbal de las Casas para exigir el “restablecimiento del Estado de derecho”, hacer un llamado a la unidad y protestar porque no hay avances en los “teatrales diálogos” sostenidos entre el gobierno y el EZLN. La Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) acordó continuar con las negociaciones que ha venido sosteniendo con el gobierno federal a través de Dante Delgado, coordinador del Programa de Bienestar Social y Desarrollo Sustentable para Chiapas. El comandante Germán y no el subcomandante Marcos es “el escalón más alto” del EZLN, según un reporte de inteligencia militar en el cual se explica la prioridad del Ejército Mexicano, en enero de 1994, de empujar al aislamiento territorial a los sublevados y garantizar la seguridad de las instalaciones generadoras del 30 por ciento de la energía eléctrica del país y de aquellas que permiten producir en Chiapas un porcentaje semejante del petróleo nacional. Los miembros del EZLN en su mejor momento, antes del 31 de diciembre, pudieron ser cerca de 10 mil, se indica. “En Chiapas, por la vía de la violencia se han tenido hasta mil predios que cuentan con certificados de inafectabilidad invadidos, aparte de las 70 mil hectáreas arrebatadas por la guerrilla zapatista a sus legítimos dueños, lo cual ha nulificado la certidumbre en las inversiones y la producción señaló el presidente de la Unión Regional de Propietarios Rurales, Alfredo Cerdio Sánchez. En lo que va del año el Fondo Chiapas ha recibido 50 proyectos de inversión, de ellos tres han sido aprobados y cinco se analizan para su aceptación, informaron industriales y empresarios del país. Se estableció el compromiso del Grupo Gutsa, para que de forma inmediata se envía a Tuxtla Gutiérrez un equipo de analistas con el fin de instalar el World Trade Center en Chiapas para dar comienzo a la promoción de inversiones. Con “acciones emergentes” que comprenden un presupuesto de 263 millones de nuevos pesos para la llamada zona de conflicto, en las que tendrá una participación activa el Ejército Mexicano, el gobierno pretende lograr lo que no ha podido conseguir en las conversaciones de la paz en San Andrés Larráinzar: doblegar al Ejército Zapatista de Liberación Nacional. “En el supuesto de que el EZLN acepte entregar las armas y el gobierno federal retire tácticamente las fuerzas militares, será indispensable asegurar una sólida presencia institucional”, dice el documento “Chiapas, acciones emergentes en la zona de las Cañadas-Tojolabal”, que desde mayo último se encuentra sometido a la consideración de la Secretaría de la Defensa nacional, con el propósito de evaluar su viabilidad, en términos de seguridad, y para prever el apoyo logístico y social adicional del Ejército. 20. Efectivos de la Policía de Seguridad Pública y Judicial del estado desalojaron esta mañana nueve predios en el municipio de Jiquipilas y apresó a 53 individuos por el delito de despojo. Este día volvió a surgir el conflicto entre chamulas evangélicos expulsados y católicos tradicionalistas expulsadores, tras varios meses de calma. El saldo hasta esta noche: cuatro indígenas “secuestrados”, uno consignado ante las autoridades judiciales y el cierre de los principales accesos a San Juan Chamula y tres municipios más de la zona. Habitantes de la comunidad San Juan Rómulo Calzada, municipio de Ocosingo, Chiapas, denunciaron que “personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, del campamento instalado en La Garrucha, intentó presionar a sus autoridades para que firmaran un recibo por la entrega de mil nuevos pesos”. Después de diez años de que el gobierno de Chiapas pagó poco más de 296 mil nuevos pesos por dos mil 156 hectáreas de la finca Perseverancia, municipio de Tonalá, el Tribunal Superior Agrario dictaminó positiva la demanda de los ejidatarios de Juan Sabines, quienes habían denunciado que las tierras que pretendían entregarles pertenecían, por decreto presidencial, al ejido Rubén Márquez. Militantes del PRD, Antorcha Campesina y de la CNC que tenían invadidos nueve predios en el municipio de Jiquipilas, fueron desalojados por elementos de la policía Judicial del estado y de Seguridad Pública y en el operativo se apresó a 50 campesinos, informó el procurador estatal de Justicia, Jorge Enrique Hernández Aguilar. El cólera, enfermedad confinada al continente asiática y relegada al ámbito de leyenda y anécdota, representan en los albores del siglo XXI uno de los problemas de salud pública más grande en el país, pues tan sólo en lo que va de 1995 se registraron ya 2 mil 654 casos de los cuales Chiapas y el Distrito Federal presentaron mayor número de contagios con 464 y 262, respectivamente, expuso la subdirectora de la Dirección General de Epidemología de la Secretaría de Salud (Ssa), Gabriela Fernández Quintanilla. 21. Rosario Ibarra de Piedra, presidenta del Comité Eureka, que lucha por la liberación de presos políticos y la presentación de desaparecidos, anunció el inicio de una campaña nacional por la libertad inmediata de 28 presos presuntamente zapatistas. El obispo de Chiapas, Samuel Ruiz, aseguró en Santiago de Compostela (en el noroeste de Galicia) que desde el estallido de la revuelta zapatista “México ha experimentado cambios profundos”. Samuel Ruiz ofreció una conferencia, y en declaraciones a la prensa elogió la influencia del movimiento zapatista en “la concientización nacional sobre la problemática de la pobreza y del subdesarrollo del país”. Sobre la amplitud de la revolución zapatista, aseguró que no se trata de “un movimiento de ámbito local”, sino de la “expresión de los problemas generales del país”, y comparó la revuelta zapatista con “la erupción de un volcán que se produce en su capa más débil”. Aseguró que “la ciudadanía es el sujeto transformador de la sociedad, y no tanto las negociaciones entre el gobierno y los zapatistas”. La sociedad civil es la auténtica protagonista”, agregó. La jerarquía católica mexicana, que se atribuye más de 80% de la feligresía nacional, acudió ante el secretario de Gobernación, Esteban Moctezuma, para plantear que en Chiapas “lo que ya se pueda hacer, que se haga”, aunque para ello tenga que omitirse un “resultado cordial”. Las tropas del Ejército y la Fuerza Aérea mexicanos siempre se han capacitado, pues “haríamos mal en no prepararnos para la guerra, que es su función principal”, declaró el comandante de la 31 Zona Militar, de Rancho Nuevo, Chiapas, general Daniel Nicabardo Velázquez Cardona, pero aclaró: “La guerra será cuando nos invadan; entonces si habrá guerra”. Luego de dos días de reunirse con miembros de nueve “organizaciones plurales” representantes de los sectores agropecuarios y rurales del estado, el secretario de la Reforma Agraria, Arturo Warman, reiteró: “En Chiapas el rezago agrario quedará concluido en 1995". 22. Aproximadamente 20 simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), la mayoría de origen francés, irrumpieron en una sala del Instituto Shiller arrojando gases lacrimógenos y petardos a los asistentes a una conferencia sobre el conflicto chiapaneco que ofrecían los diputados mexicanos Alí Cancino Herrera y Walter León. El Instituto Schiller señaló que los “zapatistas parisinos recurren a métodos terroristas y fascistas” para evitar la difusión de un análisis sobre la insurrección chiapaneca. 23. La Secretaría de Gobernación detuvo a los sacerdotes Rodolfo Izal Elorz, de nacionalidad española; Jorge Alberto Barón Gultein, argentino, y Loren Laroye Riebe Star, estadunidense, quienes fueron acusados de desarrollar “diversas actividades ilícitas y otras no autorizadas de acuerdo con su calidad migratoria”. Los tres religiosos aparecen como “presuntos zapatistas” en una lista que elaboró Inteligencia militar en septiembre de 1994. En “busca de la justicia negada por años” la comunidad evangélica de los Altos de Chiapas ha formado “patrullas civiles” para capturar a todos los presuntos asesinos y responsables de violaciones a los derechos humanos de la comunidad evangélica. La decisión se debe al vacío de autoridad y complicidad de las autoridades judiciales con católicos tradicionales y caciques quien impunemente violan sus derechos humanos. Alianza Cívica está dispuesta a participar como organizadora de la consulta pública convocada por el EZLN sobre los pasos que éste deberá dar y el rumbo a seguir como organización. El obispo Samuel Ruiz concluyó un recorrido por Europa donde recibió apoyo eclesiástico y político a las labores de la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) en el conflicto chiapaneco, la cual él preside. 24. La Junta Directiva Nacional de la Conferencia de Superiores Mayores Religiosos de México (CIRM) manifestó su preocupación por la detención y expulsión, sin haber contado con el más elemental derecho humano de defenderse de las presuntas acusaciones que se les hacen, de los sacerdotes Rodolfo Izars Elors (español), Jorge Alberto Barón Gultein (argentino) y Loren Laroye Riebe Star (estadounidense), agentes de pastoral de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, por supuestas actividades no conformes a su calidad migratoria. Este acto de intimidación unilateral y autoritario por parte de las autoridades contra la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, enturbia peligrosamente el curso del proceso de paz en Chiapas, desacredita el trabajo imprescindible de mediación de don Samuel Ruiz y la labor pastoral de su Diócesis; pero sobre todo atenta contra la justicia y los derechos humanos de los hermanos detenidos. La Secretaría de Gobernación concretó la expulsión y el traslado a sus países de origen de los tres sacerdotes detenidos hace dos días en Chiapas. Informó que la deportación de los religiosos se debió a que desarrollaban acciones “de proselitismo en una clara e intensa participación en asuntos de política nacional”, y rechazó que esta acción signifique el endurecimiento del gobierno mexicano hacia la Iglesia católica, hacia la arquidiócesis de San Cristóbal de las Casas o hacia el obispo Samuel Ruiz García, presidente además de la Conai. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) calificó como “descortesía” de las autoridades migratorias contra Samuel Ruiz García, la captura y deportación de tres sacerdotes extranjeros en Chiapas, y advirtió que el gobierno no debe intervenir en asuntos que sólo le competen a la Iglesia, porque estaría violando al artículo 130 de la Constitución, así como la Ley Reglamentaria de Asociaciones Religiosas. Con el lema “Una flor para los zapatistas” cientos de españoles efectuaron una cadena humana en respaldo a la lucha del pueblo chipaneco y para apoyar los esfuerzos del diálogo entre el EZLN y el gobierno federal. La Plataforma de Solidaridad con Chiapas dio a conocer un comunicado en el que manifiesta su respaldo a la Conai presidida por el obispo Samuel Ruiz. 25. El comandante Fidel, del comité clandestino tojolabal, dice: “Nosotros llevamos mucho tiempo esperando, por eso queremos que salga bien la negociación. Si la hacemos a la carrera y sale mal por aceptar cualquier cosa que nos den, entonces para qué tanto sufrimiento”. Cuenta cómo estuvo la evaluación de la más reciente ronda del diálogo entre su organización y el gobierno federal: “Según lo que nosotros vemos, que nos platican de esta parte del diálogo, pensamos que cuando sea la parte buena vamos a ver si mandamos los mismos delegados o a otros. Lo primero que dicen nuestros delegados es que los del gobierno siguen usando su forma de hablar, muy alzada. Como que dicen “tienes que hace esto así”, con su palabra como que son patrones. Y eso nos da un poco de pena porque vemos que el gobierno no entiende que una de las causas porque estamos en armas es que no nos sigan tratando así”. El EZLN propuso los mecanismos de organización y promoción de la consulta nacional e internacional a que convocó el pasado 7 de junio, y aclaró que en el referéndum, que concibe como parte de “un gran diálogo nacional”, su desarme “no está en discusión”. Aseguró que al gobierno “no le interesa resolver el conflicto, sino ganarlo”. Manifestó que de a parte oficial “han faltado propuestas serias de solución de las causas fundamentales del alzamiento” y negó que el grupo armado pretenda ganar en las negociaciones, y que desde enero de 1994 “se han creado ocasiones propicias para la desestabilización” pero el EZLN “no ha realizado ni una sola acción en esas coyunturas para sacar provecho de ellas”. La detención y expulsión de los tres sacerdotes extranjeros de la diócesis de San Cristóbal de las Casas forma parte del “conflicto de baja intensidad que se desarrolla desde hace meses en el país”, afirmó el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas. Aseguró que la secretaría de Gobernación “miente al afirmar que los arrestos se realizaron con estricto apego a las garantías que nuestras leyes otorgan a los extranjeros”. Militantes de la Unión Campesina Popular Francisco Villa, del municipio de Jaltenango, demandaron la destitución del procurador de Justicia del estado, Jorge Enrique Hernández, a quien responsabilizan de la situación de ingobernabilidad que existe en la entidad. Unos 150 villistas realizaron una marcha con el féretro del campesino Rafael Culebro Alvarado, mismo que colocaron frente al palacio de gobierno, en protesta por la falta de justicia en Chiapas. Las negociaciones de paz en Chiapas no están sujetas a eventualidades como la deportación de los tres sacerdotes extranjeros a sus países de origen, aunque la credibilidad del Estado en este proceso sí sufre consecuencias negativas en el interior y exterior del país, precisó el obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García. La deportación, agregó, fue una acción lamentable para la propia autoridad que, sin una base sólida de información y conocimiento, actuó en consecuencia. “Incitar a los indígenas a tomar el dinero de otros para repartirlo entre todos”, “promover la invasión de tierras” y “predicar sobre política nacional” son algunas de las acusaciones que el gobierno mexicano hizo en contra de los tres sacerdotes extranjeros expulsados del país el 23 de junio, informó la diócesis de San Cristóbal de las Casas. En un comunicado, el obispo Samuel Ruiz García añadió que el sacerdote español Rodolfo Izal narró que, minutos antes de ser deportado fue interrogado con las siguientes preguntas: “¿Qué es la teología de la liberación?, ¿Qué es la teología india?, ¿Cuál es su relación con otros sacerdotes españoles en América Latina, especialmente en Colombia?”. El comité municipal de Tila del PRD solicitó la intervención del Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas”, para detener la serie de agresiones que realiza el personal del Ejército mexicano, de la PGR, de Seguridad Pública del estado y Policía Judicial estatal, así como denunciar estos hechos ante el presidente Ernesto Zedillo. La expulsión de tres sacerdotes católicos fue una acción inoportuna del gobierno que afectará el ánimo en las conversaciones de paz en San Andrés Larráinzar, afirmaron miembros de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa). Señalaron que la expulsión de los religiosos fue un “error” del Instituto Nacional de Migración. 26. La “inexplicable” expulsión de los tres sacerdotes extranjeros “es señal de una línea dura que avanza fuertemente” en el país, afirmó el obispo Samuel Ruiz García. Señaló que con ello “se quiere volver a la posición de los primeros días de 1994, de que extranjeros son los que generaron el conflicto” en Chiapas. Sostuvo que las causas fundamentales de las acusaciones no están en lo que dicen las autoridades mexicanas, sino que “aquellas que están detrás: estar evangélicamente destinados a caminar por el restablecimiento de la justicia, único camino por el cual la paz verdadera se puede restablecer”. A menos de cuatro meses para las elecciones de alcaldes y diputados locales en Chiapas, los actores políticos temen que al tambaleante diálogo de paz, a la toma de alcaldías y a la muerte violenta de más de un centenar de personas en este año -según el PRD- se sumen los enfrentamientos pre y poselectorales, que podrían ser el detonante para que se generalice la guerra. Una de las mayores preocupaciones del PRI, que en la pasada contienda electoral perdió 40 de los 111 municipios, es que sigan siendo tomadas las alcaldías por los indígenas de oposición, ya que sólo en los últimos tres años, ha sido ocupado el 50% de los palacios municipales. De acuerdo con Arturo Lomelí González, secretario académico del Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica (UNAM), tan sólo de enero a abril de este año fueron tomadas en Chiapas 19 alcaldías. Los cambios de autoridades, afirma el investigador, se han debido a la corrupción de los alcaldes del PRI, a as pugnas interpriístas y a la presión de las organizaciones campesinas. Acusado de violar la ley para el diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, el Ejército Mexicano realiza maniobras intimidatorias y en combinación con la Fuerza Aérea y la Armada, inició operaciones contra el narcotráfico que atemorizaron aún más a la población. Los “hechos de guerra” que se han dado en los últimos días condujeron a los propios indígenas zapatistas, a la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) y a la Coordinadora Nacional de Organismos no Gubernamentales por la paz (Conpaz) a denunciar que el gobierno se “burla” de la ley que aprobó el Congreso de la Unión en marzo pasado. La ley establece en su artículo sexto que mientras duren las conversaciones por la paz, los dirigentes y negociadores del EZLN “no serán molestados, en sus personas o posesiones, por autoridad federal alguna”. 27. Indígenas católicos de Sabanilla realizaron peregrinaciones “de 42 comunidades” hacia la cabecera municipal de San Cristóbal de las Casas para protestar por la expulsión de su párroco el español Rodolfo Izal y para demandar su retorno. La diócesis de este lugar lamentó la posición del nuncio apostólico Girolamo Prigione y de otros obispos mexicanos respecto a la deportación de los tres curas extranjeros, ya que “la expulsión por sí misma y la forma en que se dio afecta no sólo a la diócesis sino a la Iglesia como institución, porque implica una restricción a su labor pastoral”. El vicario de justicia y Paz, Gonzalo Ituarte, criticó el hecho de que algunos obispos y el embajador del Vaticano en México, den “por bueno lo que simplemente se da de facto”. Añadió que lo mínimo que podían hacer es hablar con las personas afectadas y en particular con el obispo Samuel Ruiz García, como responsable de los sacerdotes de esta diócesis”. El sacerdote dominico informó que la Secretaría de Gobernación prometió enviar en los próximos días a un funcionario que explicará a la diócesis los detalles de las acusaciones en contra de los presbíteros Loren Riebe de Estados Unidos, Jorge Barón, de Argentina y Rodolfo Izal, de España, deportados el 22 de junio. Un grupo de unos 3 mil campesinos de 13 comunidades de los municipios de Venustiano Carranza y Socoltenango, instalaron un plantón en la entrada principal del palacio de gobierno para exigir la entrega de los recursos de Pronasol y protestar por la reciente deportación de los tres sacerdotes extranjeros de la diócesis de San Cristóbal. Uno de los expulsados era el párroco de Venustiano Carranza. La Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) e integrantes de la comunidad Indígena Casa del Pueblo, condenaron la “represión” de autoridades federales y estatales, “al aprehender y deportar ilegalmente a sus países de origen a los tres sacerdotes el día 22 de junio, bajo el supuesto delito de promover e impulsar invasiones de tierra y propiciar enfrentamientos”. El presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Sergio Obeso Rivera, afirmó que sería saludable para los mexicanos que el EZLN se incorpore a la actividad política de México. “Si por medios de los cauces legales el subcomandante Marcos depone las armas, que sería totalmente legítimo, se acabaría con los graves problemas que a veces están al borde de provocar nuevos enfrentamientos que ponen en peligro la estabilidad política del país”. El gobierno del estado reconoció que 20 municipios chiapanecos han sido afectados por los secuestros, principalmente de ganaderos, y anunció la creación de brigadas especiales de antisecuestros, única en su género en el país, para combatir el mercado del secuestro, incluyendo la zona del conflicto. Las brigadas especiales antisecuestros estarán formadas por las diferentes corporaciones policiacas del estado, en coordinación con los elementos de la Procuraduría General de la República, la Secretaría de la Defensa Nacional, de Marina y Gobernación, confirmó en el municipio de Venustiano Carranza, el propio gobernador, Julio César Ruiz Ferro. 28. El gobierno federal está dispuesto a continuar las negociaciones con el EZLN aunque este grupo no esté confinado y siga armado, pues es preferible el diálogo a que continúe en la clandestinidad, dijo el embajador Gustavo Iruegas, representante del gobierno mexicano en las negociaciones con la guerrilla chiapaneca. Jorge del Valle Cervantes, también integrante de la delegación gubernamental para el diálogo y la pacificación en Chiapas, manifestó que con el Ejército Zapatista o sin él, en breve se iniciará la solución de los problemas de las comunidades indígenas chiapanecas, pues sus demandas “no pueden esperar más”. Dijo que la reciente expulsión de los tres sacerdotes extranjeros fue porque realizaban “actividades políticas de discordia social”. Precisó que este hecho no implica una política de endurecimiento del gobierno mexicano, como aseveró el obispo de San Cristóbal, Samuel Ruiz, ya que las autoridades tienen la obligación de velar porque se respete el Estado de derecho. Al borde de la ruptura están las negociaciones de la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) con el gobierno federal, ya que “no ha habido ninguna respuesta real” a las demandas planteadas en las mesas que se integraron con la Coordinación del Programa de Bienestar Social y el Desarrollo Económico de Chiapas que encabeza Dante Delgado. La Aedpch determinó dejar “en receso” las negociaciones que se venían efectuando aun cuando el pasado 20 de mayo el subcomandante Marcos, en un comunicado, tildó de “traidores” a aquellos que decidieron participar en ellas, y a pesar de que el propio gobernador de transición en rebeldía de Chiapas, Amado Avendaño, también las desaprobó por considerar que su realización “debilita la mesa de negociación principal”, es decir, la del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) con el gobierno federal, en San Andrés Larráinzar. La razón de este “receso” acordado el pasado 23 es que “el Ejército sigue en las regiones hostigando a la población”, “se ha recrudecido la represión policiaca y los desalojos” y “los concejos municipales siguen sin recursos”. La “dolorosa, preocupante, arbitraria e injusta” expulsión de los presbíteros Jorge Barón, Loren Riebe y Rodolfo Izal “pone en riesgo el establecimiento de un verdadero estado de derecho”, afirmaron los sacerdotes de la diócesis de San Cristóbal de las Casas. En una carta pública, los religiosos que integran esta circunscripción religiosa encabezada por Samuel Ruiz, manifestaron que la detención y deportación de los clérigos “se inscribe en el contexto de un creciente ataque a nuestra Iglesia y al Tatic”. Cientos de campesinos de 13 comunidades de los municipios de Venustiano Carranza y Socoltenango levantaron el plantón que mantenían frene al palacio de gobierno, una vez que se formalizaron diversos acuerdos entre la Coordinadora Campesina de Lucha Popular y autoridades estatales quienes acordaron la entrega de recursos de Procampo, una próxima reunión con el gobernador interino y el estudio de la situación del entorno ecológico en Venustiano Carranza. Héctor de la Cueva, coordinador nacional del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), anunció la decisión del instituto -sin registro nacional-, de dejar atrás el proyecto que bajo estas siglas naciera en 1976. En ese sentido, señaló que la convocatoria hecha por el EZLN a una consulta nacional en la que se considere la posibilidad de una transformación en una nueva fuerza política nacional, junto con otras organizaciones, alienta y reafirma los acuerdos tomados en su congreso de mayo, por lo que su respuesta será afirmativa. Informó que el congreso nacional, realizado del 5 al 7 de mayo pasado, decidió la disolución del partido con el fin de contribuir con sus fuerzas al surgimiento de un nuevo movimiento político nacional, acorde y sensible a las actuales realidades del país y del mundo. Decenas de campesinos del municipio de Tecpatán, a unos 100 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, bloquearon el acceso al Congreso del estado para exigir la destitución del alcalde priísta, Flavio Domínguez Camacho, a quien acusan de malversar fondos del erario municipal. 29. Cinco indígenas evangélicos resultaron lesionados al ser agredidos con piedras y palos por unos 300 católicos tradicionalistas de la comunidad de Aguatenango, en protesta por la detención de sus compañeros Vicente Juárez Aguilar y Miguel Espinosa Hernández, presuntos caciques acusados de delitos relacionados con las expulsiones por “motivos religiosos”, denunció el Comité de Defensa Evangélica de Chiapas. “Tristeza e indignación de miles de indígenas de las parroquias de Tila, Sabanilla, Tumbalá y Yajalón por la expulsión de los sacerdotes Loren Riebe, Jorge Barón y Rodolfo Izal; en esta semana, más de 5 mil indígenas se han manifestado en las cabeceras municipales para pedir su retorno. Nuestro pecado es haber optado y trabajar por los pobres. Sabemos de la inocencia del padre Loren y tenemos la esperanza de que habrá justicia”, expresaron los integrantes del equipo de pastoral de la parroquia de Santiago Apóstol del municipio de Yajalón. Integrantes de, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad exigieron a la Secretaría de Gobernación no convertir la deportación de los tres sacerdotes extranjeros en “siniestro anuncio de persecución y amedrentamiento”. Carmen Montes, en nombre del organismo cristiano, el primero en movilizarse públicamente ante la dependencia, leyó una “carta abierta” a los obispos, en la cual piden su intervención “clara y firme” ante la expulsión de los sacerdotes Jorge Barón Gultein, Loren Laroye Riebe Star y Rodolfo Izal Elorz. Con la decisión gubernamental, leyó, se afrenta y agrede a la Iglesia diocesana de San Cristóbal de las Casas, a Samuel Ruiz “y, en definitiva, al pueblo indígena”. La diputación priísta de Chiapas pidió al papa Juan Pablo II la remoción y expulsión de México del obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, quien según su denuncia, cumple un papel importante en la desestabilización de ese estado. La carta entregada al Vaticano aparece firmada por los legisladores Walter León Montoya y Alí Cancino Herrera. Las imputaciones de la organización Human Rights Watch Americas el desempeño del Ejército Mexicano en Chiapas “carecen de fundamento” y buscan “más la publicidad que la verdad”. El gobierno de México tiene un compromiso inquebrantable con el estado de derecho y la preservación, respeto y defensa de los derechos humanos, afirmó la Secretaría de Relaciones Exteriores. “Estamos profundamente alarmados por las inconsistencias, algunas increíbles, de la investigación realizada por los fiscales militares” en torno de las acusaciones de violaciones de los derechos humanos en Chiapas en enero de 1994, afirmó José Miguel Vivanco director de la organización Human Rights Watch Americas, acerca de la documentación -hasta ahora confidencial- presentada por el Ejército Mexicano dicho organismo, el cual señala que, los documentos oficiales establecen que el Ejército llevó a cabo una indagación interna sobre la muerte de once civiles en una clínica médica de Ocosingo, el 3 de enero de 1994, que concluyó en que no hubo abuso en relación con tres de las muertes. No obstante, el fiscal militar sí culpó a un oficial de infantería de ocho ejecuciones extrajudiciales de civiles en ese lugar; el teniente segundo Arturo Jiménez Morales. De acuerdo con los documentos militares, Jiménez Morales fue interrogado en la sede de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) el 15 de abril de 1994, y confesó haber cometido los ocho asesinatos. Pero supuestamente se suicidó horas después dentro de la misma Secretaría. “Entonces el caso fue cerrado y archivado”, señala el informe Human Rights Watch. 30. Decenas de católicos del municipio de Venustiano Carranza pidieron al obispo Samuel Ruiz García que interceda ante las autoridades mexicanas para que permitan el retorno de su párroco Jorge Barón, deportado a Argentina el pasado 23 de junio. Por su parte, el vicario de Justicia y Paz, Gonzalo Ituarte, aseguró que en Chiapas “existe un esfuerzo sistemático por fabricar divisiones entre grupos y organizaciones de toda índole para enfrentar a hermanos contra hermanos”. El director de Human Rights Watch Americas, José Miguel Vivanco, criticó el comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en torno a un informe sobre Chiapas emitido por su organización, y señaló: “En vez de fijarse en los hechos (señalados en el informe) se ataca al mensajero que trae malas noticias”. Agregó que Human Rights Watch Americas “desafía públicamente al gobierno” mexicano para que informe a qué instancias nacionales e internacionales se le ha proporcionado la documentación sobre los casos de abuso señalados, ya que el gobierno afirmó haberlas presentado, “como parte de la práctica política de apertura informativa”. La Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) estimo que, en el cambio de titular de la Secretaría de Gobernación, ahora a cargo de Emilio Chuayffet Chemor, “se nota n avance en la línea dura” respecto a la solución del conflicto chiapaneco. Asimismo, responsabilizó al gobierno federal del “incumplimiento” de las autoridades estatales de compromisos logrados en las mesas de negociación de la federación con la Aedpch, y demandó la remoción del Procurador de Justicia de Chiapas, Jorge Enrique Hernández Aguilar. Durante el primer semestre del año se detectó un desfalco de un millón 400 mil nuevos pesos por malos manejos en los recursos suministrados a los municipios, y se interpusieron 20 demandas ante la Procuraduría de Justicia del estado en contra de funcionarios municipales y diversos proveedores, informó el contralor general del gobierno estatal, Enoch Araujo Sánchez. Con una población de más de un millón de analfabetas, Chiapas es el único estado en la república que en el presente ciclo escolar 1994-95, no tuvo incremento en el aprovechamiento educativo debido principalmente al conflicto armado y al rezago histórico en que vive la mayoría de los chiapanecos. JULIO 1. La Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) señala que en la mesa de negociaciones con el gobierno federal presentará un listado de ranchos de unos cuantos “pequeños propietarios” que acaparan 50 mil hectáreas en la región de Tuxtla Gutiérrez. Dan algunos botones de muestra: en su lista está anotado que, Raúl Nava Navarro es propietario de 12 fincas que abarcan más de 2 mil 712 hectáreas y concentra -desde antes de que esto fuera legal- el provecho de otras 932 hectáreas. Además “en todos los ejidos va agarrando parcelas porque le presta dinero a la gente que luego no puede pagar”, en tanto que Rolando Stivalet posee siete fincas con, por lo menos 9 mil 412 hectáreas... Amado Avendaño, el “gobernador en rebeldía”, tomó la protesta a la planilla que disputará la presidencia municipal de Altamirano, que quedó integrada por dos mestizos de la cabecera y seis indígenas tzeltales y tojolabales de las comunidades rurales. Para su registro han acordado acudir al Partido de la Revolución Democrática (PRD). Ante el temor de ser “perseguidos”, detenidos y expulsados del país, 14 sacerdotes, religiosos y religiosas de diversas nacionalidades que trabajan en la diócesis de San Cristóbal de las Casas solicitaron un amparo ante la justicia federal, informó el vicario general, Felipe Toussaint, quien dijo que el concejo pastoral “teme por la seguridad de los agentes de pastoral de ésta diócesis, principalmente por los extranjeros”. El sacerdote hizo un llamado a las autoridades “competentes” para que “detengan las campañas de difamación que se han levantado en contra de la diócesis” y que “no se desdiga en la práctica la libertad de cultos que establece la ley”. Más de 500 productores de café, afiliados ala organización Independiente del 87, bloquearon el primer cuadro de la ciudad de Tapachula y el Banco Rural del Istmo (Banrural) para exigir la agilización de la entrega de los recursos del programa emergente para la caficultura, autorizado por el gobierno federal, con el fin de evitar las plagas y la desaparición del cultivo. Ali Cancino Herrera, diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por el estado de Chiapas se trasladó a la ciudad sede del gobierno alemán para ofrecer una conferencia en la cual enlistó a las instituciones extranjeras que, según él, están detrás del EZLN. Afirmó que el subcomandante Marcos es un “criollo originario de la frontera con Estados Unidos”, y que “la jefa de la guerrilla que tomó el poblado de Las Margaritas en enero de 1994 era una monja de origen francés y de nacionalidad canadiense”. “De manera definitiva, el obispo Samuel Ruiz es uno de los promotores directos o indirectos de la guerrilla. En varias ocasiones, las monjas de la diócesis han sido sorprendidas transportando armas”. De acuerdo con su presentación, hay una conspiración de fuerzas en Inglaterra, Europa continental y Estados Unidos que no sólo pretenden implantar el caos en México. Presentó al Partido de la Revolución Democrática (PRD) como el brazo político del EZLN, e hizo alusión a presuntas actividades delictivas (narcotráfico) de una militante perredista: Irma Serrano. La actriz Ofelia Medina fue acusada de ser agente británico por ser miembro de la World Wide Fund for Nature. 2. Las Fuerzas Armadas de México mantienen su moral “en el más alto nivel”, a pesar de los ataques y acusaciones provenientes de organizaciones extranjeras, manifestó el general de división Manuel Avila Pérez, comandante de la primera Región Militar. El pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) defendió la actuación de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y del Ejército Mexicano en el conflicto chiapaneco, después que la organización Human Rights Wacth/Americas cuestionó el desempeño de los militares y pidió la reapertura de las indagatorias relacionadas con “matanzas de civiles” en el estado e Chiapas ocurridas en enero de 1994. LA Asociación Rural de Interés Colectivo (ARIC) Unión de Uniones independiente, “desmiente que el gobierno está dando apoyo a las comunidades de la región de las Cañadas, sólo le están dando apoyo a la ARIC oficial, afirmaron categóricos Porfirio Encino e Isabel Gómez López, representantes de la ARIC independiente ante la Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco (Aedpch). Informaron que 22 mil habitantes de los cuales 12 mil 500 son mujeres -de más de 60 comunidades de la ARIC independiente requieren con urgencia apoyos emergentes y la salida del Ejército de la región. Se vive una situación grave, señalaron, dado que por la entrada del Ejército el 10 de febrero, “casi no hay milpa, estábamos cosechando el café y se perdió la cosecha, nos quedamos sin aperos e trabajo y sin dinero”. Miembros de organizaciones campesinas y civiles iniciaron el bloqueo indefinido del primer cuadro de la ciudad de Tapahula, en demanda de la liberación de dos labriegos detenidos durante los desalojos de predios en Mazatán y que sean entregados recursos para la construcción de laboratorios en una escuela secundaria. Al menos 200 extranjeros colaboradores del obispo Samuel Ruiz pueden ser expulsados de México si persiste la campaña de hostigamiento a la diócesis de San Cristóbal de las Casas, dijo el vicario general de esta comunidad, Felipe de Jesús Toussaint. Al frente de esta campaña identificó a grupos de ganaderos y parvifundistas del Frente Cívico de Ocosingo y San Cristóbal, aunque detrás de ellos podrían estar sectores “incrustados en el gobierno estatal de Chiapas y en el gobierno federal”. Ante la “grave situación” de “violencia, conflictos y crisis” que vive el país, la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) reiteró su llamado a todos los actores nacionales -entre ellos al gobierno y al EZLN- a promover la paz con justicia y dignidad, y manifestó que el “gran reto” de la paz “es saltar de la exclusión, pobreza y represión, hacia la participación, la justicia y la democracia”. Con pancartas, banderas nacionales, palmas, flores blancas, estandartes, mantas y música, 5 mil indígenas tzeltales y choles, y mestizos católicos de los municipios de Chilón, tila, Tumbalá, Sabanilla, Yajalón y de los poblados de Bachajón y Petalcingo caminaron durante una hora por las calles de esta población para exigir el retorno de los sacerdotes Rodolfo Izal, Jorge Barón y Loren Riebe, expulsados por las autoridades mexicanas el 22 de junio pasado. 3 . El virtual secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet Chemor, recibió un “informe completo” acerca del desarrollo del diálogo con el EZLN, y a su vez indicó a la representación del Gobierno Federal que se mantendrá la “misma línea” de negociación para conseguir la paz con justicia y dignidad que reclama la sociedad mexicana. Rodolfo Izal Elorz, el sacerdote español expulsado por el gobierno mexicano, considera: “Lo que quiere el gobierno mexicano es eliminar a los testigos internacionales”. Convencido de que todo “fue un montaje” del gobierno federal para expulsarlo sin causa justificada, el sacerdote inició en España trámites con el Ministerio de Asuntos Exteriores, y en México con la diócesis de San Cristóbal, para volver lo antes posible a Chiapas. Refiere que sufrió “una tortura continua; todo fue una tortura: el secuestro, llevarme con rumbo desconocido sin explicaciones, los interrogatorios”. 4. “Unos nos quieren comprar y otros nos quieren asesinar”, afirma el comandante tacho, del CCRI-Comandancia General del EZLN. Opina sobre el cambio de secretario de Gobernación (“pensamos que el señor Chuayffet debe decir claramente cuál es su pensamiento sobre el proceso de paz, si va a seguir tratándonos de humillar o va a buscar una solución digna”) y sobre los movimientos recientes del Ejército Nacional Mexicano a la zona de conflicto. El obispo Samuel Ruiz se dirigió con estas palabras a la comunidad de La Realidad: “Está claro, hermanas y hermanos, que todo el sufrimiento pasado no deja sin consecuencias a las comunidades; el hambre, el miedo, la separación de algunos hermanos que tomaron otros caminos o salieron a otras comunidades, la disminución de los miembros... Pero es un momento de crecimiento. Hemos aprendido que el sufrimiento no es un castigo de Dios, es un acompañamiento en el sufrimiento de Cristo, que no lo aplastó sino que lo llevó a la resurrección. Y ese sufrimiento, hecho por amor a la humanidad, aunque no dejó de tener miedo, temor, sudor de sangre, no era desaliento, sino decisión”. Uno de los poemas campesinos era una súplica al obispo: “Hermano Samuel Ruiz García, con asombro y alegría le pedimos intervenga: salgan todos los soldados de todita esta región, que hasta ahorita nos estrechan sin tener solución”. Samuel no tuvo respuesta, pero más adelante indicó que eso se iba a ver en la próxima sesión del diálogo en San Andrés Larráinzar. 5. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) afirmó que sólo una democratización profunda de la vida nacional permitirá salir de la crisis a un menor costo social y sólo una actitud seria, respetuosa y responsable del gobierno en el diálogo de San Andrés, permitirá caminar hacia una paz justa y digna para todos los mexicanos. Consideró que la remoción de Esteban Moctezuma en la Secretaría de Gobernación y su reemplazo por Emilio Chuayffet “es parte del juego de doble cara del supremo gobierno” y añadió que “en Chiapas es donde el gobierno ejerce su política de cara blanca y mano negra”. En otro comunicado dirigido al presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano, monseñor Sergio Obeso Rivera, el EZLN pidió a la Iglesia católica que “nos ayuden a buscar esta paz nueva y no nos ataquen sin conocer nuestras ideas de democracia, libertad y justicia”, y manifestó su disposición para dialogar con la representación de la cúpula católica. Expresó que “las denuncias de fraude electoral desoídas por el supremo gobierno y el asesinato del magistrado Polo Uscanga, confirman que el método salinista de hacer política no terminó con la salida de Carlos Salinas de Gortari de Los Pinos. La expulsión de tres sacerdotes extranjeros forma parte de la estrategia del diálogo y negociación del mal gobierno como antes en los golpes a la Sutaur, se trata de golpear a los que ellos consideran aliados o simpatizantes del zapatismo para aislar al EZLN, provocar el rompimiento del diálogo y recurrir al uso de la fuerza militar para resolver el conflicto”. Sostuvo que “el verdadero destinatario del hostigamiento es el obispo Samuel Ruiz García y, con él, la Comisión Nacional de Intermediación”. Hizo una severa crítica al gobierno, al asegurar que éste “ha violado flagrantemente los acuerdos de San Miguel y la Ley para el Diálogo y la Reconciliación en Chiapas, con continuos actos provocadores y represivos”, de los cuales la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) “es cómplice con su silencio y solapa la estrategia gubernamental de posponer la solución del conflicto para buscar una opinión favorable para el empleo del Ejército Federal en el genocidio que tienen planeado”. No hubo puntos de coincidencia en el primer día de reunión, después de que el gobierno federal rechazó la propuesta del EZLN de ir resolviendo punto por punto y llegar a compromisos concretos en cada acuerdo logrado. La delegación oficial, encabezada por Marco Antonio Bernal, planteó a su vez al EZLN la necesidad de resolver los temas “en paquete”, porque de lo contrario sería necesario poner corchetes y esperar a que se desahoguen los demás temas. Militantes de organizaciones sociales y campesinas realizaron, por tercer día consecutivo, una marcha-mitin para exigir a los gobierno estatal y federal atención a sus demandas agrarias y liberación de tres presos políticos recluidos en los penales 3 y 4 de Tapachula. La Coalición Obrero Campesino Estudiantil del Soconusco (COCES), la Organizació