CRONOLOGÍA
1994
de Noviembre a Diciembre
| NOVIEMBRE 1994 * 1. En un comunicado dirigido al Comisionado Jorge Madrazo, el EZLN indica que aceptaría dialogar con el gobierno federal siempre y cuando se le reconociera, en una relación de igualdad como fuerza beligerante y como “estado revolucionario”. Dijo que el 22 de octubre, al recibir el comunicado del Comisionado sobre la instalación de una Comisión de Verificación para abordar las denuncias de provocaciones del Ejército Federal, ese mismo día y el 25 de octubre hubo incursiones militares en Ocosingo, Las Margaritas y Altamirano, por lo cual manda el siguiente mensaje: “Dígale usted al señor Salinas que ha hecho todo lo posible por terminar su mandato con una guerra y que lo está consiguiendo”. Y agrega: “O usted se burla de nosotros y es cómplice de la ruptura del cese al fuego o a usted también lo están engañando. Esto es algo que corresponde a usted definir”. Plácido Morales, presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, señaló que Eduardo Robledo será el gobernador de Chiapas a partir del 8 de diciembre, porque el proceso electoral fue organizado por el pueblo chiapaneco y se desarrolló a la luz del día y a los ojos de todo el mundo. Alrededor de 30 familias de la OPEZ fueron desalojadas del predio San Vicente El Cofre por ganaderos y pequeños propietarios. El procurador general de Justicia del estado, Luis Gómez, dijo que en las primeras investigaciones en torno al linchamiento de cuatro tzotziles en Mitontic se asocia la venganza con “prácticas de brujería”. Al presentarse “con todo respeto”, el Comando de la Red de Comunicaciones Indígenas y Campesinas de la Sierra Gorda de Querétaro y Guanajuato, autodenominado Milicia Zapatista de la Sierra Gorda, advirtió que debido a las condiciones de marginación y agresión sus integrantes están dispuestos a la guerra. Al terminar el análisis de 1786 actas de irregularidades electorales encontradas en 97 municipios, el Tribunal Electoral del Pueblo Chiapaneco emitió una “sentencia civil” y pidió desconocer los resultados del proceso comicial del 21 de agosto pasado por los delitos e irregularidades encontradas en 1720 casillas, la mitad de las instaladas en la entidad. En tanto, un jurado popular con representantes de las nueve regiones del estado, después de recibir el dictamen del tribunal, “recomendó el desconocimiento” del gobernador electo, Eduardo Robledo, debido al origen fraudulento de su elección; declarar electo a Amado Avendaño y aplicar las leyes correspondientes a todos los delincuentes electorales. * 2. La ORCAO, afirmó que dos de sus integrantes fueron torturados física y verbalmente por elementos del Ejército mexicano en uno de los retenes militares del municipio de Ocosingo, acusándolos de formar parte del EZLN. En tanto, integrantes de la UCPFV ubicada en la región de la Fraylesca, también afirmaron que agentes de Seguridad Pública y pistoleros pagados por Lawrenz Hudler, propietario de la finca Liquidámbar, golpearon a 30 campesinos de la agrupación como represión para desalojar las tierras recuperadas en la región. * 3. El obispo de San Cristóbal, don Samuel Ruiz, mediador en el conflicto, afirmó que la situación que se vive en el estado, manifiesta una gravedad creciente en distintos puntos, que representa un riesgo real de desenlaces indeseables que ponen en riesgo el frágil cese al fuego. El conflicto postelectoral en la entidad se polariza cada vez más sin que se escuchen las aportaciones sustantivas para encontrar una salida política y pacífica que abriría espacios a las condiciones necesarias para un nuevo diálogo. * 4. El EZLN, en comunicado, exhortó a los delegados de la CND, que inician los trabajos de la segunda sesión, a no repetir el vicio del desgaste interno en ajustes de cuentas y tampoco caer en pugnas y descalificaciones que impidan llegar a acuerdos fundamentales. Reiteró su llamado de unidad a todas las fuerzas democratizadoras y a una nueva relación política como base de la lucha por democracia, libertad y justicia. El EZLN, anunció en comunicado que retiró a la Comisión Jurídica de la Coordinadora Nacional (Conac-LN), su papel de representante legal, al señalar que el EZLN no puede permitir que su nombre y lucha se asocien a un movimiento civil y pacífico cuya dirección no promueve la unidad ni siquiera entre sus bases. El EZLN, en comunicado, aclara que no se ha retirado la entrega de la bandera nacional a Rosario Ibarra, sino hasta que ella lo decida o el propio EZLN lo considere. También agregó al Plan de Acción, la propuesta de que los diputados y senadores independientes que integran el Congreso de la Unión se declaren “parlamentarios independientes” y se comprometan a cumplir las indicaciones de la CND. El incumplimiento de convenios que ha firmado el gobierno del estado con diversos sectores comienza a revertirse y varios han comenzado a hacerse justicia por sí mismos. Los ganaderos recuperaron violentamente tres predios en el municipio de Chicomuselo y anuncian que desalojarán dos más, mientras que integrantes de la Central Campesina Cardenista tomaron la sede de la Coordinación de Asuntos Agrarios exigiendo las 5,500 hectáreas prometidas. * 5. Entre un mitin de taxistas del PRI y de la CEOIC oficial, y la salida imprevista de un ciento de delegados del MPI, al sentirse relegados por el subcomandante Marcos se iniciaron los trabajos de la segunda sesión de la CND en Tuxtla Gutiérrez, Chis. En la reunión se definió como objetivo estratégico el apoyo a la lucha de esta entidad porque “el apoyo a Chiapas no es una lucha solidaria con un remoto estado del sureste, es una batalla nacional por la democracia”. En Chiapas, -añade un documento de la presidencia de la CND- “no sólo se desarrolla un combate por el destino de los chiapanecos, se libra la lucha de todos los mexicanos contra la guerra”. Felipe Arizmendi, obispo de Tapachula, solicitó a los participantes de la CND “que no vengan a calentar o incendiar más el ambiente en Chiapas, porque muchos son de otras partes del país, vienen, encienden el fuego y se van, y nosotros nos quemamos”. Pidió “que nos ayuden a apagar el fuego, encontrando caminos de solución al conflicto armado y no sólo busquen los intereses de sus grupos. Reiteró su apoyo al obispo Samuel Ruiz por el trabajo que realiza en favor de la paz. A casi dos meses de haber sido recuperado el predio de San Isidro La Gringa Chimalapa -en poder de ganaderos chiapanecos- este jueves unas 700 familias regresaron a instalarse. Más de 100 miembros de la OCEZ perteneciente a la CNPA bloquearon parcialmente la carretera de La Angostura, a la altura del municipio Venustiano Carranza. Los inconformes demandaban que el gobierno compre y les entregue las “tierras recuperadas” en varios municipios, les otorgue recursos del Programa de Apoyo al Campo y “libertad a los presos políticos”. La paz para Chiapas pasa por abrirle cauces y resolver satisfactoriamente cuestiones tan significativas, como lo es la relacionada con la aprobación de las regiones autónomas; es la transición a la democracia, que no será posible resolver por decreto, manifestó el secretario de Organización de la CIOAC, Arturo Luna. Indicó que la autonomía, como la están proponiendo en el CEOIC, independiente, “es meterle un cuarto piso a la Constitución”, ya que actualmente hay federación, estados y municipios. El cuarto piso es el reconocimiento de regiones pluriétnicas autónomas, y “eso se integra con el resto de la estructura, no tiene porque ser diferente. Francamente, no creo que se trate de liberarnos del aparato estatal, de decir ya no vamos a reconocer al gobierno estatal ni federal”. * 6. “No es una amenaza, señor gobernador, pero usted no se va hasta que nos libere la entrada a la carretera”, deslizó Octavio Vázquez del Frente Cívico Simojovelense. Tras 20 días de conflicto, la tensión en este municipio parece haber llegado al máximo entre los grupos de la CIOAC y el citado frente. en el centro de la disputa: la integración del nuevo concejo municipal que sustituya al actual, al que se acusa de corrupción. Hasta aquí llegó este sábado el gobernador del estado en busca de una solución -que terminó sólo siendo propuesta una semana más- y, casi ocho horas después, tuvo que salir apresuradamente en su helicóptero. Con el reconocimiento del gobierno federal se conformó oficialmente la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) propuesta por el obispo Samuel Ruiz, a quien el gobierno de la República -a través del Comisionado para la Paz y la Reconciliación en Chiapas, Jorge Madrazo- ratificó “su reconocimiento como mediador” en el conflicto. La situación del país después del 21 de agosto es de “emergencia nacional” debido a los signos de endurecimiento de la política gubernamental, por la decisión de dar una “salida militar” a las demandas planteadas por el EZLN y la “imposición” que se quiere hacer de Eduardo Robledo Rincón en Chiapas, consideró la presidencia colectiva de la CND en su segundo día de trabajo, en el cual hizo también un llamado de “unidad” entre los delegados. * 7. A la semana de que se anunció la existencia de la presunta Milicia Zapatista de Sierra Gorda (MZSG), no se ha comprobado la presencia de “guerrilleros” en la zona. Lo que sí es evidente son las condiciones de miseria, marginación, abandono, falta de oportunidades de trabajo y desprecio de las autoridades ante la precaria situación en que viven los indígenas y campesinos del lugar. La Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todos” manifestó su “preocupación por la situación que se vive en Chiapas”, pues “hemos notado un incremento significativo en los hechos delictivos, muchos de los cuales continúan impunes”. Entre los hechos denunciados se encuentra el relativo a “constantes amenazas y hostigamientos en contra de Manuel Higaldo, presidente de la Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco”. Entre los “hechos delictivos que siguen impunes, la Red enumeró los homicidios de Roberto Hernández -dirigente del PRD- y Porfirio Vázquez, victimados a principios de septiembre y finales de octubre, respectivamente, en el municipio de Ángel Albino Corzo. Las reivindicaciones se generalizan en la entidad. Esta vez tocó el turno al edil de Chiapa de Corzo, Tiburcio Ruiz Espinoza, retenido por casi 36 horas en el poblado conocido como el Paso de Axiote, a donde llegó para intentar mediar entre el gobierno el estado y la organización Campesina Emiliano Zapata, que exige el pago de indemnizaciones. El reclamo tiene su historia, vinculada a excesos gubernamentales de antaño. Es un resabio de los exabruptos de poder de Patrocinio González Garrido, que ordenó desalojar los predios de La Unión y Paso Axiote con tanta violencia que virtualmente “desapareció al pueblo” una madrugada de 1990. Amado Avendaño Figueroa, a su regreso de una gira inconclusa por Europa, anunció que el próximo 8 de diciembre se tomará el palacio de gobierno estatal, para dar inicio a un gobierno de transición en Chiapas. Ese mismo día, la CND, por acuerdo de la segunda sesión, realizará una serie de movilizaciones en contra de la “imposición” del priísta Eduardo Robledo Rincón, quien asumirá la gubernatura en esa misma fecha ante la advertencia del EZLN de que ésta acción significará “la guerra”. Al concluir una jornada de debate de tres días, cerca de 2,500 delegados de la CND manifestaron su amplio respaldo a todo esfuerzo democrático y a un diálogo auténtico entre el gobierno federal y el EZLN” que garantice una paz digna y justa, y de paso al tránsito pacífico de la democracia. Ofrecieron también su apoyo a la propuesta de un nuevo diálogo y a la integración de la Comisión Nacional de Intermediación hecha por el obispo Samuel Ruiz. La CND acordó realizar un paro cívico nacional el 8 de diciembre; movilizaciones, mítines y marchas el 20 de noviembre y el primero de diciembre, cuando el priísta Ernesto Zedillo tome el cargo de la Presidencia de la República. Antonio Hernández Cruz, diputado del PRD y líder estatal de la CIOAC, anunció que junto con los diputados Carlota Botey, Edgar Sánchez y Rosario Ibarra de Piedra, pasarían a formar el grupo “Convencionistas Parlamentarios” como lo propusiera el EZLN. Acordaron la integración de una nueva presidencia de la CND que se llamará Consejo Nacional de Representantes, integrado por tres miembros y suplentes de cada estado, e igual número por sectores sociales, campesinos, indígenas, obreros, mujeres, artistas, intelectuales, defensores de derechos humanos, ecologistas y estudiantes. La excepción en el número de representantes fue para la Convención Nacional Indígena y Campesina (CNIC) que tendrá 11 en la nueva directiva. * 8. Sin resolverse aún el nudo principal que obstaculiza el diálogo en Chiapas, que significa una elección a la gubernatura donde “se expropió la legalidad”, la interlocución oficial para la definición del conflicto político-militar refleja un vacío derivado del relevo presidencial. La situación se agrava cuando los plazos se vencen y la falta de salida al problema poselectoral anticipa altas posibilidades de una guerra. Tras señalar lo anterior, el obispo Samuel Ruiz y Raymundo Sánchez, integrante de la Comisión Nacional de Intermediación, aseveraron que la tensión en la entidad crecen con el incremento de las acciones de resistencia civil y conflictos a nivel municipal. El anuncio de nuevas acciones que anticipan una mayor cercanía “entre la insurgencia civil y potencial violencia armada”, si no se buscan caminos de salidas políticas. El Congreso del estado aceleró sus gestiones de concertación en los municipios de Solayó, Simojovel, Chiapa de Corzo y Huitiupan, para dirimir las disputas. Aceptó la renuncia del presidente municipal de Solayó, Noe Urbina, designando a Jeremías Espinoza; removió al edil de Huitiupan, Aurelio Herrera y gestiona la integración del nuevo concejo municipal de Simojovel. * 9. Miembros del CEOIC, armados con palos y machetes, ocuparon tres predios en Tapachula y en el municipio serrano de Motozintla, como parte de las acciones que efectúan para la recuperación de tierras. El dirigente ganadero Constantino Kanter y el presidente del Centro Empresarial de Chiapas, Mario Narváez, afirmaron que no van a ceder hasta que se restablezca el estado de derecho en la entidad, se respete la Constitución y a las autoridades electas, sean indemnizados todos los pequeños y medianos propietarios y productores que han sufrido pérdidas por invasiones y despojos desde el primero de enero del este año. Reclamaron “un espacio” para participar en las negociaciones de paz para Chiapas, porque “estamos convencidos de que representamos a la mayoría de los chiapanecos”. La negociación había alcanzado su punto más tenso, sin acuerdo alguno, cuando se dispararon varios balazos al aire, las armas de algunos integrantes de la OCEZ apuntaron hacia el subsecretario de Gobierno, Guillermo Gordillo, y el coordinador de Asuntos Agrarios, Saúl Prado, para que éstos pasaran “de las promesas a los hechos”. A la demanda de 120 hectáreas de tierra se había anexado la presentación de tres campesinos desaparecidos durante el violento despojo que los ganaderos y sus guardias blancas efectuaron la semana pasada en el municipio de Frontera Comalapa. Horas después de una intensa negociación, se acataron todas las condiciones de la OCEZ. * 10. Con severos cuestionamientos a la política del régimen, en particular a la manera como se han manejado los conflictos del estado, Cuauhtémoc Cárdenas y el subcomandante Marcos coincidieron al finalizar una reunión privada que duró tres horas, en que las autoridades no han dado pasos efectivos para lograr una paz con dignidad. Cárdenas dijo que “frente a lo expuesto recientemente por Carlos Salinas en un informe, cuando vuelve a hacer alusión a lo dicho antes del cese de hostilidades cuando se habló de extranjeros involucrados en el asunto de Chiapas. Cuando ahora sacan la idea de que detrás de los reclamos de autonomía de las comunidades indígenas puede haber pretensiones de secesión, consideré que era conveniente venir a intercambiar impresiones con el Ejército Zapatista”. El Subcomandante Marcos, por su parte, señaló que: “La actitud prepotente y soberbia del gobierno de Salinas, que insiste en descalificarnos, la falta de iniciativas concretas del Lic. Madrazo como Comisionado de Paz, y el que no se vea realmente ninguna voluntad, no sólo de diálogo, sino ni siquiera para buscar una salida política al conflicto”, ha llevado al EZLN a buscar otras opciones, el cual declara, que reconoce al Ing. Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano como interlocutor político válido, que su palabra será recibida siempre con respeto y dignidad, y analizada por nuestros compañeros en todas sus implicaciones. Ante miembros del Grupo San Ángel, el mediador en el conflicto Samuel Ruiz, planteó que ni Eduardo Robledo ni Amado Avendaño tienen la capacidad de convocar a la unidad y conjuntar todas las fuerzas políticas y sociales de la entidad, y que en “cualquier momento puede regresar la violencia”. Dijo que la situación es “sumamente complicada y grave”, por lo cual es necesario que el gobierno actual y el presidente electo, Ernesto Zedillo, tengan manifestaciones específicas y concretas para encontrar la salida política al conflicto. Un enfrentamiento entre campesinos integrantes de la organización indígena Xi'Nich y pequeños propietarios y ganaderos dejó un saldo de cuatro campesinos heridos, luego de que los ganaderos intentaron posesionarse del predio El Patricio, en el municipio de Playas de Catazajá, ocupado por Xi Nich, que repelió la ocupación. * 11. Representantes de los “más de 17 mil refugiados” formaron la Comisión de Desplazados junto con diversas instituciones gubernamentales, a fin de buscar mecanismos de reconciliación con los zapatistas que les permitan retornar a sus comunidades. Miembros de la OCEZ de la Casa del Pueblo de Venustiano Carranza se enfrentaron con agentes de Seguridad Pública del estado cuando éstos agredieron con garrotes e hirieron al comunero Baltazar Zavala Juárez, de 57 años, quien se encuentra hospitalizado en la Cruz Roja. El CEOIC, instalado en asamblea permanente en el parque central, frente al Palacio de Gobierno, responsabilizó al gobierno del estado por mandar a policías a golpear a los miembros de su comunidad. La OPEZ reprobó la “falta de interés” del gobernador Javier López M. para resolver los conflictos agrarios de varios grupos campesinos y exigió el cumplimiento de los acuerdos firmados con esa organización para la entrega de mil 800 hectáreas. El gobierno de la República no quiere la guerra ni forzar una rendición incondicional disfrazada de diálogo, ni llevar la situación al límite de su explosividad, afirmó el Comisionado para la Paz y la Reconciliación en Chiapas, Jorge Madrazo. En respuesta a la carta del subcomandante Marcos del pasado 31 de octubre, precisa que si alguna de sus acciones emprendidas no ha podido culminar como hubiese deseado, “no se debe, en todo caso, a la pretensión de engañarlo o burlarme de usted”. Lamenta que nunca tuvo respuesta del EZLN a sus distintas peticiones para tener una entrevista directa que hubiera ayudado a resolver los problemas, debido a las limitaciones de la comunicación epistolar exclusiva. * 12. La respuesta a la queja presentada por Jorge Madrazo, Comisionado para la Paz y la Reconciliación en Chiapas, en el sentido de que se investigue a tres servidores públicos locales del ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas que el 21 de septiembre agredieron verbalmente y por medio de pancartas al obispo Samuel Ruiz, la CNDH envió una recomendación a Jorge Mario Lescieur Talavera, presidente municipal de esa localidad. Se recomienda sancionar el segundo regidor, al síndico suplente, autores de los hechos denunciados. Ganaderos y supuestos guardias blancas desalojaron “violentamente” a más de mil familias que mantenían ocupados tres predios: El Patricio, Sabana Perdida y El Naranjo, en el municipio de Playas de Catazajá, en cuyo desalojo murió un niño de un año de edad, según informaron representantes de la organización Xi'Nich, de Palenque y miembros del CEOIC. Unos dos mil campesinos de Venustiano Carranza levantaron esta madrugada el plantón que mantenían en el parque central, luego que el gobierno del estado firmó una minuta en la que se comprometió a entregarles recursos del Procampo y reubicar a 49 familias. Los inconformes, miembros de la OCEZ, fueron agredidos y un campesino resultó herido. * 13. El obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz, afirmó que “la guerra en Chiapas puede reiniciar en cualquier lugar y momento” porque, aunque hubo una protesta ciudadana pacífica, ahora “se observa una insurrección civil a tales niveles, que la población no ve señales que indiquen la posibilidad de una solución a sus problemas”. Agregó que las bases han rebasado ya a sus dirigentes y no hay credibilidad sino incredulidad en relación con las autoridades, por lo que las tensiones llegan al máximo”. Más de 600 campesinos e indígenas de la Sierra Chiapaneca, miembros de la OPEZ, recuperaron hoy cinco fincas cafetaleras en el municipio de Motozintla y mantienen retenidos a 12 trabajadores, informó Juan Roque Flores, subsecretario del gobierno estatal en La Costa. El PRI, salió a la calle “para defender el voto”. Más de 8 mil personas se congregaron para escuchar a Eduardo Robledo Rincón, quien aseguró que “el gobernador electo no sería nunca capaz de promover un conflicto poselectoral” y manifestó que impulsará una reforma para “limitar el poder, detener sus excesos y acabar con los vicios”. La concentración convocada para la “defensa del voto” fue considerada por Robledo el inicio de su marcha “hacia el palacio de gobierno”. * 15. Mientras 12 trabajadores reunidos por unos 400 indígenas de la OPEZ durante la toma de la finca La Victoria en Motozintla, permanecen cautivos, los campesinos se posesionaron en forma pacífica del predio ganadero San Diego, de 45 hectáreas, en Tapachula. * 17. Al estilo del oeste contemporáneo, una treintena de hombres en la ciudad de Palenque, llegó en camionetas con escopetas calibre 22 en la diestra e identificados con un listón azul; otro grupo a pie con palos y machetes, se distinguían, se distinguían con un listón naranja; a ellos se sumaron comerciantes, restauranteros, maestros y estudiantes. Eran más de 200 con un solo objetivo: desalojar a los indígenas de Xi'Nich. El presidente de la Unión Ganadera Regional del norte de Chiapas, Alberto Marín Toache, aseguró que los ganaderos no incitaron el desalojo de los indígenas de Xi'Nich; sólo apoyaron a la “sociedad civil” que ya está cansada de agresiones, maltrato a sus familias, bloqueos de carreteras, tomas de presidencias municipales. “La población ya no soporta esto; al actuar estamos dentro del marco de la ley”. La Comisión Nacional de Intermediación (Conai) “recibió con honda preocupación la noticia de los acontecimientos sucedidos en Palenque, donde un grupo fuertemente armado de ganaderos y guardias blancas atacaron a indígenas y campesinos que se manifestaban pacíficamente en el parque central”. Pidió a las autoridades competentes que se investiguen los hechos “con toda seriedad y se actúe con prudencia política y con estricto apego al derecho”. La diócesis de San Cristóbal de las Casas expresó que “la provocación” de los ganaderos y parvifundistas “puede tener repercusiones más allá de Chiapas, porque en fechas próximas habrá elecciones en Tabasco, de donde provenían algunos de los que agredieron a los campesinos”. El Frente Cívico Popular Chiapaneco se manifestó contra un gobierno interino que sea designado por “el centro”, según señaló su dirigente, Leonardo León Cerpa. El gobernador Javier López Moreno reconoció que casi una tercera parte de ayuntamientos de Chiapas son gobernados por concejos políticos como consecuencia de la descomposición que se vive en la entidad, a raíz del alzamiento armado del EZLN. El obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel, afirmó que las inconformidades y los reclamos sociales y políticos en Chiapas se han agudizado, por lo que invitó a las autoridades federales, al EZLN y a las organizaciones sociales independientes a firmar “una tregua social de paz”. * 19. Al cumplirse 11 años de su existencia, el EZLN reconoció que en éste último año ha cometido “muchos errores” producto de “protagonismos”, torpeza política, ignorancia y de limitaciones”. A pesar de ello, aseguró que hoy son “más y más fuertes” que en noviembre del 93, cuando se preparaban para el inicio de la guerra, y que las armas zapatistas están listas para alzarse en el norte, noroccidente, oriente y centro de México. “Hoy -aseguró el subcomandante Marcos- tenemos más pueblos, más regiones y más zonas en las que ondea la digna y rebelde bandera del EZLN. Nuestra causa encuentra ya eco en todos los rincones del país”. El gobernador del estado, Javier López Moreno, sostuvo que es necesario firmar la paz en el plazo más corto posible porque mientras más transcurre el tiempo “más pesado y revuelto se torna el ambiente”. La guerra es un peligro real, “nos quema como lumbre y, si no hacemos nada, podría consumirnos. Aseveró que en Chiapas es necesaria la apuesta por la concertación, pues el autoritarismo no conduce más que al callejón sin salida de la violencia. Sin embargo dijo “si no hay democracia plena, no habrá paz, y si no hay justicia, o va a durarnos mucho la tregua. Democracia plena de llama, como en 1910, la medicina que alivia el origen de nuestros males”. López Moreno agregó: “A diferencia del EZLN, no creo en las armas. Como él, pienso que la causa de la democracia y la justicia merecen sacrificio y entrega”. Más adelante dijo: Eduardo Robledo es el gobernador electo, con él, todas las fuerzas políticas deben gobernar. El realismo político así lo aconseja. Unos 500 campesinos se posesionaron de la presidencia municipal de Tuxtla Chico, por lo que llamaron el “incumplimiento” del gobierno del estado y de la SARH, en el otorgamiento de recursos económicos para el cultivo del cacao. Varios miles de priístas de Los Altos de Chiapas -indígenas en su mayoría- marcharon por la principales calles de San Cristóbal en apoyo al gobernador electo Eduardo Robledo Rincón, y para exigir que “se respete el voto popular” emitido el 21 de agosto. Ante el anuncio de acciones en todo el estado por parte del CEOIC, el cual planeó movilizaciones para el 20 de noviembre, el grupo de ganaderos que ayunó durante 20 días en el Distrito Federal y que llegó a Chiapas, informó que se sumará a “los esfuerzos de la Coalición de Organizaciones Ciudadanas”, destacó su dirigente Jorge Constantino Kanter. La AEDPCh realizará diversas acciones de “insurgencia civil” este 20 de noviembre para “impedir la imposición de Eduardo Robledo como gobernador” y en favor de “un gobierno de transición, un Congreso Constituyente y una nueva Constitución”. Elmar Setzer Marseille, ex gobernador de Chiapas a quien le estallara el conflicto armado en las manos, rompió el silencio. Sugiere un ultimátum: no se debe heredar este problema, debe darse un plazo perentorio al EZLN para que deponga las armas y las entregue, y se identifiquen sus dirigentes. De no ser posible, la autoridad está obligada a hacer uso de la fuerza pública. El presidente Salinas conoció el problema -en 1993- tal y como lo conocimos quienes estábamos en el gobierno. el gobierno estatal actuó con órdenes de aprehensión. La Campaña de la Diócesis de San Cristóbal en contra, motivó que Salinas suspendiera los operativos.. Sus metas eran el TLC y el “tapado”. Entre los obstáculos para resolver el problema indígena y de tenencia de la tierra en Chiapas, “están la inercia política y de corrupción burocrática, con dos “focos rojos” dentro de la administración pública federal: las secretarías de la SRA y de Sedena”, afirmó Héctor F. Castañeda, exprocurador de la República y oficial de las Fuerzas Armadas de 1966 a 1988. * 21. Cinco heridos de bala, varios descalabrados y un número indeterminado de golpeados, lesionados e intoxicados por gases lacrimógenos es el resultado de diversos enfrentamientos entre policías estatales y miembros del CEOIC efectuados durante bloqueos de carreteras y marchas en San Cristóbal de las Casas y Comitán. Las manifestaciones fueron convocadas por la AEDPCh como parte de las acciones de “insurgencia civil” para protestar por la “imposición de Eduardo Robledo como gobernador del estado”, y en “defensa del gobierno de transición”. Al mismo tiempo, el ex candidato de la sociedad civil y del PRD a la gubernatura de Chiapas, Amado Avendaño, advirtió que “este pueblo está decidido a hacerse democracia por su propia mano y no permitirá que a partir del 8 de diciembre haya en Chiapas otro gobierno usurpador”. Durante la jornada que significó el año “de la resistencia civil a la insurrección civil”, este domingo contingentes de la AEDPCh marcharon en numerosos municipios de la entidad con la consigna de exigir la renuncia de Eduardo Robledo al cargo de gobernador. La movilización se tornó violenta en Tuxtla Gutiérrez, en Comitán y en San Cristóbal de las Casas. El resultado de la jornada: nueve manifestantes heridos, siete presidencias municipales ocupadas y tres tramos carreteros con bloqueos intermitentes según reportes de la AEDPCh. ¿Dónde está la dignidad de los ciudadanos palencanos que permitieron el desalojo de los indígenas el pasado 16 y no se pronunciaron contra la violencia?, fue la pregunta que sonrojó a pocos de los habitantes de esta pequeña localidad turística, y en otros provocó sonrisas burlonas e indiferencia. Con ella se inició el mitin de los pocos más de 300 integrantes de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas Xi'Nich. Sus pronunciamientos fueron en “contra de la imposición de Eduardo Robledo como gobernador” y de las agresiones que en un lapso de seis días sufrieron las familias posesionadas de los predios Patricio, Sabana Perdida y El Naranjo, municipio de Catazajá. “Desde el corazón de los mayas”, volvieron a surgir las exigencias incumplida: justicia, respeto, democracia y libertad”. Ocupaciones de tierras, una radiodifusora, otra alcaldía y bloqueos de carreteras, así como el inicio de una huelga de hambre de 13 presos y manifestaciones multitudinarias realizaron miles de miembros de organizaciones campesinas y partidos de oposición, en municipios de la región Costa-Soconusco y Sierra, al conmemorarse el 84 aniversario de la Revolución. Como hace casi un siglo, los campesinos demandaron democracia, justicia, tierra y libertad, y también exigieron juicio político para los ex gobernadores Absalón Castellanos, Patrocinio González Garrido, Elmar Setzer Marseille y el actual mandatario Javier López Moreno, “por ser responsables de la situación de marginación y pobreza en que viven los chiapanecos”. * 22. La Comisión Nacional de Intermediación (Conai) para el conflicto de Chiapas, solicitó el respaldo del secretario de Gobernación, Jorge Carpizo, para encontrar “un viable consenso” que permita “una puerta de salida” a la situación política de aquella entidad, informó el obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz. La Procuraduría General de Justicia de la entidad sostuvo que, tras la jornada de protestas del domingo, aún permanecen ocupadas 4 alcaldías, pero que en términos generales, “el estado volvió a la calma”. Rechazó que Chiapas avance hacia la ingobernabilidad y anticipó que el dispositivo de seguridad desplegado se mantendrá hasta la transmisión de poderes, el 8 de diciembre. Campesinos de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) iniciaron un plantón frente a las instalaciones del Centro de Prevención y Readaptación Social (Cereso) número 3 de esta ciudad, como apoyo para que las autoridades liberen a 12 miembros del grupo Altamira quienes hace 24 horas se declararon en huelga de hambre. * 23. La Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco, advirtió que, pese a la “represión desatada por el gobierno”, continuará con “movilizaciones civiles y pacíficas” programadas para “evitar la imposición que se pretende hacer de Eduardo Robledo Rincón como gobernador del estado”. El principal problema de Chiapas es el de la tierra, pero éste no tendrá solución sin una profunda reforma social, dijo el gobernador electo Eduardo Robledo, y precisó que durante su gobierno emprenderá actividades económicas que no dependan de la tierra ni de sus formas de tenencia. Ante representantes de 930 organizaciones estatales de campesinos, Robledo Rincón criticó los recientes hechos violentos en Palenque y los del domingo en San Cristóbal de las Casas, que “demuestran que todo ejercicio de fuerza es irracional y que nada de eso sirve a la paz y a la convivencia civilizada entre nosotros”. * 24. El Movimiento de la Paz con Justicia y Dignidad hizo un llamado a la sociedad mexicana en su conjunto, a fin de que participen en la jornada nacional en favor de la solución pacífica al conflicto en Chiapas, ya que si la guerra llega a estallar en el sureste, se va a generalizar al resto del país. Y, “en esta guerra no habrá vencedores, todos saldríamos perdiendo, señaló Ofelia Medina en una conferencia de prensa en la que también participaron José Álvarez Icaza, Pablo Moctezuma, Cesar Valera y otros integrantes de cerca de 200 organizaciones que conforman ese movimiento. * 25. El obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz, señaló que existe una creciente determinación de continuar hasta el último instante para lograr el proceso acabado de la paz, la cual deberá ser el resultado de un trabajo conjunto de todas las fuerzas sociales. Recibió de Organismos No Gubernamentales, la presea que en años anteriores ha sido entregada a Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz 1992; al ex presidente nicaragüense Daniel Ortega y el luchador social sudafricano, Nelson Mandela. Organizaciones civiles pidieron al secretario de la Defensa Nacional, Antonio Riviello Bazán, que se respete la Constitución y que sean autoridades civiles las que juzguen a los militares del Ejército Nacional Mexicano acusados de violar a tres mujeres tzeltales en el municipio de Altamirano. “El proyecto de un gobierno de transición en Chiapas no está en negociación, no es negociable, y tampoco Amado Avendaño: no me he rajado”, aseguró el ex candidato de la sociedad civil y del PRD a la gubernatura, tras advertir que “siente” muy cercano el inicio de una guerra en ese estado, sobre todo ante la ausencia de una propuesta de solución de parte del gobierno federal. La actriz Ofelia Medina hizo un llamado a todos los sectores de la sociedad para impedir el “genocidio que está a punto de cometerse en Chiapas”, ante un eventual rompimiento de la tregua entre el EZLN y las fuerzas armadas del gobierno federal. Al encabezar la Jornada Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad, donde estudiantes universitarios lanzaron globos blancos hacia el cielo, Medina dijo que no sólo son el EZLN y el Ejército Federal los que están enfrentados en el sureste: “es un proyecto de país que atenta contra la dignidad de las personas, el que está enfrentado con la mayoría de los mexicanos”. Al menos siete predios fueron desalojados por parte de ganaderos y pequeños propietarios en los municipios de Ocozocautla y Tapilula, “ante la incapacidad de las autoridades”. Al mismo tiempo, representantes de propietarios de la zona centro denunciaron el secuestro de dos de sus integrantes “a cargo de miembros de la Organización Campesina Emiliano Zapata”. Por otro lado, en un escrito dirigido al gobernador del estado, Javier López Moreno, dirigentes del denominado CEOIC oficial exigen “se restablezca el orden a través de la fuerza pública”. El obispo Samuel Ruiz declaró: “El reloj político es implacable, la situación es angustiosa y tensa”, y a una semana de que concluya la presente administración ni el Ejecutivo saliente ni el entrante toman una decisión de fondo para “encontrar una salida política negociada” al problema poselectoral en Chiapas. Agregó que los días pasan y al parecer continuará “lo que oficialmente se ha sostenido, sin darle salida a las quejas ciudadanas, con lo cual no se resuelve el asunto de fondo, sino que simplemente estamos sosteniendo la legalidad”. El actual, sostuvo, “ya no es un problema de votos sino de una salida política negociada”. * 26. Cerca de 600 mujeres, integrantes de as Organizaciones Regionales de Caficultores de Ocosingo (Orac), Aric-Unión de Uniones independiente, Tres Nudos y Sociedad Yachilbé de los municipios de Altamirano, Ocosingo, Cancuc y Chilón, se manifestaron en la comunidad de Coxulhá en contra de la violación de sus derechos, demandaron el castigo a los soldados que participaron en la violación tumultuaria de tres jóvenes tzeltales en un retén de Altamirano, se exigió a la 31 zona militar que se juzgue en el fueron civil a los agresores así como la salida del Ejército Mexicano, como muestra de voluntad del gobierno federal para solucionar el conflicto en Chiapas. Acompañadas de unos 400 hombres bloquearon el cruce de carreteras que comunican a Ocosingo y Altamirano y aseguraron que su lucha es pacífica en el marco del Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres”. Más de 50 comunidades de las regiones de la selva y el norte se reunieron por separado para discutir las normas y leyes que deberán seguir las poblaciones que fueron declaradas regiones autónomas a partir del 12 de octubre pasado, y que hasta el momento suman 58 municipios de la entidad que cuenta con un total de 110. El presidente de la Confederación Nacional Ganadera, Cesar González Quiroga, afirmó que 70 mil hectáreas de productores pecuarios están “tomadas” o sin producir en la zona del conflicto chiapaneco -Ocosingo, Altamirano y Las Margaritas-, mientras que otras tantas han sido invadidas o saqueadas, ante lo cual, funcionarios de la Secretaría de Gobernación les prometió que el gobierno federal pagará una renta a los propietarios de predios ocupados ante la imposibilidad de una compra. Por lo menos dos personas resultaron heridas cuando la Policía de Seguridad Pública desalojó el bloqueo que mantenían militantes del PRD y campesinos de la CIOAC a la entrada de la cabecera municipal de Jitotol, informó el secretario general de ese partido, Gilberto Gómez Maza. * 27. La Procuraduría General de Justicia del estado dio a conocer que al menos 40 personas habían sido presentadas como presuntos responsables de estar involucrados en los disturbios registrados en el penal de Tapachula, y confirmó que escaparon 6 reos. El procurador general de Justicia del estado, José Luis Gómez Santaella, dijo que algunos internos provocaron un corto circuito dentro del penal para facilitar la acción en la que presuntamente “está involucrados integrantes de la Organización Popular Emiliano Zapata (OPEZ), quienes provocaron los disturbios fuera de la cárcel. Mientras el gobierno del estado llegó a acuerdos para la desocupación de las presidencias municipales de Metapa, Tuxtla Chico y Frontera Hidalgo, integrantes del PRD volvieron a apoderarse de la alcaldía de Jitotol, violentamente desalojada por elementos de Seguridad Pública en días anteriores. Miguel Hernández, dirigente de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos (CIOAC), dijo que a las acusaciones de malversación de fondos se añade el “hartazgo” de la población contra el presidente municipal Jesús Velasco, cuya familia ha ejercido el cacicazgo y ha asesinado a indígenas zoques impunemente a lo largo de 25 años. Con provocaciones del Partido del Trabajo (PT), intentos de emboscadas, cierres nocturnos en la carretera y hostigamiento de hombres armados, bajo un clima de tensión, continuaron por segundo día los trabajos del Tercer Encuentro de la Región Autónoma Norte de Chiapas, que abarca a nueve municipios. el conflicto en Simojovel se ha reanudado, estuvo a “punto de tronar” nuevamente con la aparición de hombres armados alrededor del auditorio municipal y el intento de emboscar por la noche al diputado federal Antonio Hernández Cruz, quien preside los trabajos de 200 delegados que asistieron al encuentro. * 28. En la reserva de la biosfera Montes Azules y fuera del territorio del Ejército Zapatista, los habitantes de Flor de Cacao y otras 42 comunidades acordaron hacerse reconocer. Por eso, “a partir del 1o de diciembre fundaremos el municipio independiente Marqués de Comillas”, aseguran los miembros del Movimiento Campesino Regional Independiente (MOCRI). Con un “no” a la guerra, la pobreza, la marginación y la discriminación, concluyó el Tercer Encuentro de la Región Autónoma del Norte de Chiapas, efectuado en este municipio donde continúan los conatos de enfrentamiento entre los campesinos de CIOAC agrupados al CEOIC y hombres armados del Partido del Trabajo (PT). La Convención Nacional Estudiantil (CNE), al terminar su primer encuentro con la asistencia de 800 estudiantes de 22 entidades federativas, acordó unirse al llamado del paro nacional el próximo 8 de diciembre, y a una “huelga general de todas las universidades e instituciones de educación superior del país”, como parte de la lucha de la Convención Nacional Democrática por lograr establecer un gobierno de transición. Fueron liberados Roberto y Artemio Bonilla, propietarios de varios ranchos en el municipio de La Trinitaria, secuestrados por integrantes de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) en demanda de liberación de cuatro integrantes que se encuentran presos y el reconocimiento de las tierras que mantienen ocupadas desde marzo pasado. Más de mil indígenas y procuradores de café orgánico, afiliados a la organización Indígenas de la Sierra Madre de Motozintla (Ismam), marcharon para exigir el establecimiento de un alto a las “tecnologías contaminantes, a los latifundios simulados y a los monocultivos que crean hambre, destrucción, endeudamiento y miseria”. El presidente del Ismam, Carmelino Ramírez García, dijo que en la celebración del V Festival Indígena participan mil 100 socios que se encuentran distribuidos en 20 municipios de la Sierra Madre, Soconusco y Selva de Chiapas que cultivan café en más de 4 mil hectáreas con métodos agroecológicos. Al continuar a puerta cerrada los trabajos de la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) trascendió que las principales preocupaciones a las cuales se enfrenta, son la falta de apoyos gubernamentales, de canales de resolución, al ausencia de una propuesta concreta del presidente electo Ernesto Zedillo o la llega de una propuesta “unilateral” de éste último que podría agravar el peligro de guerra latente en Chiapas y a nivel nacional. * 29. Indígenas agrupados en la Asociación de Refugiados Dispersos de Guatemala (Ardigua) ocuparon pacíficamente esta mañana los consulados de ese país acreditados en Tapachula y en Comitán, como medida de presión para que el gobierno de Ramiro de León Carpio cumpla con el otorgamiento de créditos para la compra de tierras en esa nación para poder realizar el retorno masivo y digno de unas 300 familias de asilados. Jorge Madrazo Cuéllar entregó al presidente electo, Ernesto Zedillo, una iniciativa de paz “audaz e inédita en sus contenidos” para solucionar el conflicto de Chiapas, que incluye la necesidad de una nueva Constitución local; la renovación completa de las relaciones entre los diversos grupos y el gobierno; la solución al problema poselectoral, así como nuevas reglas para la superación de conflictos e intereses que permitan “desterrar para siempre” la injusticia social y la discriminación. Al entregar a los medios de comunicación su informe con el que concluyó su labor como mediador para la paz en Chiapas, Madrazo Cuéllar reconoció que su labor no obtuvo los resultados esperados. Al presentar un informe ante el Congreso local sobre la situación que enfrenta el desarrollo rural, el titular del ramo, Jaime Mantecón Álvarez, sostuvo que durante el presente año algunos sectores como la ganadería, registraron un acelerado proceso de descapitalización que es necesario revertir para reactivar la economía. Sin embargo, el funcionario advirtió que se ha caído en un círculo vicioso en la entidad, dado que para alcanzar la pacificación se requiere de la captación de capitales, sólo que para que estos lleguen a Chiapas es preciso garantizar la estabilidad económica y social. * 30. El líder de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ), Abelardo Rodríguez Gutiérrez, aseguró que el gobierno del estado aplica “el plan de guerra de baja intensidad” elaborado por el Pentágono de Estados Unidos y que se aplicó anteriormente a los países de Centroamérica para desarticular toda manifestación popular. El secretario de la CIOAC, José Luis Hernández, dijo que es necesario que Eduardo Robledo Rincón no asuma la gubernatura chiapaneca el próximo 8 de diciembre, porque “los pasos de guerra se escuchan cada vez más fuerte”. Si se insiste en esta “imposición” flotará en el aire “un aliento de inestabilidad e incertidumbre”. DICIEMBRE 1994 * 1. Al presentar el informe sobre el balance financiero de la gestión del gobierno de Javier López Moreno, el secretario de Hacienda local, Gilberto Zárate, dio a conocer que en este año se reorientó sustancialmente el gasto de inversión, a fin de dirigirlo a proyectos productivos y a la construcción de infraestructura rural, a diferencia de las anteriores gestiones, las cuales privatizaron la inversión en zonas urbanas. Especialistas argentinos en lucha contra la guerrilla urbana estarían asesorando a militares y policías mexicanos, reveló hoy el diario Clarín de Buenos Aires. Organizaciones sociales y campesinas exigieron al gobierno de Ernesto Zedillo apoyar el consenso de los chiapanecos para integrar un gobierno de transición en esa entidad. En una reunión privada, la Comisión Nacional de Intermediación (Conai), encabezada por el obispo Samuel Ruiz García, y la dirigencia nacional del PAN coincidieron en que Chiapas requiere ya, de una reforma política integral. El gobernador del Estado, Javier López Moreno, afirmó que a pesar de los malos presagios no está lejano un principio de solución para alcanzar la paz en la entidad. Sin embargo, advirtió “nos encontramos en un momento en que por una negligencia, un descuido o una provocación se puede generar un desenlace que puede derivar en la guerra”. Al encabezar la presentación del informe de las vocalías ejecutivas estatal y federal para seguimiento de los acuerdos para la paz, López Moreno manifestó que sólo mediante el diálogo y no a través del exterminio de los opuestos se puede alcanzar la paz en la entidad. * 2. Un enfrentamiento a balazos ocurrido entre campesinos del Frente Popular Francisco Villa (FPFV) y trabajadores de la finca Prusia dejó al menos un muerto y tres trabajadores agrícolas heridos, el tiroteo de suscitó luego que los empleados de la finca encabezados por el propietario cafetalero Folken Von Knop, desalojaron a los miembros del FPFV, quienes posteriormente retornaron con armas de alto poder. En repudio a la toma de posesión de Ernesto Zedillo, y la próxima de Eduardo Robledo el 8 de diciembre, unos dos mil indígenas de cinco municipios se manifestaron y bloquearon por cinco horas el entronque de la carretera que une a Altamirano y Ocosingo, donde hubo constantes sobrevuelos militares. En Ocosingo, centenares de ganaderos y pequeños propietarios llegaron desde temprano a la plaza principal para “impedir que ocuparan el ayuntamiento” los indígenas. Estos grupos enseñaron armas de alto poder y dijeron estar dispuestos a defenderse. * 3. Luego de una “operación aérea” y la ocupación de la finca Prusia por agentes de Seguridad Pública, concluyó en enfrentamiento entre propietarios y jornaleros de la finca e integrantes de la Unión Campesina Francisco Villa que la mantenían ocupada desde hace dos meses y medio. En casi dos días de enfrentamientos hubo un muerto y ocho heridos; además se desalojó a las personas que intentaron recuperar la finca cafetalera considerada, junto con Liquidámbar, una de las más ricas y productivas del estado. La Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO) denunció que 17 indígenas de esa agrupación fueron “detenidos y fuertemente golpeados en el retén militar de Ocosingo”. Señaló que “los militares les preguntaron sobre sus lugares de origen y si habían participado en el bloqueo carretero de Cuxulhá (realizado por varias organizaciones)”. La ORCAO manifestó que del grupo de once tzeltales, fueron “torturados Matías Sánchez Rodríguez y Nicolás Gómez, quienes incluso recibieron toques eléctricos en los costados de su cuerpo”. A muchos de los detenidos se les “obligó a presenciar las torturas y se les acusó de pertenecer al PRD”. Jorge Bado Solano, agente de la PJF acusa: el comandante José Luis Reynoso Salazar subdelegado de esa dependencia en Acapulco, Guerrero, montó operaciones en las cuales ordenó a sus subalternos detener a personas inocentes, “de dónde y cómo no me importa”, siempre y cuando fueran mayores de edad, de preferencia analfabetas, para después acusarlos de ser asaltantes y “zapatistas”. * 4. Dos muertos, seis heridos, un desparecido y ocho ranchitos destruidos son los resultados de la ola de violencia que se viene generando desde hace tres meses en la finca Lubeka, propiedad del alemán Bernardo Pohen Smith, y ubicada en la sierra del municipio de Motozintla, en donde se ha detectado gente armada con el rostro cubierto. La Asociación Pro Derechos Humanos de España galardonó en forma separada al diario mexicano “El Tiempo”, que recibió el Premio de Periodismo de la asociación por garantizar el derecho a la información durante el surgimiento del conflicto armado en el estado. Tres campesinos murieron y dos más resultaron heridos de bala al ser emboscados en el municipio de Venustiano Carranza “por pistoleros pagados por los caciques de la región”, informó Ángel Higalgo Espinosa, integrante de la Coordinadora de Lucha Campesina Popular (CLCP). Explicó que los labriegos regresaban de una reunión realizada este medio día en la cabecera municipal de Venustiano Carranza para organizar las movilizaciones que se efectuarán del 6 al 8 de diciembre para impedir “la imposición” del gobernador electo, Eduardo Robledo Rincón. * 5. Sin acuerdo sustancial concluyeron las dos primeras reuniones
entre el Secretario de Gobernación Esteban Moctezuma, y el ex candidato
opositor a la gubernatura de Chiapas, Amado Avendaño, para resolver
el conflicto poselectoral. Los tres miembros de la Asamblea Estatal Democrática
del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) señalaron que el 8 de diciembre
Chiapas tendrá dos gobiernos: uno “usurpador” encabezado
por Eduardo Robledo y el otro de “transición” encabezado
por Amado Avendaño. Mientras, ganaderos y parvifundistas de Chicomuselo,
Frontera Comalapa y La Concordia anunciaron la creación de la Alianza
de Productores de Chiapas para “defender sus propiedades y desocupar
los predios tomados por indígenas y campesinos”. * 7. El gobernador electo Eduardo Robledo ofreció renunciar al cargo “si a cambio el EZLN depone las armas y se firma la paz. Seré gobernador de Chiapas un día o seis años, pero con la dignidad que merece el estado”. A escasas horas de que Eduardo Robledo tome posesión del gobierno en Chiapas, el EZLN advirtió que esta imposición significa “la formalización” de la ruptura del cese al fuego por parte del gobierno federal”, anunció que acorde con esta ruptura de la tregua, las fuerzas rebeldes quedarán libres de compromiso de mantener el cese del fuego unilateral declarado el 12 de enero pasado y ratificado el 10 de junio. “Actuaremos en consecuencia”, afirmó el subcomandante Marcos, luego de invitar a Amado Avendaño a “encabezar el gobierno popular en Chiapas”, quien ahí presente aceptó la propuesta del EZLN y en entrevista aseguró que tomará posesión este día en la plaza central de Tuxtla Gutiérrez, del “gobierno popular de rebeldía” y rechazó la posibilidad de encabezar un “gobierno paralelo o tolerado”. Avendaño exhortó al gobierno federal y al PRI, a no permitir que tome posesión Robledo, pues eso significaría la guerra en Chiapas. El presidente Ernesto Zedillo sostuvo ante industriales de todo el país, que en la búsqueda genuina de una paz permanente en Chiapas, debe quedar claro que “no caben las amenazas, los ultimátums ni mancillar la Constitución de la República”. Reiteró, sin embargo, que el gobierno federal se abstendrá de utilizar la fuerza en ese conflicto y espera que quienes se han inconformado también eviten emplear la violencia. El EZLN invitó a la CND y al ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas a formar un “gran movimiento amplio de oposición” para “instaurar la legalidad, la legitimidad, el orden y la soberanía nacionales” y asimismo, para hacer desaparecer un gobierno ilegal” y “un movimiento armado rebelde igualmente ilegal”. Rechazó públicamente la propuesta de un “diálogo directo y secreto a espaldas de la nación”, que “un propio” o enviado del gobierno federal le hiciera en días pasados. “Los zapatistas no tienen precio”. La Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (AEDPCH) pidió a las autoridades estatales, federales y militares que “se respeten las garantías individuales y el libre tránsito en las carreteras, retenes y poblados chiapanecos por donde pasarán los contingentes que marcharán y participarán en los actos de resistencia e insurgencia civil pacífica”, del 6 al 8 de diciembre. El gobierno federal debe hacer pública su propuesta para solucionar de fondo el problema de Chiapas, señaló la Conpaz, e insistió en que debe instaurarse un gobierno de transición a la democracia encabezado por Amado Avendaño, ex candidato del PRD a la gubernatura de la entidad. Señala que a pesar de la situación “delicada en extremo” que vive el estado, ni el gobierno federal ni el estatal han puesto su voluntad para encontrar una solución política que construye la democracia desde abajo y que considere a todos los sectores de la sociedad. * 8. El EZLN “no está declarando la guerra”, sino advirtiendo que “el tiempo se acabó”. Tampoco está negándose a suscribir acuerdos con el gobierno federal, y lejos de ello está dispuesto a dialogar pero “de cara a la nación, no en secreto y sin testigos”, declaró el subcomandante Marcos la víspera de que el gobernador electo de Chiapas, el priísta Eduardo Robledo, asuma funciones y haga efectiva la advertencia zapatista para romper la tregua armada decretada hace once meses. Ante senadores de la República, el presidente Ernesto Zedillo aseguró que su gobierno no actuará de manera autoritaria ni impondrá unilateralmente su criterio en la solución del conflicto en Chiapas, y a unas cuantas horas del cambio de gobierno en aquel estado, hizo una nueva invitación al EZLN a que se sume al diálogo, exprese con claridad sus propuestas para resolver el problema y sea parte de la ejecución de esas soluciones. Cuauhtémoc Cárdenas emplazó al presidente Ernesto Zedillo, en quien “recae principalmente la responsabilidad de que desaparezca el peligro de guerra en Chiapas” a intervenir directamente en el conflicto porque “en este momento ninguna otra de sus responsabilidades tiene la importancia de ésta”. Asimismo, el interlocutor del EZLN responsabilizó al gobierno federal de “los riesgos de guerra que se ciernen nuevamente sobre nuestra nación” por haber dejado “correr once meses sin haber tenido, ni con un comisionado ni con otro ni nunca, verdadera voluntad de encontrar una solución de dignidad a los conflictos planteados por el levantamiento armado”. El subcomandante insurgente Marcos aseguró que la renuncia de Eduardo Robledo sería “sólo una señal” del gobierno para detener la guerra, mas no el reinicio del diálogo. Para que éste se pueda iniciar señaló tres condiciones: desistir de la imposición de Robledo, aceptar constitucionalmente el gobierno de Amado Avendaño Figueroa y desactivar el clima de “belicosidad” entre ganaderos y comerciantes. El Consejo Nacional de Representantes de la CND aceptó la propuesta del subcomandante Marcos de constituir un frente opositor junto con Cuauhtémoc Cárdenas, y llamó al presidente Ernesto Zedillo a no asistir a la toma de posesión de Eduardo Robledo como gobernador de Chiapas, al considerar que “sería un nuevo error” y “una nueva grave provocación al pueblo mexicano en la víspera de la Cumbre de las Américas que inicia el 9 próximo en Miami. Militantes del PRD y de la Coalición Obrera Campesina Estudiantil del Soconusco (COCES) iniciaron aquí las acciones de resistencia civil en apoyo al ex candidato a la gubernatura, Amado Avendaño y en “repudio a la imposición” de Eduardo Robledo. Mientras los perredistas bloquearon la presidencia municipal, los de la COCES se posesionaron durante el día de la Unidad Administrativa del gobierno del estado. Eduardo Robledo designó a su gabinete de gobierno, entre el cual sobresalen: el escritor y viejo militante de la izquierda, Eraclio Zepeda como secretario de gobierno y el secretario general del PAN, Valdemar Rojas integrado como responsable de salud. El gobernador Javier López Moreno solicitó al secretario de Gobernación, Esteban Moctezuma Barragán, que “por su conducto plantee a la Secretaría de la Defensa Nacional” de que, desde luego, se lleven a cabo patrullajes militares en las principales poblaciones de Chiapas. * 9. Para el EZLN la movilización civil “que se fue apagando por desgastes internos o por haber apostado a banderas que no tenían futuro” es uno de los hechos más decepcionantes del año. En opinión del subcomandante Marcos, la sociedad civil “nos abandonó no sólo en la convocatoria de la Convención Nacional Democrática sino que nos fue abandonando también en la ayuda que nos estaba prestando”. En medio de un amplio cerco militar y policial desplegado en Tuxtla Gutiérrez y en San Cristóbal de las Casas ante unos 5 mil indígenas y campesinos reunidos en la plaza central, Amado Avendaño tomó posesión de un “gobierno de transición” en Chiapas, al margen de las instituciones oficiales y con “poderes peregrinos” en municipios declarados rebeldes que se estiman en más de 50. Avendaño tomó posesión del “gobierno de rebeldía” y pidió a la comunidad nacional e internacional apoyo económico, técnico y moral para iniciar un gobierno sin recursos, instalaciones o equipos. “No nos dejen solos”, exclamó. En un escenario austero -dos mesas y una silla de madera en bruto- Amado Avendaño inició su gobierno de transición luego de recibir incienso, palabras en el maya antiguo y un bastón de mando indígena en una ceremonia milenaria de poder y religión. A partir de entonces, en Chiapas se daba un hecho histórico: dos gobernadores al mismo tiempo. Eduardo Robledo reconoció ante el presidente Ernesto Zedillo que en Chiapas falló la política; la injusticia social rebasó los límites de lo tolerable y sobrevino la guerra: los costos de una larga historia de exclusiones, que hemos pagado en 1994, han sido muy altos. Al rendir su protesta como gobernador de Chiapas dijo que para atender reclamos, demandas ancestrales y desigualdades, viejos agravios y políticas erróneas que han impedido que los indígenas, los más pobres de los pobres, vivan con dignidad y el decoro que merecen, pondrá en marcha un programa democrático pactado e incluyente -que resumió en doce puntos-, para avanzar hacia una democratización integral. El mediador del conflicto, Samuel Ruiz García, afirmó que la situación en el estado es grave, pues con la instalación de dos gobiernos se inicia la “guerra civil”. Dijo que los miembros de la Conai vieron con “profunda tristeza” que las autoridades oficiales entrantes y salientes no hayan escuchado los problemas del estado, con lo cual se hubiera evitado una crisis como la actual. “La situación es grave porque habría en este momento dos estados de Chiapas, dos gobernadores, dos gobiernos y dos ejércitos. Este es el inicio de una guerra civil”. El presidente Ernesto Zedillo dijo tener sentimientos invariables para Chiapas: “Debemos y podemos alcanzar la paz, la concordia y la justicia a partir del diálogo, la negociación y la buena fe. En el camino de la intolerancia y la confrontación, todos salimos derrotados. Ha llegado la hora de detener el deterioro que ha lastimado tanto la dignidad de sus hombres y mujeres. Mi presencia en Chiapas es por la paz”. Expuso que giró órdenes precisas para que el Ejército mexicano mantenga el cese al fuego en el estado. “El gobierno federal no iniciará ningún acto de violencia ni emprenderá ninguna medida autoritaria”. Indicó -en franca alusión al EZLN- que las acciones unilaterales son, por naturaleza excluyentes y por eso no pueden ser duraderas. * 10. Ante el peligro “indudable” de una “guerra civil en México”, la Conai pidió al gobierno de la República que proponga un diálogo con agenda que incluya los temas nacionales, a fin de evitar una confrontación armada entre el Ejército mexicano y el EZLN. Al EZLN le pidió que “siga construyendo los puentes de entendimiento y negociación política que hagan definitivamente innecesaria la ofrenda de sus vidas y los medios de la guerra”. El Estado mexicano debe reconocer que el conflicto que vive Chiapas atañe a toda la nación, por lo que tiene que ser resuelto mediante mecanismos efectivos de diálogo, la negociación y la construcción de la paz, señalaron en una declaración conjunta los participantes del Congreso Nacional de Derechos Humanos, que la Academia de Derechos Humanos (AMDH) organizó. El gobernador Eduardo Robledo se reunió con cerca de 70 alcaldes, con quienes discutió “los términos de una nueva relación” que permita descentralizar la vida política y administrativa en Chiapas. Con ello se definió oficialmente la vigencia plena del artículo 115 constitucional. Al término del encuentro, el secretario de Gobierno, Eraclio Zepeda, se refirió a los municipios declarados en rebeldía: parte del esquema de la AEDPCH es formar un gobierno paralelo, y la posición del gobierno constitucional es de absoluto respeto a sus formas de organización. Dos nuevos retenes militares se apostaron en San Cristóbal de las Casas, con otros dos que fueron instalados desde enero, prácticamente se encuentra dentro de un cerco de estricta revisión castrense. Por su parte, en sus primeras declaraciones como “gobernador de transición”, Amado Avendaño aclaró que él no es “comandante” del EZLN y que su gobierno “no tiene ningún ejército propio”. El gobierno de transición es de carácter civil. En la enorme tarea por alcanzar la paz en el estado, “es tiempo de pasar de las palabras a los hechos”, afirmó el nuncio apostólico Gerónimo Prigione, quien dijo que el conflicto armado que vive ahora ese estado se debe a los “errores” y “fallas” que se cometieron al no aplicar los cuatro valores en que se funda la paz: verdad, justicia, libertad y amor. * 11. EL EZLN notificó al Comité Internacional de la Cruz Roja que, a partir de la toma de posesión de Eduardo Robledo como gobernador de Chiapas, consideraban rota la tregua vigente desde el 12 de enero, y que en cualquier momento se podrían suscitar enfrentamientos. Esta notificación se hizo en cumplimiento de la Convención de Ginebra por parte de CCRI-CG del EZLN quienes después de ésta, han dispuesto elementos de tropa o insurgentes y milicianos en sus retenes instalados en Nuevo Momón, municipio de Las Margaritas y El Carmen Patate, municipio de Ocosingo, ambos fuera de las zonas francas. Integrantes de la Unión Campesina Popular Francisco Villa (UCPFV) recuperaron la finca Prusia que desde la semana pasada resguardaban agentes de Seguridad Pública del estado, tras un intento de desalojo por parte de los propietarios. Los agentes de Seguridad Pública que se encontraban en el lugar fueron desarmados y posteriormente dejados en libertad. La AEDPCH proclama: 1) Que a partir de las 12.30 horas del 8 de diciembre de 1994 se instaura formalmente el legítimo “Gobierno de Transición Democrática del Estado de Chiapas”, en cumplimiento del mandato popular expresado el 21 de agosto de este mismo año; 2) Que el Lic. Amado Avendaño encabeza este gobierno que es para todos los chiapanecos y ha decretado como sede la ciudad de San Cristóbal de las Casas. Consecuentemente se desconoce a Eduardo Robledo como gobernador de Chiapas; 3) Que las principales tareas que el pueblo de Chiapas encomienda al Gobierno de Transición Democrática serán: a) decretar la revisión y redistribución de la propiedad agraria; b) recuperar las riquezas naturales del estado y de los beneficios que generan para el desarrollo integral del pueblo chiapaneco; c) impulsar ante la Federación el pleno respeto a la soberanía del Estado de Chiapas y la autonomía de sus municipios, así como el reconocimiento constitucional de las regiones autónomas pluriétnicas y sus formas de gobierno; d) poner en manos de la sociedad civil el poder electoral e instaurar un Congreso Constituyente del Estado que elaborará la nueva Constitución y sus leyes reglamentarias; e) convocar, de acuerdo con la nueva Constitución, a elecciones generales para elegir las autoridades estatales y municipales de representación popular que gobernarán el estado de Chiapas. * 12. El presidente Ernesto Zedillo informó que para negociar con el EZLN no designará un nuevo Comisionado para la Paz y la Reconciliación como lo hizo el ex presidente Carlos Salinas, sino que habrá un canal, “digamos más institucional” tan pronto como la situación en Chiapas sea “menos tensionante”. Los miembros de la Conai se declararon en “reunión permanente” por lo menos hasta el día 18 por considerar que la situación en Chiapas sigue siendo grave y delicada. Por otra parte, el EZLN, luego de notificar a la Cruz Roja Internacional Para exigir la autonomía de la región del Soconusco y que ésta sea incorporada al gobierno de Amado Avendaño, militantes de la Coalición Obrera Campesina Estudiantil del Soconusco (COCES) y del PRD realizaron una marcha mitin en Tapachula y en Cacahoatán. Unas 64 comunidades de los municipios de Chanal, Las Margaritas y Altamirano se declararon “región autónoma pluriétnica” a partir de la toma de posesión de Amado Avendaño, al frente del gobierno de transición. Agrupadas en la organización Tzoman -“unidad” en tojolabal- delegados de estas comunidades aseguraron que no forman parte del EZLN, pidieron respeto a su autonomía y anunciaron que desconocen a Eduardo Robledo como gobernador de Chiapas. * 13. “El reinicio de la guerra es inminente” advirtió hoy el EZLN en una “carta de cartas” dirigida “a quien corresponda”; informó sobre “los preparativos de avance de nuestras unidades”, sin detallar nada al respecto. “Sabemos a lo que vamos. Sabemos lo que nos espera. Vale la pena”, aseguró la agrupación rebelde y añadió que “avisamos antes lo que vamos a hacer para que se pongan a buen recaudo, para que se preparen, para que no los tome por sorpresa. Eso nos da desventaja, pero al lado de la desventaja tecnológica, bien podemos pasar por alto la desventaja de perder la sorpresa”. En lo que hasta ahora se conocía por Guadalupe Tepeyac, ayuntamiento de Las Margaritas, el EZLN anunció la creación de un “municipio zapatista”: San Pedro de Michoacán, estado rebelde de Chiapas, como se lee en la fachada del edificio que antes albergaba a periodistas y visitantes a un costado del hospital y hoy pintado en negro y café y con una estrella roja en la fachada, que es la oficina de las nuevas autoridades municipales. Después de diez meses de instaladas en los ejidos de San Miguel y Guadalupe Tepeyac -ubicados en la región de conflicto-, las zonas francas desaparecieron este 8 de diciembre con la notificación del EZLN al comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre el rompimiento del cese al fuego por la asunción de Eduardo Robledo. La Conai sostuvo que “día con día percibe que en Chiapas crece el peligro de que estalle una guerra fraticida, lo que retrasaría la posibilidad de justicia y democracia en México”. Por ello demandó de todas las partes en conflicto mostrar verdadera voluntad política para evitarla. Frente a la embajada de México en Madrid, España, más de 20 organizaciones sociales realizaron un acto de solidaridad con los indígenas de Chiapas y entregaron en la sede diplomática una carta dirigida al embajador mexicano, Rodolfo Echeverría Ruiz, en la que demandan del gobierno mexicano “la restauración de la legalidad democrática, no sólo en Chiapas sino en todo el país”. Las organizaciones manifiestan su solidaridad con la Asamblea Democrática del Pueblo Chiapaneco. Destacan que México vive uno de los momentos más críticos de su historia contemporánea. “El sistema que ha mantenido en el poder durante 65 años al PRI resulta ya inviable para un país plural y complejo como es México en los albores del siglo XXI”. Señalan que el levantamiento indígena encabezado por el EZLN es una respuesta a las políticas neoliberales impuestas por el gobierno de Carlos Salinas de Gortari primero, y actualmente por Ernesto Zedillo”. Como parte fundamental de su esfuerzo por encontrar una salida pacífica, plural y nacional a la crisis que se desarrolla en el país, agravada en varios estados del Sureste, y ante la ausencia de instancias políticas para su solución, el VIII Pleno del Consejo Nacional del PRD resuelve demandar del gobierno de la República y, concretamente del titular del Poder Ejecutivo, que se instale inmediatamente una mesa de negociación. Esta mesa, en la que se abordaría prioritariamente por su gravedad, el conflicto de Chiapas y uno de sus acuerdos iniciales deberá ser la convocatoria de una conferencia nacional por la paz en la que participen las fuerzas involucradas y los actores políticos de esa entidad. También discutiría una solución a la situación poselectoral en Tabasco y Veracruz. Miembros del Consejo Estatal Campesino (CEC), filial del PRI, se posesionaron del predio Santa María Guadalupe, de 143 hectáreas, ubicado en el municipio de Acapetahua, que el gobierno estatal había adquirido para entregarlo a campesinos de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ). En tanto, el cónsul de Guatemala, Oswaldo Valdemar Cuevas, informó que un centenar de jornaleros agrícolas de ese país realizó un plantón en las oficinas de esa representación para solicitar que intervenga ante finqueros de la región con el objeto de que les liquiden salarios correspondientes a un mes de trabajo. * 14. “¡Que quede claro, en Chiapas no habrá guerra!”, advirtió el presidente Ernesto Zedillo, quien reiteró que el Ejército mexicano mantendrá unilateralmente el cese al fuego y que él esperará 24 horas al día, “todos los días, todas las semanas, todos los meses que sean necesarios” para iniciar el diálogo bajo condiciones dignas de respeto y tolerancia. El “gobierno de transición en rebeldía” que encabeza el ex candidato de la sociedad civil a la gubernatura de Chiapas, Amado Avendaño Figueroa, instó al gobierno federal a detener la militarización del estado y pidió el regreso de las tropas a sus cuarteles “como muestra de voluntad política para crear condiciones de diálogo por la paz”. El presidente de la Confederación Patronal, Antonio Sánchez Díaz de Rivera, afirmó que el principal promotor de la pobreza en Chiapas “es en estos momentos el propio subcomandante Marcos, pues con su postura ha frenado totalmente las inversiones y proyectos para esta región y de esta forma no resolverá los problemas económicos de la zona”. A su regreso de la entrevista con el subcomandante Marcos sostenida en la Selva Lacandona, Cuauhtémoc Cárdenas aseguró que los rebeldes están por una “solución pactada” al conflicto armado en Chiapas. Sin embargo, a título personal, indicó que le toca al gobierno federal dar “señales” de buena voluntad para encontrar las vías pacíficas de negociación. Más allá de la figura de un Comisionado para la Paz, dijo, lo más importante es que desde los más diversos sectores se busque establecer canales de comunicación que conduzca a reiniciar el diálogo y a avanzar en el proceso de pacificación en la entidad. * 15. A casi doce meses de haber estallado el conflicto en Chiapas, el presidente Ernesto Zedillo formuló un nuevo llamado al diálogo, para lo cual propuso el establecimiento de una Comisión para al Diálogo y la Mediación por la Paz, la cual estaría integrada por miembros del Congreso de la Unión y cuyo propósito fundamental será el de mediar entre el gobierno federal y el EZLN. En su segundo día en la zona de conflicto, Cuauhtémoc Cárdenas aseveró que de presentarse nuevamente una situación de guerra en Chiapas, el problema sería de “carácter nacional”. Sobre las declaraciones del presidente Ernesto Zedillo de que “en Chiapas no habrá guerra”, el ex candidato presidencial opositor aseguró que deben darse “pasos más allá de las declaraciones, tiene que haber propuestas concretas que digan a la gente o a la sociedad qué es lo que el gobierno ofrece, qué es lo que está dando el gobierno para que efectivamente pueda darse una solución de paz”. El Código Penal para Chiapas, autorizado en la época del gobernador y ex secretario de Gobernación, Patrocinio González Garrido, “facilita la frecuente violación de los derechos humanos” en la entidad porque interpreta el ejercicio de algunos de éstos como “delitos políticos”. En un informe sobre el Código Penal chiapaneco, la Asociación de Abogados Pro Derechos Humanos de Minnesota, de Estados Unidos, demanda a los gobiernos federal y estatal abolir la forma en que se regulan los delitos de rebelión, sedición, asonada, botín, atentado contra los símbolos patrios y la paz del estado, y la legislación ecológica de Chiapas, porque han sido utilizados para reprimir manifestaciones de inconformidad y encarcelar a dirigentes de movimientos sociales. El Ejército Mexicano incurrió en graves violaciones a los derechos humanos durante los primeros días del conflicto en Chiapas sin que las autoridades judiciales hayan hecho nada al respecto e incluso con el posterior “encubrimiento” de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), insistieron dos organizaciones humanitarias estadounidenses que ya antes han criticado el desempeño de las autoridades mexicanas en este campo. En un informe dado a conocer por Human Rights Watch/Americas (HRWA, antes conocida como American Watch) y Physicians for Human Rights (Médicos por los Derechos Humanos, PHR) afirman que las violaciones cometidas por los efectivos militares mexicanos en Chiapas, incluyen ejecuciones sumarias de civiles detenidos y combatientes heridos o capturados, torturas, arrestos arbitrarios generalizados, uso injustificado de “fuerza letal”, y ataques contra hospitales y clínicas. “Quiero llegar a la gubernatura de Chiapas para abrirle las puertas a la democracia en mi estado”, dijo Amado Avendaño el 23 de mayo, poco después de que grupos de la sociedad civil, con el apoyo del PRD lanzaron su candidatura. El 12 de diciembre, apenas realizado el cambio de poderes en Chiapas, Avendaño explicó sus objetivos al asumir el gobierno rebelde de transición: “Lograr el tránsito de lo ilegal a lo legítimo, hacer que en el estado haya leyes justas, según las cuales todos los ciudadanos que participen en una contienda electoral lo hagan en igualdad de condiciones: conseguir que desaparezcan los mecanismos que autorizan que el presupuesto y la burocracia oficiales sirvan para darle ventaja a un partido sobre los demás”. El Grupo San Ángel llamó a empezar el diálogo sobre el conflicto en Chiapas. “No basta que los actores sólo hablen del diálogo; es necesario pasar a los hechos, que se sienten todos en una mesa para iniciar el verdadero diálogo”. La Bolsa Mexicana de Valores tuvo un ligero descenso de 0.27% en su principal indicador, luego de que durante la primera hora de operaciones la demanda de acciones provocó un alza de casi 1%, la cual fue frenada por rumores de supuestos enfrentamientos en Chiapas. * 16. Como presidente electo, Ernesto Zedillo propuso al EZLN encontrar el camino de la negociación, mediante una solución a fondo de los problemas sociales y de justicia. En una comunicación fechada el 15 de septiembre, dijo que es necesario construir la confianza y el respeto mutuos, sin exigir sacrificios a las divergencias. En la misiva, Zedillo expuso que la seriedad y solidez de la negociación, deberían privilegiar a la premura. “La paciencia tendrá como premio soluciones de mayor calidad”. Con fecha del 16 de septiembre, el subcomandante Marcos reconocía la voluntad de Zedillo para tomar la iniciativa en la comunicación con el EZLN, “sin embargo las señales gubernamentales y la situación nacional siguen hablando en sentido contrario”. Las fracciones del PRI, PAN y PT respondieron en forma “incondicional” al llamado del Ejecutivo para crear una comisión mediadora en Chiapas, mientras que el PRD dijo estar dispuesto a participar a condición de que el presidente dé a conocer hasta dónde llega su voluntad política para alcanzar la paz y resolver el conflicto en aquella entidad, y a que diga cuáles son las propuestas de solución para determinar si son viables o no. El coordinador del PRD, Jesús Ortega Martínez, precisó que la aceptación perredista está condicionada también a que el EZLN acepte al Poder Legislativo como mediador, “pues para que alguien actúe en ese papel no basta con que una de las partes en el conflicto diga que sí. Antes de aceptar el PRD tiene que saber si el EZLN acepta a una comisión de diputados y senadores como mediadores”. El diputado perredista Horacio Culebro había anunciado tímidamente, desde la tribuna del Congreso, la promoción del juicio político para Eduardo Robledo por violaciones a la Constitución. El punto parecía saldado en la sesión, pero esta vez algunos diputados priístas fueron implacables contra el gobernador: “Cuando se violenta la Constitución, uno se pregunta: ¿qué estamos haciendo por la paz?”, increpó el ex líder del Congreso Milton Morales. Poco antes había arremetido: “En la solicitud gubernamental de patrullajes militares, Eraclio Zepeda firmó como secretario de Gobierno, no como encargado de despacho, y días antes el vocero gubernamental dio a conocer el gabinete, que incluía secretarías inexistentes. Hay testimonios. No mentimos”. El Comité Ejecutivo Nacional del PRD acordó no aceptar la propuesta presidencial de nombrar dos legisladores por cada Cámara, para que se integren a la Comisión para el Diálogo y la Mediación por la Paz, en tanto el gobierno federal no aclare los compromisos y alcances que tendría dicha Comisión. Amado Avendaño aseguró que la propuesta presidencial de formar una comisión legislativa para resolver el conflicto en Chiapas es un “error” porque no es viable, sólo “mediatiza” el problema y el presidente Ernesto Zedillo elude una responsabilidad que le corresponde. Según el gobernador en rebeldía tiene que haber otras propuestas para detener el inminente peligro de la guerra, entre las cuales estaría la designación de un interlocutor o representante directo del presidente de la República con capacidad de resolución, cumplir con las 11 demandas hechas por el EZLN y cubrir las necesidades elementales de los indígenas “que se mueren de hambre y de enfermedades curables”. Jorge Madrazo Cuéllar, presidente de la CNDH, se mostró “extrañado” por las imputaciones que en contra de este organismo hace la Human Rights Watch/Americas (HRWA) y Physicians for Human Rights, de Estados Unidos, en el sentido de que en el caso de Chiapas actuó de manera parcial en favor del Ejército mexicano, al que se acusa de haber cometido ejecuciones sumarias, prácticas de tortura y aprehensiones arbitrarias en contra de presuntos integrantes del EZLN y de civiles de esa entidad. * 17. La Comisión Médica de Organismos No Gubernamentales alertó sobre el grave deterioro del estado de salud de la población ubicada en la zona de conflicto en Chiapas, y aseveró que si las condiciones no cambian pronto, se podría llegar a una situación de “emergencia de salud generalizada”. El reciente brote de cólera lo demuestra, señaló. Campesinos de siete municipios, afiliados a la Organización de Productores Ejidales de la Costa (OPEC), se posesionaron del Banco de Crédito Rural (Banrural) y retuvieron en la sucursal a 40 empleados, en demanda de la cancelación de sus carteras vencidas. Eraclio Zepeda evitó que el PRD tuviera que decidir entre sancionarlo o sufrir la ausencia de Cuauhtémoc Cárdenas, presentando a Porfirio Muñoz Ledo, dirigente nacional perredista, una solicitud formal para separarse “voluntaria y temporalmente” de “mi partido” por el período en que se desempeñará como secretario de Gobierno en Chiapas. Así, la Comisión Nacional de Garantías y Vigilancia del PRD encontró una salida política al problema de sancionar o no a Zepeda. Simplemente, el chiapaneco, ha dejado de pertenecer por decisión libre y voluntaria al PRD” y, por lo tanto, el caso se “sobresee por carecer de materia”. * 18. Durante el Segundo Encuentro de Etnias Mixteca, Triqui, Tacuate, Amuzgo y Nahuátl, que concluyó el sábado en la ciudad de Putla, Guerrero, el dirigente mixteco Roberto Pablo hizo un llamado a los pueblos de la región a solidarizarse con el EZLN y a tomar como suyos los acuerdos de la Convención Nacional Indígena, que se desarrolla en Tlapa, Gro. Dos nuevos “municipios autónomos”, con una población estimada en 10 mil indígenas, fueron dados a conocer durante la reunión plenaria de la AEDPCH. Los dos nuevos municipios autónomos son el “Ché Guevara”, antes Cuxuljá, y “Sibaciá”, ambos ubicados en Ocosingo, que se suman a los de Morelia y Guadalupe Tepeyac, hoy San Pedro de Michoacán”. La manifiesta incapacidad de Eduardo Robledo Rincón para gobernar el estado de Chiapas obliga a desaparecer los poderes en la entidad, aseveró el ex candidato presidencial perredista Cuauhtémoc Cárdenas quien rechazó que para avanzar en la solución al conflicto en los Altos y la Selva de aquella entidad sea necesaria una comisión legislativa de intermediación. Lo que hace falta, dijo, son propuestas y medidas concretas que muestren la voluntad del gobierno para solucionar los problemas de los indígenas, que a falta de respuestas “se están acercando más al peligro de la guerra”. La propuesta de integrar una comisión legislativa de mediación para el caso Chiapas “no deja fuera el proceso de paz a la iglesia católica”, afirmó el obispo coadjutor de Torreón, Luis Morales Reyes, quien afirmó que al lado de la comisión parlametaria, “seguirán trabajando otras comisiones para complementar la acción mediadora”. Señaló que el episcopado tiene una comisión especial que ha venido dando seguimiento al conflicto chiapaneco, y dijo que “debe buscarse un diálogo abierto entre esta comisión y la que integren los diputados”. El obispo emérito de Papantla, Genaro Alamilla, reconoció que en la propuesta del presidente Ernesto Zedillo “se notó la ausencia de una referencia a Samuel Ruiz, quien ha mantenido el papel de mediador desde el inicio del conflicto”. Sin embargo, consideró que la participación del obispo de San Cristóbal “debe entenderse como obligada”, dado el papel que ha jugado en el proceso de pacificación. El intento de “asaltar” el rancho La Gloria, ubicado en el municipio de Chicomuselo, derivó en un enfrentamiento con un saldo de cuatro muertos y dos heridos. Los cuerpos de los dos muertos fueron hallados a dos kilómetros del sitio donde se desarrolló el choque. De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del estado, en los últimos días se ha desatado una cadena de asaltos de delincuentes que utilizan pasamontañas para aprovechar la coyuntura. El dirigente de la organización indígena Xi'Nich, Mario Landeros, sostuvo que la tensión en la zona de Palenque continúa, pues los ganaderos y propietarios se mantienen armados y respaldados por el personal de seguridad pública en predios que fueron otorgados “con actas precarias” a Xi'Nich. El enfrentamiento se ha evitado porque los indígenas se han retirado a otras zonas. El EZLN reveló -a través de un video sin sonido- el contenido de cinco de las seis cartas que le envió a Ernesto Zedillo Ponce de León, cuando era presidente electo, entre octubre y noviembre. En cada una de las cartas el actual Ejecutivo Federal reitera su invariable voluntad de llegar a una solución justa” con la participación de los rebeldes. Asimismo, se da a conocer que su enviado personal fue Mario Luis Fuentes. El pasado 6 de diciembre, en la primera y única conferencia de prensa a la que citó el EZLN en Aguascalientes, Chiapas, el subcomandante Marcos rechazó cualquier “diálogo secreto” con el ya presidente Zedillo. * 19. Tras dos días de negociaciones entre la Secretaría de Gobernación y el PRD, este último aceptó formar parte de la Comisión para el Diálogo y la Mediación por la Paz para Chiapas, propuesta por el Ejecutivo Federal. La AEDPCH exigió al gobierno federal la desmilitarización del estado, y que el presidente Ernesto Zedillo nombre a un representante directo con facultades de resolución, que sea el mediador entre el EZLN y el gobierno de la República. En conferencia de prensa, Amado Avendaño, en representación del gobierno de transición, rechazó cualquier negociación secreta para el conflicto de Chiapas. Los integrantes de la Asamblea Chiapaneca reconocieron el trabajo de la Conai y ratificaron su apoyo al EZLN. La Convención Nacional Indígena (CNI) consideró “insuficiente” la propuesta del presidente Ernesto Zedillo de integrar una Comisión Negociadora para Chiapas, dado que “sólo involucra al Poder Legislativo” y señaló que una comisión negociadora eficaz deberá contar también con la presencia de los poderes Ejecutivo y Judicial, “para que cada uno, de acuerdo con su competencia, se comprometa a realizar acciones concretas para la paz”. * 20. El estado de Chiapas amaneció el lunes con una nueva situación geopolítica. Mediante un vasto operativo iniciado hace diez días, columnas guerrilleras del EZLN tomaron posición en 38 municipios chiapanecos sin disparar un tiro y sorteando las líneas del Ejército nacional, afirmó la dirigencia rebelde. De su lado, la Sedena ratificó su compromiso de contribuir a la solución pacífica del conflicto en Chiapas y aseguró que el personal militar destacado en la entidad mantiene las posiciones ocupadas el pasado 12 de enero, y que sus actividades responden a la iniciativa presidencial de “cese unilateral al fuego”. El EZLN anunció el rompimiento del cerco militar -establecido desde hace 11 meses- que durante cuatro días se realizó. Asimismo anunció el avance de miles de rebeldes en 38 municipios que representan cerca del 50% del territorio de Chiapas. Mediante nueve comunicados -siete de ellos emitidos por “partes de guerra”- el jefe militar del EZLN, subcomandante Marcos, informó además de la creación de 38 “municipios rebeldes” que estarán bajo el gobierno en transición que encabeza Amado Avendaño. El CCRI-CG del EZLN rechazó la propuesta del presidente Ernesto Zedillo de crear una comisión legislativa que medie entre el grupo rebelde y el gobierno para solucionar el conflicto chiapaneco. La calificó de “insuficiente” y carente de neutralidad. En respuesta planteó tres condiciones para restablecer la tregua rota hace 13 días, sin que signifique el reinicio del diálogo: aceptar como instancia mediadora a la Conai; la renuncia del actual gobernador Eduardo Robledo Rincón, y el reconocimiento del gobierno de transición en rebeldía que encabeza Amado Avendaño. La Secretaría de Gobernación reafirmó en un comunicado que sólo a través del diálogo, la tolerancia y el respeto mutuo y no de las amenazas, se encontrarán las soluciones a reclamos y demandas planteadas por los grupos de campesinos. El Senado de la República rechazó la propuesta del PRD de recomendar al presidente Ernesto Zedillo que, en su calidad de comandante supremos de las fuerzas armadas, se reúna personalmente con el subcomandante Marcos a fin de elaborar una agenda para resolver los problemas de Chiapas. El obispo Samuel Ruiz García, miembro de la Conai anunció su decisión de empezar una huelga de hambre o “ayuno de carácter permanente” en demanda de la paz en Chiapas y el país. La Conai expresó su apoyo al obispo y en un Manifiesto a la Nación llamó al presidente Ernesto Zedillo para que sostenga la orden al Ejército Mexicano de mantener el cese al fuego y al EZLN le pidió “tender puentes de entendimiento y negociación política con el gobierno federal. Aún es tiempo de detener la guerra”, exhortó a la Conai a hizo un nuevo llamado a una “gran movilización nacional” para buscar la paz. En una misa a la que asistió acompañado por los principales miembros de la diócesis, el obispo de San Cristóbal indicó que existe “explosividad” en Chiapas y un “deslizamiento” del país por el plano de la guerra y la violencia irreversibles. Para que no sea inevitable “una guerra etnocida, a la vez que fratricida, es necesario actuar desde las razones y buscar caminos de entendimiento que conduzcan a un bien pactado cese al fuego, y a partir de ahí establecer condiciones y contenidos para un próximo diálogo”, dijo el mediador luego de anunciar el ayuno que mantendrá en la Catedral de San Cristóbal, también llamada Catedral de la Paz. * 21. El conflicto en Chiapas ha causado demasiada zozobra entre todos los mexicanos, pues además de que ha frenado la dinámica de la recuperación económica, ha oscurecido las perspectivas del desarrollo del país al aminorar la generación de empleos y al lastimar el ahorro de los mexicanos, sostuvo el presidente Ernesto Zedillo, quien durante la entrega del Premio Nacional de Ciencias y Artes desvió su discurso al señalar que se trata, en resumen, de un conflicto cuyas manifestaciones y efectos contradicen notoriamente las demandas de quienes se inconformaron. Señaló, sin embargo, que si el EZLN propone que la Conai proporcione elementos para tender el puente que todos queremos para el diálogo y la negociación, “hago un llamado a sus miembros para que apoyen el esfuerzo de la Comisión para el Diálogo y la Mediación por la Paz, integrada por legisladores de todos los partidos. La Secretaría de Gobernación informó que según el reporte que le hizo llegar el Ejército mexicano, “todos” los municipios del estado de Chiapas se encuentran bajo autoridad civil y ninguno está controlado por las fuerzas del EZLN. Luego de intensas negociaciones entre las fracciones parlamentarias y entre el PRD y la Secretaría de Gobernación, la Cámara de Diputados constituyó una Comisión de Diálogo y Conciliación encargada de actuar como “amigable componedor en la búsqueda de una solución pacífica al conflicto de Chiapas”. El PRI está dispuesto a dialogar sobre la petición de renuncia del gobernador de Chiapas, Eduardo Robledo Rincón, formulada por el EZLN. “Ellos la han planteado y todo es cuestión de aplicar qué es lo más conveniente” en el marco de la legalidad, declaró la presidenta nacional se ese partido, María de los Angeles Moreno. En medio de un gran despliegue militar y policíaco que movilizó a más de un millar de elementos, tanques y jeeps artillados, así como decenas de camiones, el Ejército mexicano retomó el control del ayuntamiento de Simojovel ocupado durante 24 horas por el EZLN. Como lo hicieran los zapatistas, la ocupación militar no implicó disparos ni enfrentamientos. El EZLN, después de casi 24 horas, abandonó las posiciones que había ocupado durante la campaña militar “Paz con justicia y dignidad para los pueblos indios”, en los municipios tzotziles de San Juan Chamula, San Pedro Chenalhó y San Miguel Mitontic. El EZLN mantiene su presencia con retenes muy cerca de la cabecera municipal de San Andrés Larráizar. La “única salida para alcanzar la tregua en Chiapas es a través de la Conai”, advirtieron representantes de la CND, quienes están en contra de que se integre otra comisión, tal como lo propuso el presidente Ernesto Zedillo. Piden que se desconozca al gobierno de Eduardo Robledo Rincón y que no se acepte el aumento presupuestal para gastos de defensa, porque “serán usados en contra de los mexicanos”. Según el corresponsal del “Post” en México, una gira realizada por Chiapas a principios de este mes “confirmó que campesinos armados y abiertamente simpatizantes de los zapatistas ocupan fincas y ranchos fuera de la zona selvática”. El “The Wall Street Journal” señaló que la “dimensión” de las acciones zapatistas aún no resulta clara, pero fue suficiente para mandar en picada al “nervioso” mercado de valores mexicano. Según “The New York Times”, el presidente Ernesto Zedillo “ha tratado de arrebatar la iniciativa de los rebeldes de Chiapas al proponer una nueva comisión de paz que incluye miembros de la oposición y al divulgar los detalles de las ofertas que envió a los rebeldes antes de asumir el poder el primero de diciembre”. El obispo Samuel Ruiz indicó que con el movimiento del EZLN y el Ejército mexicano se está jugando la paz en el país y no sólo en Chiapas, y que las “contradicciones” en las que ha caído el gobierno demuestran que no se quiere abandonar el problema en toda su dimensión. En su segundo día de huelga de hambre, hizo un nuevo llamado a “parar la dinámica de la guerra”. * 22. Luego se señalar que no puede haber estabilidad económica si no hay estabilidad política, el presidente Ernesto Zedillo sostuvo que para resolver el conflicto de Chiapas “el gobierno federal mantiene una agenda enteramente abierta”, sin descartar tema alguno para tratar, y precisó que es comprensible que la solución abarque asuntos políticos, incluidos aspectos electorales, la justicia agraria, los derechos de los |