CRONOLOGÍA 1994
de Septiembre a Octubre

SEPTIEMBRE 1994 * 1. Un análisis efectuado por presidentes distritales de la CEE, concluyó con la decisión de que al haber efectuado allí el Instituto Federal la elección para gobernador, violó la Constitución de ese estado, por lo que cualquier partido puede impugnar y fundamentar los agravios. El ambiente político se enrareció en la capital del estado con la difusión de los comunicados del EZLN, pero más aún con el “anuncio” del surgimiento de un grupo autodenominado EIRS, que también exige encarcelamiento de los últimos cuatro gobernadores y rechaza el triunfo “fraudulento” de Ernesto Zedillo y de Eduardo Robledo. El EIRS, que opera en la Sierra Madre de Chiapas, es el quinto grupo guerrillero que surge en Chiapas en lo que va del año, después del alzamiento armado del EZLN. Dos de las tres jóvenes tzeltales que fueron violadas el 4 de junio en un retén militar del municipio de Altamirano, hicieron la denuncia formal de los hechos y ratificaron la declaración previa del expediente 6494 que se inició en julio pasado. Con ella se solicitará a las autoridades militares que presenten la lista de los efectivos que aquella tarde estaban en el retén. El CEOIC acordó realizar diversas acciones de resistencia civil para demandar “el respeto a la voluntad popular”. Anunció que el 4 de septiembre “recuperará” tierras, tomará carreteras, alcaldías y radiodifusoras para “informar con veracidad al pueblo la situación existente en el país y en el estado”. El llamado CEOIC independiente señaló que la “búsqueda de la paz se hace cada vez más difícil, pues el Estado y su partido continúan bloqueando a la sociedad que clama por el respeto a la voluntad popular”. Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de la diócesis de Tapachula, consideró “preocupante el tono de las amenazas del subcomandante Marcos del EZLN que hace llamados a la violencia, lo cual es una gran irresponsabilidad que provoca un clima de inseguridad e intranquilidad”, y pidió a las autoridades, partidos políticos y a los zapatistas que, si tiene quejas serias y probables sobre presuntos fraudes electorales, que las presenten a los tribunales respectivos, ya que de lo contrario cada quien buscará imponer la fuerza por su propia ley. * 2. Eduardo Robledo Rincón ataja: “Me quedo, porque Chiapas está vacunado contra los interinatos”. Asegura que no tiene facturas pendientes; que asumir 11 demandas del EZLN “no fue un acto de oportunismo ni espontáneo, fue un acto de congruencia”; que los comicios para gobernador no se pueden “descalificar sin pruebas, pues se está faltando a la seriedad y al respeto de un millón 100 mil chiapanecos”; que Samuel Ruiz “logró la paz que todos queríamos” y que en “el estado no hubo fraude”. La remoción del obispo Samuel Ruiz sería “políticamente un desacierto”, pues el conflicto de Chiapas todavía está lejos de ser un asunto concluido, opinó el director del CRT, Carlos Bravo. Incluso, dijo, el nombramiento de un obispo coadjutor o auxiliar para Ruiz debilitaría seriamente su papel de mediación, ya que ello implicaría una cierta desautorización de su trabajo pastoral por parte del Vaticano. Los tres dirigentes de las asociaciones ganaderas del estado, se sujetarían a cualquier investigación respecto a los señalamientos que hizo en su último comunicado el subcomandante Marcos, quien asegura que en la capital del estado se entrenan grupos paramilitares. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, dirigido por el obispo Samuel Ruiz, a través de un comunicado, así como varios periodistas, denunciaron casos donde se han presentado violaciones a los derechos humanos y constitucionales por parte de funcionarios militares que detienen a personas, las interrogan, amenazan y hostigan verbalmente al cruzar este retén. * 3. Un poco más de 200 militantes del PRD se posesionaron de la presidencia municipal en demanda de la destitución del alcalde, Rodrigo Sánchez Burguete, por ser presunto responsable del desvío de recueros del erario, y para pedir el reconocimiento del “triunfo del candidato a la gubernatura Amado Avendaño”. Un grupo de personas de 14 municipios levantaron el plantón que durante 17 días mantuvieron frente al Congreso del estado de Chiapas, luego de que el gobierno estatal se comprometió a analizar la situación jurídica de 44 reclusos en huelga de hambre en los Ceresos uno y dos de Tuxtla Gutiérrez, y la cárcel de Villaflores. En un manifiesto de la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco, firmado por el CEOIC, PRD, la sociedad civil chiapaneca y la Convención Estatal de mujeres, los diversos grupos sociales, campesinos e indígenas independientes advierten que no se permitirá la entrada a “ningún gobierno ilegítimo y usurpador” en Chiapas, y hacen un llamado al gobierno federal a “enmendar el error de imponer a un gobierno no legitimado por el pueblo chiapaneco”. El Comité Pro Nobel de la Paz 1994, don Samuel Ruiz demandó que este obispo no sea removido de su diócesis, porque se trata de un sacerdote que se ha comprometido y solidarizado con miles de indígenas y de refugiados centroamericanos que viven en el abandono. * 4. El CCRI-CG del EZLN asegura que “el supremo gobierno” no quiere que hay democracia, libertad, justicia ni paz “sino encontrar el argumento de guerra”. Asimismo advierte: “La guerra viene, detrás de la mentira viene el poderoso abona con engaños la muerte de los nuestros”. “No, no entendieron el mensaje de enero, no se dan por aludidos. Ahora apuestan al cansancio, al fastidio, del dulce escapismo del cada quien lo suyo, al olvido. ¿Triunfarán? ¿Por cuánto tiempo?”. En un comunicado de una cuartilla, el estratega militar del EZLN habla de que detrás de la euforia del “aparente éxito electoral” y de la “nueva gran tramoya que se construye alrededor del territorio zapatista”, se prepara el golpe mortal a la cabeza zapatista con tropas de élite”. Así, asegura, se darán “los intentos para negociar con un cuerpo sin cabeza, el baño de sangre, la muerte para estabilizar la Bolsa de Valores, la venta de la imagen de un país nuevamente en calma y tranquilidad, el resurgimiento de la rebeldía, recomenzar”. Para la CND no hay lugar a dudas: en las pasadas elecciones del 21 de agosto se cometió un gran fraude electoral, que tuvo como base el manejo ilegal del padrón, la complicidad de las autoridades con el hampa electoral y la connivencia del aparato oficial con el partido de Estado, lo que provocó irregularidades en 60% de las casi 96 mil casillas y la obtención fraudulenta de 8 millones de votos para el PRI. Ante el cúmulo de anomalías registradas el 21 de agosto, es “imposible” saber quién ganó los pasados comicios federales. El programa de inversiones privadas productivas comprometidas para el próximo sexenio prevé destinar 65 mil 354 millones de nuevos pesos para el estado de Chiapas. Se trata de un proyecto para crear “una ciudad contigua” a Nuevo Palenque, a fin de aprovechar el suelo entre esa zona y Pakalna. Adicionalmente, con inversión extra de 15 millones de nuevos pesos, se construirán dos nuevos aeropuertos. Retornó a la normalidad el municipio de Ixtapangajoya, luego que aproximadamente 200 militantes del PRD desalojaran la alcaldía del lugar, tras negociaciones con autoridades del gobierno estatal, en donde se acordó que en menos de 6 días se efectuarán elecciones extraordinarias para designar un nuevo funcionario de la comunidad de La Gloria. La tensión en el municipio de San Juan Chamula retornó, luego de que cerca de 3000 indígenas, encabezados por el alcalde Domingo López Ruiz, mantuvieron detenidos durante 8 horas a dos funcionarios del gobierno estatal, que llevaban un mensaje del gobernador Javier López Moreno, informó el director de Asuntos Indígenas Gustavo Moscoso Zenteno. El punto de divergencia es el mismo: el retorno de 576 evangélicos y católicos expulsados de sus parajes y que el mes pasado fueron reinstalados en sus propiedades, después de un año de exilio. * 5. En el estado se presentan “señales ominosas” que “anuncian posibles confrontaciones”, advirtió el gobernador Javier López Moreno. Lanza un mensaje al PRD y a la “sociedad civil” para que establezcan un “puente efectivo de comunicación” con el gobernador electo. Y también anuncia una reunión de Cuauhtémoc Cárdenas “para darle a conocer mi visión de lo que ocurrió aquí, desde el punto de vista electoral”. Más de 20 mil campesinos e indígenas de cerca de 40 municipios de Chiapas realizaron ayer las primeras acciones de resistencia civil pacífica, al bloquear las principales carreteras del estado y realizar marchas, manifestaciones, ocupación de estaciones de radio y de la presidencia municipal de Ocozocuautla, en demanda de que se reconozca a Amado Avendaño como gobernador de la entidad y en contra de Eduardo Robledo Rincón. * 6. A pesar de que el pasado viernes el presidente municipal de Chamula, Domingo López Ruiz, recibió una recomendación para que “haga valer su autoridad” y mantenga el orden en Tuxtla Gutiérrez con el fin de que la convivencia entre las comunidades evangélica y católica sea pacífica, los indígenas expulsados advirtieron hoy que se ha dado una nueva “oleada” de amenazas que pretenden seguir con las expulsiones religiosas. * 7. La Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (AEDPCh) afirmó que en el estado se ha “desatado una fuerte represión en contra de militantes del movimiento democrático que encabezan la resistencia civil pacífica, en defensa del voto popular”. Expresó que el asesinato del líder del PRD en Ángel Albino Corzo, Roberto Hernández Paniagua -ocurrido el día 6- se enmarca dentro de la “escalada represiva desatada”, después de las elecciones del 21 de agosto. Unos 500 campesinos de ocho municipios de la región del Soconusco ocuparon por la fuerza las instalaciones de la SARH, donde mantienen retenidos a casi 80 trabajadores de esa dependencia y a empleados de otras instituciones para exigir la entrega de recursos del Procampo y la implantación de un programa emergente para los productores afectados por la sequía. * 8. Unos mil campesinos perredistas, miembros del CEOIC ocuparon 9 fincas dedicadas al cultivo de café y plátano y a la crianza de ganado en tres municipios de la región de la costa y la frontera con Guatemala. Con ello continúan las acciones de resistencia civil y poselectoral y “para la recuperación de tierras que históricamente nos pertenecen y que están en manos de terratenientes y caciques”. El Comisionado para la Paz y la Reconciliación en el estado, Jorge Madrazo, reiteró la disposición del gobierno federal de que no se realizarán acciones militares para solucionar el conflicto en este estado. En tanto, el mediador Samuel Ruiz García, asentó que mientras no se aclaren las irregularidades comiciales no habrá tranquilidad para gobernar en el estado. Por segundo día consecutivo unos 2 mil campesinos adheridos al CEOIC mantuvieron retenidos a 50 empleados de la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos y ocupadas las instalaciones de esa dependencia en esta ciudad, en demanda de recursos del Procampo y ayuda urgente a unas 14 mil hectáreas de maíz afectadas por la sequía, informó el dirigente de la Organización de Productores Ejidales de la Costa (OPEC), Sadot Zacarías Moreno, quien dijo que no liberarán a los trabajadores hasta que les entreguen los apoyos. Entre los detenidos se encuentran el subdelegado estatal de la SARH, Manuel Sánchez y el jefe de distrito de Desarrollo 06, Leónidas Rojas. * 9. La Fiscalía Militar en San Cristóbal de las Casas, llamó a las tres jóvenes tzeltales a presentarse a declarar sobre la presunta violación que sufrieron el 4 de junio pasado en un retén militar de Altamirano, a pesar de que el caso comenzó en el Ministerio Público Federal desde el 30 de junio y no obstante que la intervención de la justicia militar contraviene los artículos 13 y 129 constitucionales, informaron la abogada Martha Figueroa y la representante de la Comisión de Derechos Humanos de la Conpaz, Edith Demesa. Dos campesinos muertos y dos heridos fue el saldo de una disputa que se suscitó por la posesión del rancho “Canutillo”, en el municipio de Salto de Agua, ubicado en los linderos con Tabasco. Comisionados ejidales y representantes de diversas comunidades del municipio de Altamirano demandaron la destitución del edil Arnulfo Cruz “impuesto por los ganaderos sin tomar en cuenta la estructura del municipio que está compuesto por el 90% de población rural”. Militantes de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), armados con machetes y palos, ocuparon hoy el predio La Montaña, de 190 hectáreas, ubicado en el municipio de Villa Comaltitlán, donde no permiten el acceso por la zona; la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) inició las averiguaciones previas de las nueve invasiones registradas el jueves ocho. * 10. Para evitar “que les lleguen refuerzos a los pistoleros” que atacaron ayer a un grupo de indígenas del municipio de Salto de Agua, un grupo de campesinos del ejido El Imar -aledaño a la cabecera- bloquearon con troncos y cables de alta tensión el acceso al poblado. En tanto, unos 500 campesinos de 14 comunidades del municipio de Ixtapa bajaron a la capital del estado para exigir una respuesta definitiva del Congreso local en torno de la destitución del alcalde Luis Gómez Cameras y solicitar la formación de un consejo municipal que sea encabezada por el indígena Porfirio Sánchez. En la cima de la loma, dominando el valle y los cerros cultivados por el café por 700 familias de campesinos acasillados, se levanta desafiante la majestuosa finca Liquidámbar. Su antiguo dueño, Herman Schimp Wedekind, huyó cuando supo que la propiedad de 2000 hectáreas divididas en 15 ranchos ya no sería suya a partir de los primeros días de agosto. El 26 de julio apareció en el escenario de la Fraylesca la Unión Campesina Popular Francisco Villa con la decisión de hacer suya una tierra cuyos integrantes han trabajado por generaciones recibiendo en una tienda de raya, al estilo porfirista, fichas y monedas como pago a jornadas de más de 12 horas. * 11. En Chiapas, no se están dando soluciones, advierte Jorge Constantino Kanter, “y los problemas se agudizan porque siguen las tomas de tierras”. Asegura que la protesta de los pequeños propietarios, conocidos por acá como finqueros, no es capricho, “no se puede hablar de intransigencia cuando no hay respuestas. El gobierno no ha resuelto nada”. En tanto la PGJE solicitó órdenes para aprehender al dirigente del Consejo Regional de Organizaciones Indígenas y Campesinas (CROIC) -afiliados al PRD- acusados de promover las invasiones violentas de tierras. Un grupo de labriegos armados con palos y machetes ocupó dos predios más en el municipio de Tuzantán, con lo que suman 18 las fincas en poder de los perredistas. Alrededor de 40 comunidades de 7 municipios de la región de Comitán acordaron no pagar impuestos de ningún tipo, cerrar escuelas y clínicas y comenzar a trabajar las 12 mil hectáreas que han “recuperado”, informó el dirigente estatal de la CIOAC, Antonio Hernández Cruz, quien añadió que lo anterior forma parte del programa de resistencia civil para exigir que “se respete la voluntad popular expresada el 21 de agosto”. La SARH entregó a unos 650 campesinos recursos del Procampo por un monto de 1 millón 160 mil nuevos pesos. Sin embargo, los labriegos, provenientes de 8 municipios de la región y que se posesionaron de las instalaciones de esa dependencia desde hace 6 días, reteniendo en su interior a unos 45 empleados, no abandonaron el movimiento porque los cheques “llegaron incompletos” y advirtieron que aumentarían las acciones de presión hasta que todos reciban los apoyos informó el dirigente de la Organización de Productores Ejidales de la Costa (OPEC), Sadot Zacarías Moreno. * 12. La Comisión Nacional de Derechos Humanos advirtió que en el municipio de San Juan Chamula “no existe la suficiente seguridad para salvaguardar la integridad física y el respeto de la propiedad” de los 584 indígenas evangélicos que retornaron el 17 de agosto a sus comunidades. El alcalde de San Juan Chamula, Domingo López Ruiz, y los representantes de la mayoría de las 93 comunidades del municipio, acordaron no negociar más con las autoridades estatales el problema de los evangélicos expulsados “por motivos religiosos”. También convinieron en que si los 584 “retornados” no se van por su voluntad, “cada paraje tomará la decisión de expulsarlos”. El indígena tzotzil anunció que un grupo de 80 soldados del Ejército Mexicano iniciará una campaña de labor social en ese lugar. Allí mismo pidió a los agentes municipales de los 93 parajes que hagan un censo de los ciudadanos mayores de 18 años y menores de 40, para que reciban adiestramiento militar, a fin de formar grupos de defensa rural. La UCPFV, que se apoderó de la finca Liquidámbar, aclaró que no es “un grupo armado o guerrilla”, sino una forma legal de organización pública integrada por campesinos pobres, peones y sectores del pueblo de la Sierra madre del Sur en lucha por tierra, educación, vivienda, salarios dignos y justicia. El obispo de la Diócesis de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel, al mismo tiempo que convocó a los partidos políticos y a las organizaciones indígenas, campesinas y al mismo EZLN a “sepultar” por completo, las divisiones, las envidias, las agresiones físicas y verbales y el uso de las armas como vías de solución a los problemas sociales que se viven en Chiapas, solicitó durante la homilía dominical renunciar a la ambición por el poder político, ya que es preferible perder un puesto -aunque este se hubiese ganado legítimamente-, si con ello se logra la paz y la estabilidad social. * 13. Al cumplirse 8 meses de que se decretara el cese al fuego, el presidente Carlos Salinas de Gortari advirtió ante el CEOIC (oficial), que pese al animo del diálogo imperante en Chiapas, hay radicales que proponen acciones “perjudiciales”. Por ello, advirtió a todos aquellos que abusen o provoquen enfrentamientos entre hermanos “les vamos a aplicar la ley”, porque “ya nadie quiere que se derrame más sangre en suelo chiapaneco”. Expresó que ahora no puede permitirse que se armen los unos contra los otros y “luego se mueran sin saber porqué”. Esas actitudes, apuntó, no sólo van contra Chiapas sino contra todo México. Campesinos militantes del CEOIC se posesionaron este lunes por la fuerza del predio San Ángel en el municipio de Tuxtla Chico, en la frontera con Guatemala, con lo que suman 19 las fincas en su poder en la región del Soconusco y Costa, a pesar de que la Procuraduría General de Justicia del estado ha advertido que realizará los desalojos mediante la fuerza pública. Más de un millón de cristianos, de 2 mil comunidades, mayoritariamente indígenas, podrán participar en el sínodo de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas al que convocó el obispo Samuel Ruiz García y que durará hasta 1995, como parte del proceso de “actualización y afinación” del trabajo pastoral frente a un “momento histórico único para Chiapas y el país”, dijo el vicario Gonzalo Ituarte. * 14. El presidente Carlos Salinas de Gortari señaló en entrevista que, sobre el conflicto en Chiapas, su gobierno es respetuoso tanto de las autoridades como las fuerzas políticas locales y que tiene disposición a encontrar condiciones para una paz digna y duradera. Tanto en la consolidación de la paz como del perfeccionamiento de la democracia “nadie estará excluído”, aclaró. Los presidentes de las 32 federaciones y las 13 uniones de producción de la Confederación Nacional de Productores Rurales (CNPR) determinaron exigir al PRI “luchar por todos los medios posibles” para que Eduardo Rincón, gobernador electo, asuma el mando en Chiapas. Al presidente Carlos Salinas le pidieron apoyar al gobierno de esa entidad del sur de México para restablecer el orden jurídico, frenar de inmediato las invasiones de tierras, despojos, secuestros y agresiones y restablezca el principio de autoridad y pleno derecho. En la “Declaración de Zacatecas”, los integrantes de la CNPR advirtieron que el diálogo y la búsqueda de soluciones que permitan la unidad y armonía del pueblo chiapaneco se reanudará sólo cuando se dé marcha atrás a todas las invasiones que se suscitaron a raíz del conflicto armado. El Comisionado para la paz en Chiapas, Jorge Madrazo Cuéllar, propuso al Mediador Samuel Ruiz que busque un “diálogo directo” con la representación del EZLN ante el clima de tensión que vive la entidad y los factores que obstaculizan el proceso de pacificación: las ocupaciones de tierra y el conflicto poselectoral. Por su parte, el obispo de Zacatecas, Javier Lozano Barragán, reveló a dos reporteros que prelados de diferentes zonas del país comentaron “en pasillos” que una alternativa para reabrir el proceso de pacificación es que el priísta Eduardo Robledo no asuma la gubernatura de Chiapas. “La continuación del proceso depende de una solución política. Sin embargo, pasaríamos de un Estado de derecho a uno de presión, de desquiciamiento”, agregó. El general José Rivas, comandante de la 31 zona militar en Rancho Nuevo felicitó al Comisionado para la Paz, Jorge Madrazo y al EZLN por sus “actitudes” para que avance el proceso de pacificación en Chiapas. El obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz, afirmó que el Ejército Mexicano no puede ser juez y parte en el caso de las tres tzeltales violadas el 4 de junio en un retén militar de Altamirano, y que el caso debe ser ventilado en las instancias civiles y constitucionales. En Chiapas se han registrado por lo menos 529 invasiones de predios en lo que va del año sin que hasta el momento las autoridades estatales puedan detener ese tipo de acciones ilícitas, señaló el dirigente regional ganadero de la zona centro del estado, Gonzalo López Camacho. La fracción “democrática” del CEOIC aseguró que los dos mil hombres y mujeres que ocupan 18 predios en la región del Soconusco “no aceptarán migajas no abandonarán las seis mil 700 hectáreas recuperadas”, a pesar de que mañana vence el plazo fijado por el gobierno para que se retiren de esos terrenos. La respuesta del gobernador Javier López Moreno, a la postura de los campesinos que pertenecen a la OPEZ, fue elocuente: “Si persistiera una actitud intransigente nosotros tenemos que hacer cumplir la ley. Hay, por un lado, una fractura del orden jurídico en esos lugares, y hay una irritación social de pequeños propietarios que han visto lastimado su derecho a la propiedad. Nosotros no podemos estar impasibles ante esta situación”. Por otra parte, el comandante de la 7a región militar, Miguel Ángel Godínez Bravo, aseguró que excepto el EZLN, en Chiapas “no existe ningún grupo rebelde, y de acuerdo con las investigaciones realizadas en la zona de la Sierra Madre, no hay indicios de la existencia del autodenominado Ejército Insurgente Revolucionario del Sureste”. Militantes de tres organizaciones campesinas, armados con palos y machetes, se posesionaron de las fincas San Isidro Cacahoatán, La Rioja y La Batalla, ubicados en los municipios de Tapachula Cacahoatán y Acapetahua, respectivamente, con lo que suman ya 22 predios en los últimos 10 días. Mientras tanto, la dirigencia de la OPEZ, que se ha adjudicado algunas tomas de predios -en el marco de la “Segunda Jornada de Recuperación de Tierras del Soconusco y Costa de Chiapas”-, dijo que “en caso de que el gobierno nos lance las fuerzas represivas, resistiremos hasta la última gota de sangre; preferimos una muerte digna, luchando por el futuro decoroso de nuestros hijos, a morir lentamente con una resignación cobarde de continuar siendo esclavos”. * 15. El general Miguel Ángel Godínez, encargado de las operaciones militares de enero pasado contra el EZLN, desmintió la existencia de otros grupos guerrilleros en la región. El presidente de la Comisión Electoral de Chiapas. Manuel Ovilla Mandujano, aseguró que ya vencieron los plazos legales para impugnar la elección de gobernador en aquella localidad, por lo que están al margen de la ley quienes en estos momentos pretendan anular los comicios. Señaló que ningún partido presentó recursos de impugnación ante el Tribunal Electoral, aunque hubo inconformidades en tres casillas. Unas 400 personas de la sociedad civil y militantes del PRD realizaron bloqueos carreteros durante siete horas en el tramo Motozintla-Huixtla y Motozintla-Mazapa de Madero, de la carretera panamericana para exigir el reconocimiento del presunto triunfo de Amado Avendaño y no permitir la “imposición” del priísta Eduardo Robledo Rincón. El jefe de Servicios Coordinados de Salud Pública en Chiapas, Óscar Arnulfo Macías, informó en Tapachula que se han proporcionado 300 mil consultas en la zona de conflicto de Los Altos y Selva. Asimismo que de mil 200 casos de cólera que se registraron el año pasado, se han reducido a 400, teniendo dos fallecimientos por ese mal. Indicó que el gobierno federal destina para Chiapas en este año, un presupuesto superior a los 300 millones de nuevos pesos, con el objeto de apoyar inversiones en materia de salud, fortaleciendo los programas para la reducción del cólera, paludismo y mortalidad por diarreas. Con la palabra democracia en torno al viejo valle de Jovel, cientos de indígenas y campesinos celebraron dos aniversarios y un nacimiento: los de Chiapas y de Amado Avendaño, y el del Tribunal Electoral del Pueblo Chiapaneco que dictaminará “la verdad de las elecciones”, respectivamente. La OPEZ acordó esta madrugada con el gobernador Javier López Moreno la desocupación “pacífica y voluntaria” de 24 predios de la región de la costa. Sin embargo, el Ejecutivo estatal advirtió que con ello “no renuncia al ejercicio de la fuerza pública para imponer la ley en caso de que sea necesario”. * 17. Tanto el Ejército Insurgente Revolucionario del Sureste (EIRS), como el FRECOMS, de Tapachula y el grupo Zelot, del Soconusco, “solo existen en los medios de comunicación”, indicaron fuentes gubernamentales. En el acto central de la fiesta de Independencia, el subcomandante insurgente Marcos anunció el estado de “alerta roja” para todas las tropas del EZLN en el territorio del país, luego de señalar que las fuerzas armadas del gobierno federal acumulan ya 10 divisiones en el cerco que pretende “ahogar la voz digna de los zapatistas en el sureste mexicano”. En algún lugar de la Selva Lacandona, el EZLN realizó una parada militar en conmemoración del 184 aniversario del inicio de la Independencia nacional; marcharon, entre elementos a caballo y a pie, alrededor de dos mil personas, así como hombres, mujeres y niños de las bases de apoyo, quienes, al finalizar el desfile y antes de los himnos Nacional y Zapatista, escucharon el mensaje. * 18. Alrededor de 2 mil integrantes de la OCEZ-CNPA que se concentraron en el municipio de Chicomuselo, Chiapas, para realizar su asamblea anual, fueron cercados por agentes de Seguridad Pública del estado. El CEOIC de Chiapas, denunció el despliegue policiaco en torno de la reunión de la OCEZ, advirtiendo que se trata de una acción que pretende “sembrar un clima de terror y persecución” contra las organizaciones independientes y sus líderes. La Sedena reiteró que hasta la fecha “no se ha incrementado el efectivo del personal militar desplegado en el área del conflicto”. Los movimientos de tropas efectuados, subrayó, corresponden a los relevos indispensables para dar reposo a los efectivos que llevan más de cuatro meses en esa entidad. El Comisionado para la Paz y la Reconciliación, Jorge Madrazo, afirmó que el gobierno no ha decidido ninguna solución de carácter militar al conflicto de Chiapas, ni está a la espera del momento oportuno para asaltar las posiciones del EZLN. Insistió en que “de parte del gobierno de la República no existe absolutamente ninguna intención de realizar una acción ofensiva dentro de la zona en la que se encuentra el EZLN. El EZLN celebró el 184 aniversario de la Independencia de México con una demostración militar con mensajes en tzeltal y español, el CCRI y el subcomandante Marcos recordaron al pueblo de México quiénes son, porqué están en pie de guerra, cercados por el Ejército Nacional Mexicano, y dispuestos a resistir. Al denunciar el incremento de efectivos en el Ejército Mexicano y los actos intimidatorios que han efectuado en las cañadas de Ocosingo, Altamirano y Las Margaritas, el EZLN reiteró su desconfianza en el gobierno federal. * 19. La paz y la tranquilidad social en el estado exige “sepultar” los abusos del poder económico y las negligencias del poder político, afirmó el obispo de la Diócesis de Tapachula, Felipe Arizmendi. Oró también porque la “opción preferencial por los pobres” inspire el programa de gobierno de aquellos que fueron legítimamente electos el pasado 21 de agosto. La OPEZ “no cumplió el compromiso, signado el 14 de septiembre con el gobierno del estado para desalojar voluntariamente 10 predios por lo que la autoridad estatal “hará cumplir la ley rigurosamente”, informó un comunicado del gobierno local. * 20. La Policía Judicial estatal detuvo a dos miembros de la OCEZ-CNPA, acusados de asesinar el pasado 13 de septiembre en La Trinitaria, al propietario Rodolfo Hernández, informó la agrupación. La Procuraduría Electoral del Pueblo Chiapaneco (PEPCh) informó que durante su primera jornada de trabajo realizada en Palenque, recibió 257 actas de inconformidad sobre el proceso electoral del pasado 21 de agosto realizado en Chiapas. La titular de la PEPCh, Ofelia Medina, informó que las “denuncias y quejas sobre los comicios del 21 de agosto” fueron presentadas por más de dos mil indígenas y campesinos de 182 comunidades y once municipios de la región selva y norte de Chiapas. Con el rechazo a los cuerpos policíacos que pretendieron desalojar los predios bananeros “recuperados” por integrantes de la OPEZ, con saldo de varios heridos, detenidos y patrullas dañadas, los campesinos retuvieron unidades oficiales con las que bloquearon la carretera de acceso a las plantaciones de plátano aún en su poder. El Ejército Mexicano no ha sido el causante de la “alerta roja” declarado por el EZLN, aseguró el general de la división de la 7a región militar, Miguel Ángel Godínez Bravo, a los obispos de la CEM. El militar reiteró la negativa de que hayan aumentado las tropas en Chiapas, y dijo que “simplemente se han realizado movimientos de rotación”. La Unión Ganadera Regional de Chiapas (UGRC) solicitó al presidente de la República, Carlos Salinas, que antes de concluir su sexenio intervenga “enérgicamente para establecer el orden jurídico trastocado en Chiapas ante la impotencia e incapacidad de la autoridad local para atender el caos imperante. “no es justo ni patriota que usted se desatienda de asuntos tan trascendentes y urgentes; no es justo ni lo merecemos que usted nos deje sumidos dentro de este fango que amenaza con enterrarnos vivos”, indica la dirigencia de los productores pecuarios en una carta enviada al Ejecutivo de la Nación. El Comisionado para la Paz en Chiapas, Jorge Madrazo Cuéllar, pidió al EZLN explicaciones de las causas por las que “no quiere el diálogo”. * 21. Unos 30 hombres armados y encapuchados asaltaron la alcaldía de Teopisca y cuatro domicilios particulares -dos de ellos propiedad de dirigentes del PRI municipal, luego de desarmar, golpear y encarcelar a cuatro policías preventivos. La PGJE, desalojó, por segundo día consecutivo, nueve predios en los municipios de Villa Comaltitlán, Tuzantán y ubicados en la región de la Costa. En la operación se detuvo a 68 campesinos demandantes de tierras y se decomisaron 29 bombas molotov, informó el procurador Arturo Becerra Martínez. La dirigencia de la OPEZ informó que sus militantes, que mantenían en su poder varias propiedades en esta zona, se están concentrando en la comunidad de La Libertad -en la frontera con Guatemala y donde se ubican grandes plantaciones de plátano de exportación- y han declarado esa área “independiente”, al desconocer al gobernador Javier López Moreno por autorizar los desalojos. * 22. Los seis obispos integrantes de la CEM, que realizaron una visita a la zona de conflicto en Tuxtla Gutiérrez, coincidieron en que el Ejército Mexicano “también debe cumplir su tarea y su misión, y sería una irresponsabilidad frente a la sociedad contemplar su retiro de Los Altos y la selva”. El titular de la Secretaría de Gobernación, Jorge Carpizo, dijo a la presidenta y a uno de los dos vicepresidentes de la CND, Rosario Ibarra de Piedra y José Álvarez Icaza, respectivamente, que “la primera bala no saldrá del Ejército Mexicano” y que el gobierno federal “está muy interesado” en reiniciar el diálogo con el EZLN. La Procuraduría de Justicia del Estado restituyó la finca de Las Palmas a su propietario y desalojó los predios La Alianza y San Juan Chicharras, en Cacahoatán y Tapachula. Los policías judiciales detuvieron a 53 personas, destruyeron más de 46 chozas y decomisaron seis bombas de cañuela y propaganda política en apoyo a la OPEZ y al EZLN. Enrique Pérez López, presidente de la Asociación de Derechos Humanos Sur Sureste, afirmó que estas acciones “ponen en peligro la paz en Chiapas, cuando se deben buscar los canales de un nuevo diálogo entre el EZLN y el Comisionado Jorge Madrazo”. Como protesta por las acciones del gobierno, militantes de la OPEZ y el CROICS bloquearon la carretera Panamericana y exigen la libertad inmediata e incondicional de los detenidos, la localización de los desaparecidos, indemnización por los daños y perjuicios causados a los campesinos desalojados y solución definitiva al conflicto agrario. Ignacio Pichardo Pagaza llegó a Tuxtla Gutiérrez, capital del estado, para advertir que el PRI “no está dispuesto a sacrificar el principio de la legalidad” porque si así lo hiciere se abre la puerta al “caos, al desorden y a la anarquía”. Más de mil integrantes del CEOIC “independiente-democrático”, bloquearon simultáneamente la carretera panamericana en dos puntos diferentes y otra vía que conduce a Tapachula, para exigir la liberación de tres labriegos detenidos en los últimos días, acusados de asesinar a un pequeño propietario. Desde el amanecer salieron “los auténticos” coletos para arremeter nuevamente contra el obispo Samuel Ruiz García, contra los “periodistas sucios” y los “hippies extranjeros”. El acto ya estaba preparado, ya sabían lo que tenían de decir y hacer. Mujeres de negro y hombres del ayuntamiento, todos del Frente Cívico Sancristobalense, le gritaron al obispo: “traidor”, “narcoterrorista”, “anticristo” y “encapuchado”. Conocían la hora y el lugar para aprovechar la oportunidad que esperaban desde hacía mucho tiempo. Y bajo sus techos prepararon pancartas y mantas, consignas en contra de quien denominan “el obispo del diablo”. El gobernador Javier López Moreno y el Comisionado para la Paz, Jorge Madrazo Cuéllar, lamentaron la manifestación violenta del Frente Cívico Sancristobalense, asegurando que no beneficia el proceso de pacificación. Madrazo Cuéllar indicó que en “algunos sectores” de San Cristóbal no se ha entendido el papel que el prelado ha desempeñado en el conflicto que se suscitó en La Selva y Los Altos de Chiapas. * 23. El CEOIC “democrático” se reunió con el gobernador Javier López Moreno, para establecer un acuerdo que soluciones de fondo los problemas agrarios, que en las últimas fechas han provocado tomas de tierras, bloqueos carreteros y taponeos en fincas productoras de ganado, plátano y café. Reunión que de fondo lleva el signo de los intereses económicos de los productores de plátano, cuyas cosechas corren el riesgo de perderse si no se da una solución. Los dirigentes del CEOIC entregaron un documento afinado y corregido sobre sus propuestas al secretario de Gobernación del estado, Rodolfo Ulloa, para que lo estudiara. El primer acuerdo aceptado parcialmente, contiene las siguientes propuestas: comprar mil 800 hectáreas en forma inmediata, seleccionadas por la OPEZ, donde se ubicará a los ocupantes de las fincas plataneras señaladas en el convenio del 14 de septiembre. El alcalde de Ocosingo, José Fernando López Ardines, desmintió que la situación en la zona de conflicto sea crítica y negó que tanto el Ejército Mexicano como las tropas zapatistas hayan hecho movilizaciones “que pudieran significar una alerta roja” en la zona. El secretario de la Sedena, general Antonio Riviello Bazán, reiteró que el Ejército “está tranquilo” en Chiapas y que no existe ningún motivo de alarma en esa entidad. Restó importancia a lo que se ha venido publicando en la prensa en el sentido de que hay movimiento de tropas en ese estado. El subsecretario de Gobernación, José Narro Robles, propuso “una tregua” al CEOIC para frenar las invasiones de tierras, a cambio de la suspensión de los desalojos y de la no ejecución de las órdenes de aprehensión en contra de diversos dirigentes sociales, reveló Rosendo Gutiérrez Juárez, vocero de la OCEZ-CNPA. Sin embargo, la Procuraduría General de Justicia del Estado, dio a conocer que los 188 campesinos detenidos durante los desalojos de predios en seis municipios de la región de la Costa y Soconusco, 22 fueron consignados por delitos de despojo y daños, siendo liberados el resto de ellos. A la vez, el CEOIC en protesta por los desalojos violentos suspendió el libre tránsito hacia 27 ranchos bananeros de Suchiate, donde a causa de las invasiones se han perdido 15 mil toneladas de banano de exportación y los daños a las plantaciones son cuantiosos. Se acrecentó la campaña en contra del obispo Samuel Ruiz García. En las principales calles de San Cristóbal aparecieron numerosos carteles del Movimiento de Solidaridad Iberoamericana (MSI), en donde piden la expulsión del prelado acusándolo de “traidor de la patria”, mientras el Frente Cívico Sancristobalense hizo un nuevo llamado para que el Mediador de la paz sea nombrado “cardenal de La Habana, Cuba, donde hay gente como la que a él le agrada ayudar”. Por su lado, y para contrarrestar los carteles del MSI que han pegado los “auténticos coletos”, los grupos simpatizantes del “Tatik Samuel” iniciaron también una campaña de carteles en su favor. El obispado de Washington por su parte, envió una misiva de apoyo a Samuel Ruiz “por su constante lucha y denuncia en favor de los pobres y de los indígenas mexicanos” firmado por el obispo regional de Silver Spring, monseñor Álvaro Corrada; el presbítero diocesano Joseph O'Sullivan y el representante de las comunidades religiosas, Andrew Kissen O'Carm. La arquidiócesis de la capital estadounidense, por su parte, otorgó “el más alto reconocimiento y apoyo” a Samuel Ruiz. Con la finalidad de preservar, vigilar y prevenir posibles violaciones a los derechos humanos de la población chiapaneca, la CNDH, a través de su Coordinación General en Los Altos y Selva de Chiapas, envió un equipo de trabajo a los municipios de Suchiate, Cacahoatán, Tuxtla Chico y Tapachula, para que investigue, de oficio, posibles violaciones a habitantes durante los desalojos realizados por personal de seguridad pública en la región del Soconusco durante la madrugada del pasado 19 del presente mes. En Chiapas el proceso electoral ya concluyó y una eventual negociación para que Eduardo Robledo Rincón no tome posesión constituiría un hecho “contra la ley”, señaló el presidente de la Comisión Electoral de esa entidad, Manuel Ovilla Mandujano, quien dijo que el 21 de agosto los chiapanecos votaron contra los interinatos. El funcionario, autor de la ley electoral de la entidad, y en los últimos quince años asesor de los gobernadores en turno, dijo que las negociaciones al margen de la ley sólo trastocan el estado de derecho y contribuyen a la descomposición social. Testigos presenciales informaron que soldados del Ejército detuvieron a Fernando Jiménez Pérez y Canuto Pérez Jiménez en el retén ubicado a la salida de Ocosingo con dirección a la zona franca de San Miguel, por señalarlos como miembros del EZLN y pertenecer a la ARIC-Unión de Uniones, lo que puso nerviosos a los campesinos y fueron detenidos. El quinto regidor -de filiación priísta- del ayuntamiento municipal de Ocosingo, Agenor Cruz López, fue detenido por efectivos del Ejército Mexicano, cuando pretendía burlar un retén portando 8 mil cartuchos útiles de calibre 22 largo. El detenido argumentó que serían de uso personal “debido a la inseguridad que prevalece en esta región”. El Procurador de Justicia del Estado, Arturo Becerra Martínez, negó que el regidor esté vinculado con algún grupo armado e informó que el caso fue transferido al Ministerio Público Federal de la población de Palenque, donde aseguró que se continuarán las investigaciones. * 24. La Secretaría de Gobernación y la Comisión Plural del Congreso de la Unión para el caso Chiapas determinaron sumar sus esfuerzos para convocar a la sociedad chiapaneca a fin de consumar una paz definitiva y duradera antes del cambio de gobierno. Coincidieron en que antes es imprescindible generar las condiciones óptimas para buscar la salida a todos los problemas que aquejan a la región. Cientos de campesinos levantaron los bloqueos a la carretera Panamericana que comunica con Guatemala, como parte de los actos de resistencia civil, y en demanda de la liberación de 200 campesinos que fueron detenidos durante los desalojos a predios ocupados en la región fronteriza y la costa del estado. El gobernador Javier López Moreno, instruyó a las autoridades judiciales del estado para que se investigue quiénes y porqué participaron en los actos de “lesión a la dignidad” del obispo Samuel Ruiz García en San Cristóbal de las Casas. Al mismo tiempo, el alcalde coleto Jorge Mario Lescieur Talavera, solicitó al secretario de Gobernación Jorge Carpizo, que “se investigue a los extranjeros perniciosos que radican en la ciudad”. El representante del Consejo Popular de Derechos Humanos, Enrique Pérez López, informó que a consecuencia de los desalojos de predios en los municipios de Suchiate, Tapachula, Tuzanpán, Villa Comaltitlán, Cacahoatán y Tuxtla Chico -en la Costa y el Soconusco-fueron consignados 41 campesinos acusados de despojo y daños, de los cuales uno resultó severamente golpeado. * 25. Mujeres de 41 países, al clausurar sus trabajos en pos del avance de la mujer para el año 2000. Solicitaron la salida del Ejército Mexicano de la zona de conflicto en Chiapas y una solución civil para el juicio contra los militares que violaron a tres indígenas tzeltales. Bajo medidas de seguridad, el obispo Samuel Ruiz reanudó sus labores pastorales al oficiar una misa en la misma iglesia donde fue agredido por un grupo del llamado Frente Cívico Sancristobalense, el cual, a través de una carta, responsabilizó nuevamente al Mediador, al PRD, al EZLN, a organizaciones nacionales y extranjeras y al “gobierno mexicano” de la situación en Chiapas. Agrupaciones de la Iglesia Evangélica nacional y chiapaneca externaron su apoyo al obispo Samuel Ruiz y, de manera conjunta con la diócesis de San Cristóbal, propusieron la elaboración de un “llamado ecuménico” por la paz y la justicia en el estado. Los tzeltales Fernando Jiménez y Canuto Pérez, detenidos por el Ejército Federal “sospechosos” de ser zapatistas, fueron liberados después de haber sido interrogados y golpeados con la cara cubierta en el cuartel de la ciudad de Ocosingo. Militantes de la OPEZ desbloquearon la carretera que conduce a las fincas bananeras de Suchiate, tras firmar un acuerdo con el gobierno estatal; sin embargo, advirtieron que de incumplirse lo convenido reiniciarían la ocupación de ranchos, puentes internacionales y edificios públicos. Pequeños propietarios afectados por el bloqueo a sus fincas demandaron al gobierno un apoyo económico inmediato, para hacer frente a las pérdidas y daños ocasionados en las plantaciones y sus bienes por las invasiones. * 26. La respuesta “es no” afirmó Rodolfo Ulloa, secretario de Gobierno del estado cuando los representantes del CEOIC “independiente” pidieron que el acuerdo inicial para avanzar en el problema de las tomas de tierra y del desistimiento de las órdenes de aprehensión, se firmara como CEOIC y no como la OPEZ. Cientos de campesinos militantes de la OPEZ, que mantenían en su poder las fincas bananeras de la región, realizaron una marcha-mitin-plantón en el municipio de Suchiate, con el objeto de solicitar al gobernador Javier López Moreno “el cumplimiento de los acuerdos firmados y dejarse de mentiras”. Concluyó el Primer Encuentro de Organizaciones Indígenas Independientes de Ocosingo, donde se formuló el plan de lucha de los pueblos indios, decretaron el gobierno de sus territorios, acordaron participar en siete acciones de resistencia indígena a favor del gobierno de transición y manifestaron su solidaridad al obispo Samuel Ruiz García. En el acto, convocado por ARIC Unión de Uniones Democrática, la Organización de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao) y la Sociedad de Solidaridad Social Yach'il be, destacan que no votaron por el PRI, que por más de 65 años “nos ha explotado su mal gobierno que no respeta la voluntad popular, pues no quiere soltar el poder”. Para los asistentes al encuentro su gobierno es, “el gobierno de transición de Amado Avendaño Figueroa y su diputado federal es Antonio Hernández Cruz”. * 27. En la zona controlada por el EZLN existe una situación “preocupante, de incertidumbre, de inseguridad, de temor” entre la población, afirmó el vocal ejecutivo del gobierno federal para el cumplimiento de los compromisos en Chiapas, Héctor Hernández Llamas. Las autoridades federales y estatales tienen los proyectos y los recursos listos -2 mil millones de nuevos pesos en total- para “cumplir en su momento”, pero la imposibilidad de avanzar más allá de los retenes zapatistas en las zonas francas impide que la población de esos lugares pueda tener acceso a “los servicios que ha clamado por mucho tiempo”. La PEPCh realizó en la costa del estado la segunda jornada de recepción de quejas y denuncias sobre “las inconformidades y las irregularidades” durante el proceso electoral del 21 de agosto, informó su titular Ofelia Medina. Al mismo tiempo, un grupo del PRI de San Cristóbal creó el Supremo Tribunal Electoral del Pueblo Chiapaneco (SEPCh) para “que atienda las inconformidades de la ciudadanía y actúe dentro de un marco que evite estados de indefensión y actúe con justicia e imparcialidad, con el propósito fundamental de emitir un veredicto final que dé certidumbre, seguridad y equidad a la voluntad popular expresada a través del sufragio universal”. En una marcha en la que participaron poco más de 100 ganaderos, comerciantes, pequeños propietarios y locatarios de la COCECh, se exigió al presidente Carlos Salinas de Gortari y al gobernador Javier López Moreno terminar con la violencia e inseguridad en la entidad. “Si no saben gobernar, que renuncien”. Los integrantes de esta organización creada por los ganaderos y parvifundistas a finales de junio, aseguraron que “grupos políticos nacionales y extranjeros y religiosos adoradores del diablo” son el origen del conflicto armado en el estado. Los integrantes de la OCEZ en Ocosingo realizaron un estrangulamiento de la circulación vehicular en la carretera San Cristóbal de las Casas-Palenque, para denunciar un problema de deslinde de tierras con la CNC en este municipio y en Oxchuc. El gobernador del estado autorizó liberar de los penales de Tapachula y de Huixtla a 39 militantes de la OPEZ aprehendidos durante los desalojos de predios que invadieron en seis municipios de la Costa y el Soconusco, informó Antonio Flores Flores, delegado regional de la PGJE. * 28. La CEM exhortó al CCRI-EZLN y al subcomandante Marcos, para que acepten las propuestas del Mediador y del Comisionado para la Paz y “se reanuden los diálogos iniciados en San Cristóbal”. Adolfo Suárez Rivera, Héctor González Martínez, Felipe Arizmendi Esquivel, Carlos Talavera y Felipe Aguirre, firmantes del mensaje recomiendan no mezclar “sus exigencias sociales y culturales con los resultados poselectorales, pues les identifican con un partido y les restan credibilidad”. De igual forma, en un segundo documento, pero enviado a los candidatos a la gubernatura, Eduardo Robledo y Amado Avendaño, los representantes de la CEM consideran que en estos momentos es necesario respetar el voto, porque “el pueblo no está dispuesto a ninguna clase de negociación”. Con el sobrevuelo de aviones militares, acumulación de tropas en las cabeceras municipales que rodean a la zona del conflicto en Chiapas y la inestabilidad en el resto del estado, el EZLN espera “de un momento a otro” el ataque del Ejército Federal, afirmó el subcomandante Marcos en una entrevista vía satélite con Radio UNAM, presuntamente en vivo. Dijo que el camino de la paz “está más borroso que nunca”, incluso más que en enero y que después del asesinato de Luis Donaldo Colosio, por lo cual el EZLN está en “alerta roja”, con la orden de “resistir hasta el último hombre”. El secretario de Gobierno, Rodolfo Ulloa Flores, y el ex delegado de la SRA en Chiapas, Luis Manuel Zurath Flores, enfrentan una investigación de la Contraloría General de la Federación, porque según una denuncia penal cometieron un fraude por 600 mil nuevos pesos en la compra de 200 hectáreas de un predio ubicado en el poblado de Jiquipilas. El Comité Estatal Pro-Premio Nobel de la Paz Samuel Ruiz García ha encabezado en San Cristóbal de las Casas unas 200 mil firmas de apoyo a la candidatura del obispo para que se le entregue el galardón, informó Miriza Kramsky, responsable de la campaña en Chiapas. Cerca de 300 taxistas, boleros y oficinistas de la CTM y CROC (afiliados al PRI) realizaron una marcha en favor del alcalde de San Cristóbal, Jorge Mario Lescieur Talavera, de los regidores Javier Rotter Maldonado y Francisco Cordeo Moreno y del síndico suplente Armando Villafuerte, quienes participaron “a nivel personal” en la manifestación contra el obispo Samuel Ruiz. La marcha concluyó frente al Palacio Municipal y desde el balcón el edil los invitó a subir al auditorio del edificio donde recibió “muestras de solidaridad”. * 30. Los miembros de la OCEZ, de la Unión Campesina Popular Francisco Villa y el Frente Cívico, desalojaron la presidencia municipal de Chiapa de Corzo. La salida de los hombres y mujeres del edificio ocurrió después que los agricultores aceptaron una propuesta del gobierno estatal para dar solución a las demandas que exigen la liberación de los campesinos encarcelados y la dotación de más de 300 hectáreas. La invasión de tierras no es un movimiento agrario, sino que tiene injerencia eminentemente política, por lo que el gobierno del estado tiene que resolver el problema, afirmó el presidente de la Unión Estatal de Productores de Café, Carlos Bracamontes Gris. El dirigente de los parvifundistas demandó que se haga prevalecer la ley ante la amenaza de campesinos de realizar nuevas tomas de predios, lo cual provocaría daños a 238 mil hectáreas de café del sector social y privado que producirán 2 millones 200 mil quintales del aromático. Indicó que en las movilizaciones del CEOIC “se advierte un interés en violentar y desestabilizar el estado para perjudicar al sector productivo”. Unos 15 mil indígenas resultaron con lesiones y golpes leves luego de una trifulca entre militantes de la CNC y de la CIOAC, por la disputa de dos predios ubicados en el ejido Jalisco en el municipio de Las Margaritas, informó el agente del Ministerio Público Enrique Gascón Esquinca. El CEOIC “independiente”, denunció que el gobierno estatal “no quiere llegar a soluciones globales” en la atención de los “conflictos agrarios”, al no cumplir el compromiso que se estableció en presencia del mismo Javier López Moreno. A nombre del CEOIC “independiente” desmintieron que en los próximos días fueran a realizar una toma masiva de 48 fincas cafetaleras en la región del Soconusco. Y también advirtieron que no aceptan la propuesta del gobierno para que se establezca un fideicomiso que solucione el conflicto agrario en Chiapas. Los dirigentes del CEOIC informaron que el número de hectáreas que requieren las 38 organizaciones sociales que conforman el Consejo, aproximadamente asciende a 100 mil. OCTUBRE 1994 * 1. La violencia y la muerte retornaron a este pueblo donde los caciques tienen el poder económico, político y religioso. Tres indígenas evangélicos murieron y dos mujeres resultaron heridas a manos de una turba de habitantes de Icalumtic, municipio de San Juan Chamula, que fue incomunicado por troncos y árboles derribados en el camino. Los dueños de las fincas cafetaleras enclavadas en la sierra de Chiapas demandaron al desalojo de los campesinos que se apoderaron de la finca Liquidámbar, de Tuxtla Gutiérrez, porque las pérdidas económicas se han incrementado de tal forma que, se calcula, no habrá recuperación en los próximos años. Los dirigentes de los productores de café en el estado se reunieron con el gobernador Javier López Moreno para exigir acciones concretas que resuelvan las invasiones que han ocurrido en los últimos meses. El gobierno estatal anunció la inversión de 4 millones 600 mil nuevos pesos para beneficiar a más de 4 mil productores de café, cacao y maíz, de las regiones Costa, Soconusco y Sierra Madre de Chiapas, como apoyo del programa emergente a esos cultivos, informó Jaime Mantecón Álvarez, secretario de Desarrollo Rural y Ecología. Poco más de 500 mujeres realizaron una marcha por las principales calles de Tapachula en demanda de paz para la entidad y convocaron al EZLN y “a quienes están desestabilizando el país, para que termine con el clima de violencia, terror e inseguridad en que mantienen a la sociedad desde el primero de enero”. María Toriello Elorza, representante del grupo de Mujeres Unidas por el Bienestar de Chiapas, afirmó que la situación en el estado es insostenible. * 2. Unos mil indígenas expulsados marcharon por las calles de San Cristóbal de las Casas, decenas destruyeron dos vehículos de pasaje, propiedad de presuntos caciques chamulas, y cerraron la carretera Panamericana, en acciones de ira que duraron varias horas y que las autoridades no pudieron controlar. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas apremió a las autoridades del estado a que continúen las investigaciones sobre los hechos acontecidos el jueves en San Juan Chamula y las lleven hasta sus últimas consecuencias para que se castigue a los responsables y se impida repetir hechos similares. El EZLN aseguró que con el “asesinato político” de José Francisco Ruiz Massieu el “grupo en el poder reitera su incapacidad para resolver sus diferencias internas por medio del diálogo”. Luego de rogarle a la Comisión Episcopal “no mezclar su interés por la paz y la hermandad con los resultados poselectorales, pues los identifica con un partido, el Revolucionario Institucional, y les restan credibilidad a su labor pastoral”, el EZLN manifiesta que es “voluntad de la mayoría del pueblo chiapaneco que el PRI no gobierne más en estas tierras. Nosotros nos hemos comprometido con la voluntad de la mayoría y obraremos en consecuencia”. Reconoce que en algunos lugares dentro del territorio zapatista se han cometido abusos y se ha amenazado a la población civil. Sin embargo, el EZLN agrega que “está poniendo todo su empeño en remediar estos abusos y evitar que se produzcan más”. De ahí que esté dispuesto a que organismos no gubernamentales que luchan por el respeto a los derechos humanos, realicen una investigación en la violación a los derechos humanos cometidos por los zapatistas en contra de civiles, y a cumplir las recomendaciones que de ellos provengan para garantizar el pleno respeto a la vida, la libertad y bienes de personas que viven dentro de la zona en conflicto. Si no hay voluntad política ¡habrá guerra! Si no se respeta la voluntad popular ¡México experimentará la segunda revolución armada!, sostiene en su segundo comunicado el Consejo General Democrático del EIRS, por medio del comandante Julio. * 3. Un grupo de desconocidos, fuertemente armados, secuestró al ganadero Reynaldo Espinoza González y a un menor identificado sólo como Chon. Al tiempo que familiares del también ganadero Porfirio Jiménez Meza -plagiado el 28 de septiembre- informaron que sus captores solicitan un millón 800 mil nuevos pesos por su rescate. Concluyó la segunda Convención Estatal de Mujeres, en la que se acordó impulsar esta organización en los diversos sectores sociales, capacitarse, luchar por las demandas específicas de las mujeres y sus derechos económicos, políticos, sociales y culturales. Amado Avendaño -“gobernador electo”, según la sociedad civil- asistió a la clausura del acto. Guardaron un minuto de silencio “por las mujeres caídas en la lucha y en especial, por la chamula Verónica Díaz Jiménez, asesinada hace dos días por una turba en San Juan Chamula. * 4. El secretario de la Sedena, Antonio Riviello, consideró importante que el EZLN pudiera incorporarse como fuerza política de Chiapas, a fin de canalizar por las vías de civilidad las inquietudes y reclamos sociales de los grupos indígenas. Al reunirse en privado con legisladores que integran la Comisión Plural que da seguimiento a los hechos en Chiapas, dijo tener “pruebas fidedignas” de que el EZLN dispone de armamento “altamente sofisticado procedente de Nicaragua” y, sin dar cifra alguna, reconoció que el conflicto “ha resultado muy costoso” para ambas partes. Aseguró que “ya no hay cerco militar” en la zona del conflicto de Chiapas y que el armamento zapatista proviene de Nicaragua. Dijo a los legisladores que no existe ninguna información que permita suponer la existencia de otros grupos armados en Michoacán, Guerrero y Oaxaca, como ha aparecido en varios medios periodísticos. El conflicto agrario en Chiapas hizo crisis de nueva cuenta este lunes cuando campesinos de Pantelhó, Solayó, Calachihuitán y Villa Corzo, tomaron sus respectivas alcaldías en demanda del cumplimiento de los apoyos del Procampo, la renuncia de los presidentes municipales -“por desvío de fondos y mala administración”- y para pedir servicios como escuelas, clínicas y seguridad. La OCEZ denunció a través de un comunicado que las autodenominadas Fuerzas Armadas del Pueblo (FAP) que brindan el apoyo a los “divididos” es una banda paramilitar que se dedica al bandolerismo “y a meter el terror entre la población, amenazando de muerte a varios compañeros ejidales de la región”. * 5. La multiplicación de invasiones a predios y fincas, así como la asociación delictuosa, se interpretan como “un vacío de autoridad” en Chiapas, afirmó la Comisión Episcopal para la Paz y la Reconciliación en ese estado. En el informe de su cuarta visita a la entidad, donde del 19 al 21 de septiembre se entrevistaron con diversos grupos, líderes y personas que parecen ser claves en la situación chiapaneca, los obispos miembros de dicha comisión afirman que “no se ven actitudes de preparación para la guerra”, sino que, por el contrario, la gran convergencia de sectores es el deseo de la paz y la tranquilidad en el estado. Por otra parte, en su contrarrespuesta al EZLN, los jerarcas católicos dicen al subcomandante Marcos que la subcomisión de obispos “no tiene la competencia para avalar el triunfo de ningún partido o candidato”, como se afirma en un reciente comunicado zapatista. La tensión en el municipio de Tuxtla Gutiérrez se incrementa. La orden del gobierno para que 150 agentes de la policía estatal se acantonen en el poblado que da entrada a la Sierra Madre, y la amenaza de muerte contra Antelmo Roblero, secretario de Organización del PRD en la región, han provocado la movilización de los campesinos, que en un documento dado a conocer advierten que no abandonarán la finca Liquidámbar. Los bloqueos a San Juan Chamula ya fueron retirados y una calma retornó en la región con la renuncia del edil Domingo López Ruiz, quien tiene tras de sí 55 averiguaciones previas que lo señalan como uno de los principales causantes de las expulsiones de evangélicos y católicos ortodoxos del municipio desde hace un año. El líder de la CTM, Fidel Velázquez, aseguró que los intentos por desestabilizar al país han fracasado y agregó que es correcto considerar al EZLN como fuerza política “independientemente de que quiera hacer valer sus derechos por medio de las armas”. * 6. La renuncia del alcalde de San Juan Chamula, Domingo López Ruiz, no representa la solución al problema de las expulsiones por presuntos motivos religiosos en la región de Los Altos de Chiapas, afirmó el Movimiento Evangélico por la Democracia y los Derechos Humanos. Señala que la tensión e incertidumbre persisten en la región y externaron la urgencia de redoblar esfuerzos para alcanzar la paz, el respeto a la libertad religiosa y la justa convivencia en todos los parajes de San Juan Chamula. Cerca de 40 mil refugiados guatemaltecos asentados en México manifestaron su apoyo al obispo Samuel Ruiz García, para que se le otorgue el Premio Nobel de la Paz 1994 por su “solidaridad inmensa demostrada desde los primeros días de refugio”. El dirigente del Consejo Regional de Organizaciones Indígenas y Campesinas (CROICS), Arsenio Hernández García, afirmó que las tomas de tierras en Chiapas muestran que las reformas al artículo 27 constitucional no se adecuan a la realidad del estado y que el reparto agrario no ha concluido. Solicitó al gobierno estatal y federal se agilicen los procedimientos para dar una salida política tanto al conflicto armado como a los problemas de tierras, y consideró que la solución no está en la utilización de la fuerza pública como lo ha hecho el gobierno de Javier López Moreno. * 7. “El tiempo se acabó”, gritaron los 400 ganaderos y pequeños propietarios que permanecen apostados en la plaza cívica de esta ciudad. Envalentonados, pasearon el féretro con los restos de su compañero Agenor Zenteno, y advirtieron que 120 de ellos iniciarán el 18 de octubre una huelga de hambre frente a la residencia oficial de Los Pinos, y si no reciben respuestas “tomaremos otras medidas contra los campesinos invasores”. Un grupo armado de presuntos centroamericanos, con los rostros cubiertos, saqueó la finca El Zapote, ubicada en una zona alta cafetalera del municipio de Cacahoatán donde golpearon y amarraron a seis moradores y se llevaron dinero, pistolas y rifles. Este es el tercer caso en los últimos días. Alrededor de 60 familias indígenas tojolabales (más de 350 personas) abandonaron sus comunidades de La Selva Lacandona para refugiarse en domicilios particulares de la cabecera de Las Margaritas, informó Fernando Domínguez, administrador municipal de los albergues públicos en la localidad. Según los desplazados el éxodo se debe a “presiones de parte de los integrantes del EZLN para que nos pasemos de su lado, pero preferimos dejar nuestras viviendas y propiedades antes de ser zapatistas y estar en guerra”. Domingo Pinto, afirmó que hasta hoy más de 7 mil 600 desplazados por el conflicto armado buscan seguridad en las zona urbana, lo que puede agudizar más el problema de alimentación y alojamiento de los afectados. * 8. La PJE informó que la inseguridad en la llamada “zona gris” y en otras regiones del municipio de Las Margaritas se ha incrementado debido a la constante aparición de grupos armados que se han dedicado a asaltar ranchos y a asesinar campesinos. el agente del Ministerio Público en la entidad, Enrique Gascón Esquinca, informó que este miércoles fue asesinado en la comunidad de Playón, municipio de Ocosingo, el indígena Fernando Jiménez Abarca, de 73 años de edad. El actual Comisionado para la Paz y la Reconciliación, Jorge Madrazo, envió al EZLN un “paquete de propuestas para asegurar y fortalecer un acuerdo bilateral en la tregua”. Indicó que de aceptarse esta nueva fórmula de entendimiento y aseguramiento de un “acuerdo bilateral” de cese al fuego, “se podrá crear el ambiente propicio para profundizar en los puntos concretos de carácter social, económico y político que están enunciados en las declaraciones del EZLN”. Cientos de campesinos del municipio de Solayó bajaron a la capital de Chiapas para advertir que no son liberados cuatro de sus compañeros, van a “tomar” el penal de Cerro Hueco y regresarán a su comunidad para hacerse justicia por su propia mano en las personas del alcalde Noé Urbina Corzo y el resto del cabildo local. * 9. Dirigentes agropecuarios, comerciantes e industriales de la región de la Costa y Soconusco, advirtieron a Eduardo Robledo, gobernador electo del estado, que la ola de violencia social puede romper el Estado de derecho y colapsar la deteriorada economía chiapaneca. Denunciaron que tres miembros de su gremio se encuentran secuestrados por grupos armados que solicitan 3 millones de nuevos pesos por su rescate, por lo que demandaron seguridad. Pidieron frenar las invasiones de predios y saqueos en fincas por parte de grupos armados que han sembrado temor e incertidumbre entre los trabajadores de las propiedades, resolver el conflicto agrario y garantizar la pequeña propiedad. El obispo Samuel Ruiz García afirmó que el proceso de pacificación en Chiapas está en marcha con muchas situaciones concretas y con un “avance importante” de negociaciones. Explicó, sin embargo, que el diálogo que las partes llevan a cabo en este momento “es inicial y de señales de humo”. Manifestó su “preocupación” porque grupos armados y encapuchados están asaltando y cometiendo otros ilícitos en áreas cercanas a la zona del conflicto. Añadió que esta “preocupación” será hecha del conocimiento del EZLN para que dé su opinión al respecto. Aproximadamente 15 autobuses formaron parte de la Caravana “Entre el EZLN y el Ejército Mexicano, estamos Nosotros”, organizada por la CND y las convenciones estatales que partió a Oaxaca. Previamente a la salida del convoy, se efectuó un concierto en el Zócalo capitalino por la misma causa. El PRD en el estado decidió establecer un plan de acción, de coordinación y de organización para hacer frente a los acontecimientos que ocurrirán en la entidad antes de que finalice el año. Campesinos de Chalchihuitán, entre ellos, miembros de las organizaciones campesinas CEOIC, ORIACH y MODECH tomaron la alcaldía y obligaron al edil a renunciar. Por su parte, el gobernador Javier López Moreno sostuvo un diálogo con representantes de a Cofraternidad de Iglesias Evangélicas que llegaron del Distrito Federal, en torno a la petición de desafuero de Domingo López Ruiz, así como un urgente sometimiento a juicio para que responda a las 54 denuncias o averiguaciones que pesan sobre él. En un documento que le entregó la Iglesia Presbiteriana instó a las autoridades estatales para que la investigación del crimen en Imcaluntic se lleve de manera diligente y responsable “sin desvanecer los delitos como lo han hecho en otras ocasiones y aplicar a los responsables todo el peso de la ley”. * 10. La irrupción del EZLN el primero de enero en el sureste del país “desató” las fuerzas sociales de la sociedad civil que estaban contenidas, “adormecidas”, consideró Concepción Calvillo viuda de Nava, en un homenaje rendido al extinto luchador social, Salvador Nava Martínez. El plebiscito para elegir a un nuevo presidente municipal en San Juan Chamula, no se realizó por “irregularidades” en la convocatoria a las autoridades de las 93 comunidades. El Congreso local tendrá que hacer un nuevo llamado para evitar tensiones, aseguró el director de Asuntos Indígenas, Gustavo Moscoso. En tanto, los grupos evangélicos de la entidad no llegaron a ningún acuerdo con el gobernador Javier López Moreno pues, según el dirigente de la Alianza Ministerial de Los Altos de Chiapas, Esdras Alonso, a se quiere condicionar la detención de los responsables de la muerte de los tres indígenas en Icalumtic. El CCRI del EZLN, advirtió que no dejarán las armas en su lucha por democracia, justicia y libertad. Sin embargo, al celebrar el 27 aniversario de la muerte del Comandante de América, Ernesto Che Guevara, el EZLN reiteró su respeto a la palabra entregada a la CND en la lucha pacífica por la transición democrática del país. Representantes de los 7 mil 500 indígenas y campesinos desplazados de la zona de conflicto, sostuvieron una reunión con el gobernador Javier López Moreno para demandarle ayuda alimentaria, apoyo crediticio y seguridad para retornar a sus lugares de origen. A lo que el gobernador respondió con un ofrecimiento de asistir personalmente al municipio y verificar “los avances de los acuerdos que desplazados y representantes gubernamentales adopten la semana próxima”. Integrantes de la Caravana “Entre el EZLN y el Ejército Mexicano estamos nosotros”, denunciaron que la Sedena y la PGR giraron instrucciones a su personal destacamentados en los retenes militares de la zona de conflicto para que revisen minuciosamente los vehículos en busca de armas. Los delegados de la CND y los de las convenciones estatales fueron informados de esa orden por Rosario Ibarra quien obtuvo el dato de la oficina del Comisionado para la Paz y la Reconciliación, Jorge Madrazo Cuéllar. * 11. Al declarar que “no hay voluntad de solución pacífica en el gobierno”, el EZLN decidió romper el diálogo. Decidió romper negociaciones porque “el señor Salinas de Gortari ha hecho todo lo posible y necesario para suspender el diálogo desde marzo de 1994. Afirma que sus tropas zapatistas han terminado el “minado de todos los accesos terrestres a territorio rebelde y se han emplazado ya las unidades de fuego antiaéreo. Estamos listos.” Manifiesta que el Ejército Federal ha continuado con el despliegue de sus tropas en la zona de conflicto, sigue con sus patrullajes con blindados adentrándose en el territorio zapatista, y con vuelos rasantes de aviones de combate. Indica que en los últimos días se han reforzado con tropas y técnica militar las guarniciones de Altamirano, Las Margaritas y Ocosingo. El gobierno de la República conminó al EZLN a reanudar de manera directa e inmediata el diálogo y reiteró que el Ejército tiene órdenes de no realizar ninguna acción militar ofensiva y sólo repeler el fuego si es atacado. En un comunicado de la Presidencia se propone al EZLN crear una Comisión de Verificación que atienda las dificultades que se presenten dentro del marco del cese al fuego. Al afirmar que las condiciones para la paz “son tan frágiles que exigen de nueva cuenta una respuesta pronta y consistente de la sociedad civil”, el Mediador en el conflicto chiapaneco, Samuel Ruiz García, exhortó, “con toda la seriedad que el asunto amerita”, al gobierno, al Ejército Federal y al EZLN a que “el cese al fuego se mantenga”. Un nuevo grupo civil de “coletos genuinos” constituyeron el Grupo San Cristóbal”, en que contraste con los “auténticos coletos” del Frente Cívico Sancristobalense, afirmaron que se suman al esfuerzo de un “desarrollo integral, justo, equilibrado y sostenido” en Chiapas. Considera que “la actual demanda es perfeccionar la democracia (y) hacer actuante la igualdad hacia los que nada tienen y mucho anhelan, al menos, los mínimos de bienestar a que tienen derecho”. Se pronunciaron por una paz digna y justa y por iniciar el trabajo constructivo en Chiapas “a partir de nuestro régimen de derecho validado el 21 de agosto”. Los indígenas expulsados de 15 comunidades de Zinacantán, por motivos religiosos, solicitaron al gobierno del estado que les brinde garantías para que su retorno sea pacífico y convoque a las autoridades municipales a fin de que avalen en público su aceptación. Ante el anuncio de movilizaciones de “resistencia civil” para el día 12 de octubre, el obispo de la Diócesis fronteriza de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel, pidió a los líderes encauzar las demandas de sus seguidores por vías legítimas y civilizadas. Señala también la urgente necesidad de que en el estado de Chiapas se lleve a cabo una “profunda reforma agraria”, debido a que el reclamo de tierras está en la raíz de la mayoría de los problemas. Dijo que es indispensable que los dueños de grandes extensiones de tierra revisen su conciencia y sean capaces de compartir con los que menos tienen, aunque insiste en que los líderes campesinos sepan pedir sus derechos por vías legales y pacíficas, y no por medio de violencias y atropellos. * 12. El comunicado del EZLN donde anuncia el rompimiento del diálogo con el gobierno obligó al gobernador Javier López Moreno, a reconocer que la situación “se torna delicada y preocupante en extremo, porque lo que urge es evitar que se rompa el cese al fuego por todos los medios”. Aseguró que no hay sustituto para la negociación política “no hay nada que reemplace a la salida pacífica de un conflicto que de otro modo podría llevarnos a una confrontación sin término”. El pleno de la CND exigió al Gobierno Federal retirar sus fuerzas militares de la zona de conflicto de Chiapas, quitar sus retenes y cesar las incursiones a la zona bajo control del EZLN, como muestra de voluntad de recuperar el diálogo interrumpido en el proceso de paz del estado. Afirmaron que la decisión del EZLN es producto del clima de guerra creado por “el despliegue militar del Ejército Federal y la concentración de sus fuerzas en el estado”, así como por las constantes agresiones que se presentan en los retenes militares y los vuelos rasantes de los aviones militares sobre las poblaciones que se ubican en la zona de conflicto. La decisión del EZLN de romper el diálogo con el gobierno “nos vuelve a situar en la fragilidad de los primeros días de enero”, consideró el Mediador Samuel Ruiz García, quien aceptó la posibilidad de integrar una comisión plural de intermediación para la paz y la reconciliación en Chiapas ante esta nueva coyuntura. Envió un mensaje pastoral en el que llamó a la reconciliación, la cordura, la prudencia y la apertura a un diálogo que garantice la vía política como única alternativa de solución al conflicto que se vive hace nueve meses. Partidos políticos, legisladores, dirigentes sindicales, miembros de la jerarquía eclesiástica y de diversos sectores sociales, expresaron su preocupación por la situación del estado de Chiapas, y urgieron al Gobierno Federal y al EZLN a hacer “un máximo esfuerzo” para desterrar la posibilidad de guerra con un diálogo constructivo que lleve efectivamente a una paz con dignidad y justicia. * 13. Las irreconciliables posturas políticas que imperan hasta ahora en Chiapas, se tradujeron exactamente del mismo modo en la tribuna de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Mientras que el PRI demandó que el EZLN explique sus razones para “romper unilateralmente” el diálogo con el gobierno y proponga nuevos derroteros para la negociación, el PRD acusó al gobierno y a su partido de haber demostrado una enorme falta de voluntad política para responder de fondo a los problemas que se viven en Chiapas, agravados, dijeron, por la determinación de imponer a un gobernador ilegítimo. El PAN, a su vez, dijo que el diálogo en Chiapas es “de sordos”; señaló que “ese problema tiene que responder a una voluntad política que no vemos ni en el gobierno ni en el EZLN”, exhortó a que ambas partes busquen verdaderamente, y con hechos, un diálogo constructivo. “De no ser así -advirtió-, ambos tendrán que asumir tarde o temprano las consecuencias de sus respectivas intransigencias”. El EZLN pidió al pueblo de México “que no se detenga ya el ansia de encontrar la dignidad perdida” y que “sigan en su lugar y con sus medios, luchando siempre porque la dignidad, y no la pobreza, sea la que se coseche en todos los rincones de la patria”. En un comunicado leído durante una concentración de miles de indígenas y campesinos, el EZLN reiteró que “no aceptaremos un gobierno que no sea el nuestro; preferimos morir a vivir con la vergüenza de un tirano dictando nuestro rumbo y palabra. Pelearemos, moriremos, pero no seguirá esta larga noche sin que un relámpago anuncie la mañana... para todos”. Durante la conmemoración de los 502 años de resistencia indígena, miles de manos palmearon, cuando la voz indígena cruzó la Plaza Catedral de San Cristóbal, advirtiendo que “solo nuestro gobernador electo, Amado Avendaño Figueroa y sus representantes, serán reconocidos como nuestras máximas autoridades estatales”. Y después del palmeo surgió un largo grito, perceptible en el corazón del valle de Jovel: “¡Viva Amado... que viva!”. Amado Avendaño, después de la lectura del mensaje enviado por el EZLN, culmina la ronda de oradores: “502 años. Qué aguante de esta gente”. Para ponerle sabor al caldo, Amado Avendaño anuncia: “el 20 de noviembre haremos la última acción como resistencia cívica”. Los indios dieron los primeros plomazos, en la plaza contigua. Nosotros los de Chiapas hemos decidido cambiar este año. Si no nos dan democracia la vamos a tomar con nuestras propias manos. (Ovación). El día doce de octubre, los indígenas declararon solemnemente “ante la nación, ante los pueblos del mundo”, la creación de regiones autónomas pluriétnicas, la autonomía de los pueblos indios y su libre autodeterminación. “Que no significa separatismos”, aclaró más tarde Arturo Luna. Declaran que los indígenas formarán sus gobiernos regionales de transición a la democracia, a una paz digna y con justicia. “Solo nuestro gobernador electo, Amado Avendaño y sus representantes, serán reconocidos como nuestras máximas autoridades estatales”. También decidieron que a partir de hoy, no pagarán “ni agua, ni luz, ni los impuestos a los representantes del gobierno usurpador de la voluntad popular”. De la misma forma, no atenderán el pago de los créditos otorgados a los ejidos, comunidades y organizaciones sociales que fueron recibidos por las dependencias federales, estatales y municipales o instituciones privadas, “hasta que renuncie (Eduardo) Robledo Rincón y se reconozca el triunfo de Amado Avendaño. Pequeños propietarios ofrecieron al gobierno estatal venderle 50 mil hectáreas en diversas regiones de Chiapas, lo que permitiría dar solución a los problemas agrarios en el estado, aseguró el secretario de Desarrollo Rural y Ecología, Jaime Mantecón Álvarez. * 14. El gobierno federal envió al EZLN una prepuesta para restablecer un diálogo definitivo y fortalecer el cese al fuego declarado hace 10 meses. El Comisionado para la Paz, Jorge Madrazo, informó que la propuesta se envió a través del Mediador, Samuel Ruiz García, y consiste en establecer dos comisiones que vigilen y verifiquen posibles irregularidades en las zonas francas de Guadalupe Tepeyac, municipio de Las Margaritas, y San Miguel, municipio de Ocosingo. El obispo Samuel Ruiz manifestó que la mediación para la paz y la reconciliación que encabeza es objeto de presiones y juegos políticos que pretenden limitar o desnaturalizar su propósito, y propuso la instalación de una Nueva Comisión Nacional de Intermediación, inscrita en una nueva iniciativa de diálogo. Propuso ocho personas que podrían integrar dicha comisión: Pablo González Casanova, Eraclio Zepeda, Juan Bañuelos, Óscar Oliva, Concepción Calvillo viuda de Nava, Juana García de Robles, Alberto Saekel y Raymundo Sánchez Barraza. Tras reconocer que la confianza entre las partes se ha deteriorado en las últimas semanas, dijo que para recuperarla se deben cumplir tres condiciones básicas: a) el regreso del Ejército Mexicano y del EZLN a sus posiciones, tal como estaban acordadas en los diálogos de paz antes del 23 de marzo (fecha del asesinato de Colosio); b) la solución satisfactoria del problema poselectoral en Chiapas, con la participación de todos los actores implicados; c) la declaración de voluntad de reanudar el diálogo por parte del EZLN. Se firmó un convenio mediante el cual el Gobierno Federal, a través de la Sedeso, aportará 3 millones 500 mil nuevos pesos para conformar un fideicomiso para la adquisición de 30 predios con una extensión de mil 800 hectáreas, diseminados en 18 municipios del estado. En el fenómeno de las expulsiones por motivos religiosos, al gobierno del estado de Chiapas le hace falta voluntad política para solucionar el problema y tiene “miopía” en la impartición de justicia, afirmó el presidente del Foro Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas, Alberto Montalvo. Cientos de estudiantes marcharon por las calles hasta realizar un mitin en el quiosco del Parque Central de San Cristóbal. Algunas de sus consignas: “Ejército, fuera de él, el estado de Chiapas no es cuartel”, “el que no brinque está sardo”; “Estudiantes conscientes, ni se rinden ni se venden”. La Alianza Estudiantil por la Paz se manifiesta por apoyo a los puntos de la nuevas Declaración de la Selva Lacandona, a los acuerdos tomados en la CND y rechaza la permanencia de retenes del Ejército Mexicano, “pues violan la garantía de todo el pueblo de transitar libremente en el estado”. * 15. Los insurgentes del EZLN y milicianos dispararon cerca de tres mil balazos al aire como respuesta al Gobierno Federal. El subcomandante Marcos, minutos antes, en un tono inusualmente frío y parco, había dicho: “Antes de entregar la palabra, la dirección de esta reunión a doña Rosario Ibarra de Piedra, presidenta de la presidencia de la CND, queremos pedirles que lleven un mensaje cuando se vayan a sus estados, sus centros de trabajo, sus ejidos, sus comunidades, colonias y ciudades. El día de hoy, 14 de octubre de 1994 a las 9:00 horas, una columna de vehículos militares, entre transporte de tropas y vehículos blindados, salieron de la cabecera municipal de Altamirano, Chiapas, rumbo al poblado de Morelia, dentro de territorio zapatista. A la propuesta que ustedes llevaron el 8 de agosto del EZLN, de buscar el tránsito pacífico a la democracia, simbolizada en la cinta blanca que llevaban nuestras armas, el gobierno federal respondió con la burla, amenazas e intimidaciones. Con base en esto, nosotros decidimos el pasado 8 de octubre romper el diálogo con el gobierno y el día de hoy el gobierno reiteró su voluntad de guerra. Así es que, como la otra vez llevaron un mensaje de paz, hoy les pedimos que lleven esta respuesta que queremos mandarle al usurpador Carlos Salinas de Gortari, a su candidato, a sus calumniadores que ahora dicen que estamos metidos en el narcotráfico, y a todas sus intimidaciones. Insurgentes, milicianos, embrazar armas, ¡ya! Disparen, ¡ya! Esa es la respuesta al gobierno federal. Llévenla”. Este 12 de octubre, en San Cristóbal de las Casas, representantes del Comité 500 años de Resistencia Indígena, Negra y Popular decretaron frente a 20 mil indios la autonomía de las regiones que están bajo su control. Los indios suspenden las gestiones que realizan ante el gobierno, impiden acceder a sus comunidades a las dependencias gubernamentales estatales y federales, detienen las actividades escolares y dejan de pagar impuestos, deudas y el monto por los servicios de agua y luz. Desconocen a las autoridades municipales que llegaron por vía del fraude al poder y se organizan para tomar los ayuntamientos. Con estos actos, los indios pasan de la resistencia a la insurgencia civil y, gobernando sus regiones se preparan para una lucha frontal contra la imposición de Robledo Rincón. Por más de dos horas, la larga columna con unos 25 mil integrantes de organizaciones sociales independientes marchó por el Paseo de la Reforma hasta el centro de la ciudad. Sus gritos y consignas, de apoyo al EZLN, de rechazo a la política neoliberal, “al miserable aumento de 4%”, los repitieron hasta llegar al Zócalo y los plasmaron en paredes y banquetas. En esa movilización en la que participaron el Movimiento Proletario Independiente (MPI), la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas e Indígenas (CNOCI), la Coordinadora de Acción Cívica para la Liberación Nacional (Conac-LN), el Frente Popular Francisco Villa, trabajadores de la ciudad y el campo, colonos, indígenas y estudiantes, exigieron alto a la violencia social y a la represión contra los luchadores sociales. * 16. Unos 400 soldados del Ejército Federal, equipados y armados, se internaron hasta territorio considerado bajo control del EZLN, afirmaron indígenas tzeltales de varias comunidades de Altamirano. Representantes de 10 comunidades confirmaron la denuncia que hizo el subcomandante Marcos, señalaron que ha habido vuelos rasantes de aviones militares y advirtieron que se trata de “actos de provocación para iniciar represiones como las que han ocurrido este año y que podrían romper el cese al fuego”. “Hemos tenido que soportar estupideces que andan en bocas de algunos delegados. Que el EZLN está dividido, que ahora está en la línea dura, que Marcos no redactó el comunicado del día 6 de octubre, que estaba arrestado, que Marcos no está de acuerdo con la presidencia de la CND. Y venimos aquí a decirles que sí redacté ese comunicado, que todos estamos de acuerdo con él. El gobernador de Chiapas, Javier López Moreno, negó la existencia de una situación generalizada de violencia en el estado y el establecimiento de un cerco militar en la zona de conflicto, y aclaró que la prioridad del Gobierno Federal es la paz y no la pacificación a toda costa. La creación de una Convención Nacional India-Campesina y la ratificación de apoyo a la segunda CND, fue la resolución que tomaron organizaciones campesinas en una reunión. La Coordinadora Nacional del Pueblos Indios (CNPI), la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), la Unión Campesina Emiliano Zapata (UCEZ), la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos (CIOAC) y la Coordinadora Nacional de Acción Cívica de Liberación Nacional (Conac-LN), formaran la comisión encargada de trabajar en el programa del sector indio y campesino, con respecto a los 11 puntos expresados por el EZLN. * 17. El rompimiento de las pláticas de paz en Chiapas no sólo ha provocado pérdidas económicas por 56 millones de nuevos pesos, sino que ha impedido desarrollar proyectos productivos por cinco mil millones más, informó el secretario de Fomento Económico de la entidad, Sergio Mota Marín. Sin embargo, explicó que el apoyo institucional de Nacional Financiera, que suma 110 millones de nuevos pesos -de los cuales 53% es absorbido por Chiapas-, permitirá a finales de año un crecimiento modesto de su producto interno bruto de 1%. El 61% de las exportaciones no petroleras del país, son realizadas por un grupo de 36 empresas, entre las que destacan las compañías automotrices asentadas en México y que son propiedad de extranjeros. * 18. Durante la realización del Foro Nacional de Productores Rurales para la Defensa de Chiapas, los ganaderos y parvifundistas volvieron a salir para dar su versión sobre el conflicto: Chiapas vive fuera del Estado de Derecho que favorece la “creciente delincuencia, desde invasiones, asaltos y secuestros”; sin certeza jurídica en la tenencia de la tierra, la inversión se mantendrá deprimida y la economía del estado