Carta para El Panamá América
Dr. Eric L. Jackson Malo
¿Sirve el tomo de Mario J. Galindo H. "para enfocar el debate"?
Sí sirve para destacar que él no ha leído los estudios que supuestamente forman la base para la propuesta de ampliación Torrijos - Alemán Zubieta.
Dos ejemplos:
1. "Las nuevas esclusas, pese a su mayor tamaño, utilizarán menos agua... que las existentes."
2. "Dichos estudios son concluyentes: la obra no crea problemas ambientales... que no tengan soluciones mediante la aplicación de técnicas conocidas y probadas."
Él lo dice, la ACP lo dice, y Martín Torrijos lo dice.
Pero los estudios de Delft,* comisionado por la ACP, dicen que con cualquier método de mitigación, será un aumento en la intrusión de agua salada en Lago Gatún:
The salt concentration of the water in the water saving basins is, generally, also higher than the water in the adjacent higher lock, causing less dilution of the water in the receiving lock chamber. The effect of water saving basins is thus a greater inflow of salt water into GatunLake.
One difference also to be mentioned is that the future third lane bypasses MirafloresLake. At present, MirafloresLake acts as a salt water buffer between Miraflores Locks and GatunLake and damps off the salt concentration variations in Pedro Miguel Locks. This damping effect will not occur in the future Post-Panamax Locks.
Este mismo estudio dice que no puede saber lo extenso del problema:
Since the simulation model SWINLOCKS is not able to compute the time-dependent dispersion of salt water into the lakes, the computed volume-averaged salt concentrations do not provide a picture of salt water concentrations in the lakes. It is however most likely that strong variation of the salt concentration will occur in GatunLake and Gaillard Cut.
It is doubtful however, whether these very complicated computations are fully feasible....
¿Y cómo puede mitigarlo? Por "flushing" --- un flujo repentino de agua dulce del lago para eliminar el agua salada de las tinas y las esclusas. Pero esta implica el derrame en el agua dulce del lago, mucho más de lo que el Plan Torrijos - Alemán Zubieta de ampliación dicen. (Sus cifras son para subir y bajar un buque, pero no incluyen el "flushing" necesario para operar el sistema de manera que limite la intrusión de agua salada al Lago Gatún.) Y al peso de todo esto, el "flushing" no soluciona completamente el problema, como el gráfico del estudio de Delft muestra:
Entonces, el tomo de Mario Galindo sí "enfoque el debate" porque es una muestra del uso de exposiciones falsas por la campaña de "sí".
Dr. Eric L. Jackson Malo
Editor, The Panama News
Cédula 3-721-1318
- ¿Hay problemas con el uso de inglés? Esta era la intención de la ACP cuando ellos decidieron no publicar la mayoría de los estudios en la lengua nacional, el español.
Carta enviada a Usted decide de El Panamá América.
|
