COLLIPULLI / Los periodistas franceses Christopher Cyril Harrison y Joffrey Paul Rossj que fueron detenidos el jueves en Collipulli, denunciaron haber sido tratados como delincuentes, en entrevista con El Diario Austral de Temuco. Según la versión policial, ambos habían sido avistados el lunes pasado en un fundo del agricultor René Urban, cuando filmaban la quema de una hectárea de rastrojo de avena por parte de desconocidos.

Su detención, según informó el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, ocurrió alrededor de las 13:30 horas en la ciudad de Collipulli, sin motivo alguno. "Esta se registró luego de que ambos jóvenes acompañaran al werken de la comunidad de Temucuicui, Jorge Huenchullan, a firmar ante el Ministerio Público. Luego de hacer registro fílmico del hecho, todos se dirigieron a almorzar a un local ubicado en la plaza central de dicha ciudad, siendo interceptados por un fuerte contingente compuesto por carabineros y policías de investigaciones", señaló la entidad.

"Sin indicarse en ningún momento el motivo de la detención, todos fueron trasladados a la Comisaría de Carabineros de Collipulli, para luego derivar a los dos documentalistas franceses al Cuartel de la Policía de Investigaciones de Angol, donde permanecen hasta este momento. La policía requisó los equipos de filmación, así como las cintas que contenían el trabajo realizado hasta ahora por el equipo extranjero", agregó el Observatorio.

Según la versión que entregó Carlos Tenorio, abogado de la familia Urban, recibieron el aviso de un foco de incendio en un sector del fundo La Romana, predio de su propiedad y ubicado frente a la comunidad de Temucuicui. Al llegar al lugar, en compañía de carabineros, apagaron el fuego y se percataron de que había dos sujetos filmando el hecho en el camino que separa el fundo de la comunidad. De allí la denuncia y su posterior detención. Christopher Cyril, quien ingresó a Chile como turista el 21 de febrero por el paso Los Libertadores, procedente desde Argentina, calificó el hecho como un "abuso policial".

Pero personal de Carabineros de la zona señaló que los dos jóvenes franceses no fueron detenidos y que sólo fueron trasladados a la unidad policial para controlar su identidad. "Como no hubo detención no podemos hablar de arbitrariedad y menos de abuso policial", señaló el prefecto regional de la Policía de Investigaciones, Carlos Soto Sanhueza. Ciryl contó al El Diario Austral de Temuco los detalles de lo que vivió junto a su compatriota.

- ¿Cuál es tu versión de la detención?

Lo que pasa es que estuvimos caminando con Jorge Huenchullán y mi ayudante, Joffrey, y fuimos arrestados por la policía para supuestamente un control de identidad. Mi amigo Joffrey, no tenía su pasaporte y los Carabineros nos dijeron que era un delito muy grave. Ellos nos dijeron que teníamos que ir donde un comisario para un control de identidad y estuvimos privados de nuestra libertad de ir y venir por 10 horas, primero en Collipulli y luego en Angol. Han tomado mi cámara y nuestras cosas.

- ¿Qué impresión te deja lo ocurrido?

Lo que pienso personalmente es que estuvimos privados de libertad porque estuvimos caminando con un werkén mapuche, Jorge Huenchullán, y si estamos libres hoy es porque somos franceses y no mapuche, si yo fuera un mapuche actualmente estaría en una cárcel, en una pieza oscura sin luz ni agua.

- ¿Cómo fueron tratados por la policía?

Fuimos tratados como unos delincuentes. René y Héctor Urban me acusaron de provocar un incendio, lo que es falso. Nos acusaron de provocar el fuego y de ser miembros de la ETA de España, lo que negamos tajantemente.

- ¿Cómo calificas lo ocurrido?

Para mí fue como una persecución, estuvimos privados de libertad, preguntamos por un intérprete porque mi amigo no habla español y no entiende muy bien, pero no llegó el intérprete. A él, Joffrey, le preguntaron como 15 veces su nombre, es un método de aplicar el terror.

- ¿Hace cuánto tiempo que están en la comunidad Temucuicui?

Hace unos días, es muy buena gente, me trataron muy bien, estoy en la casa de Jorge Huenchullán, su esposa me hace comida como mi mamá. Estoy todo el día con Jorge, le ayudo a guardar los animales, ha sido una experiencia personal muy buena, que me enriquece muchísimo.

- ¿Apoyas el conflicto mapuche?

Lo que pienso es que hay un problema mapuche en Chile que es político, que tiene que ser solucionado, hay derechos internacionales, hay una Convención de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, que le reconoce al pueblo mapuche el derecho de la libre autodeterminación, que es un problema político. El Estado chileno debe aceptar los derechos internacionales porque han firmado tratados. Para el mismo tiempo hay una criminalización de un problema que es político.

Comunidad emblemática

Cabe destacar que la Comunidad de Temucuicui es un caso emblemático en cuanto afectaciones a derechos en el marco de lo que sea denominado el conflicto mapuche, tales como violencia policial en contra de sus miembros, allanamientos masivos sin orden judicial y persecución de sus dirigentes, situación que ha sido informada permanentemente a las autoridades y recientemente a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en audiencia especial concedida el pasado 10 de marzo.

A través de una declaración de prensa, la comunidad Temucuicui rechazó la detención del werken Jorge Huenchullán y los dos periodistas franceses, que habian sido invitados a la zona a constatar graves violaciones de derechos humanos. "Producto de la militarización, constante represión y persecución político-judicial del cual hemos sido objetos por parte de los distintos órganos del estado chileno, los dos periodistas han concurrido a nuestra comunidad a constatar estos graves hechos de violencia, y así mostrar la verdad realidad en que viven nuestra comunidad mapuche", señaló el comunicado.

"La detención de los dos periodistas extranjeros demuestra claramente la intención del estado chileno en esconder todas las atrocidades y violaciones a los derechos humanos del Pueblo Mapuche en que incurren permanentemente, especialmente en contra de nuestra comunidad Mapuche de Temucuicui. Estas detenciones responden a las prácticas de amedrentamiento por parte del estado chileno hacia aquellas personas que simpatizan y concurren a nuestra comunidad, no dejándose engañar por los medios de comunicaciones nacionales quienes tergiversan todas las informaciones", finalizó la comunidad / AZ

< VOLVER

© Periódico Mapuche Azkintuwe