Las ocho características de los medios de comunicación de la mujer y las cinco características de las noticias de la mujer

Hay diferencia entre nuestros medios de comunicación y los medios de comunicación del hombre

Donna Allen, fundadora del Women's Institute for Freedom of the Press

Fuente: Revista "The Quill", título original del artículo "Women´s news" - 1991- Traducción Silvia Soriano

Corriendo el riego de sonar como una revista de salud como decir siete formas de prevenir el cáncer del codo o cuatro razones porque usted debería cepillar sus dientes a las 8 p.m. contestare la pregunta del director de QUILL acerca de la diferencia entre los propietarios de medios de noticias mujeres y los propietarios hombres medios de noticias, proveyendo ocho características de los medios de comunicación de la mujer y cinco características de las noticias de la mujer no presentados en los medios masivos.

Uno puede distinguir ocho características de las propietarias y directoras mujeres de los medios de comunicación, probándolo en media docena de más de 700 mujeres propietarias de periódicos u otros medios de comunicación. Distinguimos estas características en el Women's Institute for Freedom of the Press durante nuestros quince años de publicar: Media Report to Women y el anual Directory of Women's Media.

Estará sorprendido de descubrir tantos cientos de publicaciones periódicas que nunca ha oído , llena de información que nunca supo repleto de características totalmente diferentes de lo que siempre ha pensado acerca del periodismo. Se preguntara donde ha estado ha estado en la tierra de los medios de comunicación dominados por los hombres que naturalmente no les dice que hay otro tipo de medios de comunicación. Simone de Beauvoir dice, "la representación del mundo, como el mundo mismo, es el mundo del hombre, ellos lo describen desde su punto de vista, el cual confunden con la absoluta verdad".

Sólo una pocas ilustraciones de cada característica pueden ser citadas aquí, pero más ejemplos con profundidad pueden ser encontrados en The Development of Communication Networks Among Women, 1963 1983; escrito por la Dra. Martha Leslie Allen (UMI, 1988).

Tres de las ocho características relacionadas con la práctica del periodismo:

1. El periodismo convencional de los propietarios hombres de los medios de comunicación informa las noticias en tercera persona. El periodismo de mujeres informa la noticia en primera persona, permitiendo a los que hacen la noticia hablar por ellos mismos. Ambos reclaman sus estilos como el que tiene mejor precisión. Unos pocos ejemplos: "cuando publicamos material acerca de la experiencia de los miembros de grupos que están en el blanco de las discriminaciones de nuestra sociedad, el autor debe ser un miembro del grupo. Sentimos que es importante para los miembros de cada grupo hablar por ellos mismos mejor que tener a aquellos quienes no comparten su experiencia hablando por ellos". (Broomstick). "las mujeres mundialmente están reclamando el espacio para decir nuestras propias historias, definir nuestras propios temas y agendas, crear nuestras propias organizaciones y redes, desarrollar nuestras propias aproximaciones para la movilización y la acción política" (Women in Action).

2. Los hombres tienden a definir "las noticias" como conflicto y violencia las peleas, (políticas, económicas, físicas), asesinatos, suicidios, inundaciones, incendios, y catástrofes de todo tipo. Los ataques y los llamados peyorativos usualmente garantizan una buena atención de las conferencias de prensa y las subsecuente cobertura de noticias. Las mujeres propietarias de los medios de comunicación definen las noticias de manera diferente, como estas comúnmente expresiones de editoriales políticas indicando " las mujeres de poder buscan generar armonía e interacción cuidando nuestras palabras e imágenes, fomentando y afirmando nuestra totalidades por consiguiente nuestra política es rechazar palabras que son racistas, clasistas, homofóbicas, antisemitas, discriminadoras por edad, culturalmente elitistas, o cualquier otra forma de fomentar divisiones entre la gente" (Women of Power). Nuestro fin es "hacer cada entrevista de manera informativa en vez de manera controversial". (Women's Radio del WMFO).

3. Los propietarios de los medios de comunicación hombres demandan como una meta del periodismo la "objetividad". La meta del periodismo de los medios de comunicación de la mujeres es "el efectivo uso de los medios como un instrumento de cambio" (Echo on Sauti Ya Siti). " mas que un simple vehículo de información, y también sirviendo como un agente de cambio" (Women's of Europe).

Las siguientes dos características relacionan la estructura.

4. Las propietarias de los medios de comunicación están cerca de toda no jerarquía. El periódico en su mismísima estructura intentara evitar áreas de peligro de los orientados modelos masculinos de organizaciones jerárquicas. No tendremos una elite intelectual en lo alto con peones en la base. Todos compartiremos en la lectura que es lo que va en el papel, todos compartimos en la servil labor" (Second Coming). "Estamos comprometidos a las relaciones no jerárquicas y valorando la diversidad. No hay directores de periódicos o paso de revista de los miembros abordo; el material para cada tema es revisado, seleccionado y preparado por websters locales (miembros de la web)" (Cassandra, Radical feminists Nurses Newsjournal).

5. Los medios de comunicación de la mujer reemplazarían la competitividad de los medios de comunicación del hombre "primera publicación de una noticia" y la financiera rivalidad; con cooperación. "Aurora no podría haber puesto nuestro folleto sin al ayuda de nuestras hermanas publicaciones, Off Our Backs and Up from Under. Les fomentamos a suscribirse a estos periódicos feministas junto con Aurora" (Aurora)

6. Las propietarias mujeres de medios de comunicación tienden hacia un concepto en común del funcionamiento del periodismo. "noticias WIN es un sistema de comunicación mundial abierto por, para y sobre mujeres de diversas experiencias, creencias, nacionalidades y grupos de edad" (Women International Networks News) "Sojouner fue fundada en 1975 teniendo como principio ofrecer un foro abierto para la mujer un espacio donde las mujeres puedan hablar libremente acerca de sus preocupaciones como mujeres o cualquier tema, así como para fomentar lo más extensamente posible la diversidad en informes presentados" (Sojouner).

7. La diferencia más grandede los propietarios hombres de medios de comunicación es que el análisis característico de las mujeres da cuenta que los medios de comunicación masivos muestra a las mujeres con hostilidad. "los medios de comunicación masivos retratan a las feministas como sádicas, poco femeninas y lesbianas. Esta imagen tiene la intención de desviar a la gente". (Plexus, West Coast Women's Press). "Nosotros apuntamos a balancear la cobertura del estereotipo negativo del movimiento feminista (presentados por los medios)". (News Sheet). "Los hombres son los guardianes del poder de la ideología dominanteel crear y formar las culturas los sistemas de pensamiento, creencia, valores, actitudes, y loa símbolos e imágenes por los cuales estos se expresan es el trabajo de los hombres y sirve para legitimar la dominación masculina". (Mediteranean Women, KEGME Review).

8. La octava diferencia es en contenido. "Los periódicos de las mujeres informan todas las noticias que la prensa masculina encuentra inservible de imprimir, de esta forma se enmarca los temas de la mujer en diferentes formas que la prensa tradicional; ya que informa qué esta pasando con el movimiento de mujeres" (Susan Cavin en Womannews, NY). "El movimiento de mujeres no esta muriendo, es sólo que ustedes no han visto coberturas de noticias de mujeres en televisiones sólo que no hay ninguna cobertura" (Womenews, Cleveland). "Por catorce años WIN News ha informado de manera continúa las inquietos hechos sobre y desde la mujer por todo el mundo información que ha sido enteramente ignorada y sigue siendo ignorada y mostrada como irrelevante por la prensa internacional." (WIN News).

Y ¿cuales son las cinco categorías esenciales de las noticias de la mujer no informadas totalmente en los medios masivos?

1. Información sobre seguridad y salud, tales como dónde ir para encontrar refugio de abuso, información de recursos o drogas que son peligrosas para las mujeres, tales como DES, Dalkon Shield, sicocirugía; donde encontrar a las mujeres que están trabajando en salud y en problemas de seguridad para trabajar con ellas.

2. Información económica, tales como qué hacer cuando se pasa por una experiencia por discriminación, localidad de centros de cuidado infantil y sus costos; fuentes de ingresos tales como pensiones, oportunidades educacionales, entrenamientos, becas, préstamos y becas disponibles para las mujeres, cómo ir dentro de los negocios y cómo la mujer tiene que lidiar con problemas especiales que surgen.

3. Información política, tales como la legislación con efecto especial en las mujeres, posiciones y temas de especial interés para la mujer y el registro de la mujer en la oficina, información acerca de juzgados, de decisiones de la corte, casos que se vienen, información acerca de injusticias políticas hacia la mujer y donde ofrecer apoyo, asistencia y planeamiento de acciones políticas en temas de mujeres tales como aborto, paz mundial, pornografía, violación, etc., promoviendo lo suficiente para permitir la participación.

4. Información global, tales como información acerca de organizaciones de mujeres musulmanas contra la discriminación y qué están haciendo o pueden hacer para ayudar las mujeres en otros países, qué están planeando las Naciones Unidas para las futuras conferencias Mundiales de la Mujer y qué progreso se ha hecho para las mujeres en el mundo desde la última vez, Cuántas (y cuáles) organizaciones están trabajando contra el tráfico de mujeres y condiciones de las mujeres y niños refugiados mundialmente.

5. Información sobre los medios de comunicación, ¿dónde podemos encontrar los cientos de periódicos de la mujer y otros medios de comunicación que informan por encima de los temas, servicios de noticias de la mujer nacionales e internacionales, cuantos medios de comunicación los suscriben y cómo las mujeres pueden llegar al público con la información que ellas sienten que se necesita para hacer más viable y democrática las decisiones.

Hay sólo unas pocas selecciones de una lista tan larga como su brazo, puestos juntos en la conferencia del WIFP en el National Press Club hace más de una década, pero después de todos estos años son sólo un poco más cubiertos que entonces. No hemos mencionado los deportes, las artes, la música, la educación de las mujeres ni mucho más a veces los medios de comunicación tradicionales dicen no va tener cobertura porque "el público no esta interesado", pero sabemos además que cubriendo estos creamos interés, ya sea que sean noticias de guerra o deportes de hombres.

Hemos ido diciendo y mostrándolos por dos décadas y todavía ellos siguen diciendo, "¿qué cosas son las noticias de las mujeres?" ¿es eso sexismo? ¿o qué? al final, eso es mal periodismo.